background image

Geachte klanten,

Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van gedeeltelijk massief   hout heeft gekozen. Wij, het Pinolino-team 
hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese bossen. De gebruikte lakken, oli

ë

n, lijmen 

en stoffen zijn milieuvriendelijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.

Om onnodige inspanningen te besparen, leest u eerst zorgvuldig de montagevoorschriften. Controleer eerst dat alle onderdelen 
geleverd zijn en kijk zorgvuldig naar de beelden voordat u de montage begint. Oneigenlijk gebruik, onjuiste montage en vooral 
veranderingen in de samenstelling van het artikel kunnen het verval van de garantie als gevolg hebben.

BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- 

VOOR LATERE RAADPLEGING 

BEWAREN

NL

12

DIT KINDERBED VOLDOET AAN DE EUROPESE NORMEN:
EN 716-1:2017, EN 71-3.

Afneembare spijlen:

Een van de zijwanden heeft drie losse spijlen die afneembaar zijn. Dit zijn de spijlen met plastic dopjes boven en onder, die in de 
langsligger met behulp van een veer wordt ingezet . De ronde langsligger, breder en voorzien met een veer voor de spijlen, dient aan 
de bovenkant worden gemonteerd. Om de spijlen af te nemen, drukt u op dezen naar boven en trek ze uit de onderste ligger naar de 
zijkant. De montage wordt in omgekeerde volgorde gedaan.

Veiligheidsaanwijzing:

Zorg regelmatig ervoor dat de schroeven vast zitten. De schroeven kunnen los, waardoor punten kunnen zich voordoen waar het 
kind zou kunnen komen vast te zitten of waarin dingen zouden kunnen blijven haken. 
De lattenbodem is op drie hoogtes verstelbaar. Houdt u er rekening mee dat de lattenbodem op de juiste hoogte geplaatst wordt, 
zodat het kind niet uit het bed valt. De onderste positie is de veiligste. Als het kind eenmaal kan zitten, moet de lattenbodem slechts 
in deze positie worden gebruikt.
Gebruik  bij  de  montage  de  meegeleverde  inbussleutel  en  een  schroevendraaier.  Om  de  beschadiging  van  het  product  te 
voorkomen, gebruik geen elektrische schroevendraaier.

Let op:

Alleen originele onderdelen en toebehoren van de producent of leverancier gebruiken. De plastik zakken en andere kunststof 
elementen/ verpakkingen onmiddelijk verwijderen of buiten bereik van kinderen houden.

Montagetips:

Zorgt u ervoor dat de montage op een vlakke, waterpas vloer wordt gedaan. Het artikel moet niet scheef staan.
Ter bescherming van het artikel en van uw vloeren tegen krassen, raden wij u aan om bij de montage de verpakking ter 
bescherming te gebruiken.

Waarschuwing:

Het  ledikant  niet  meer  gebruiken  als  onderdelen  missen,  gebroken,  gebarsten  of  beschadigd  zijn.  Gebruik  alleen  originele 
onderdelen van Pinolino.
Om te voorkomen dat het kind uit bed valt, moet het ledikant niet meer gebruikt worden als het kind in staat is om van het bed uit te 
klimmen.

Waarschuwing:

Voorwerpen waarop het kind kan klimmen of die een risico voor verstikking of verwurging meebrengen, zoals snoeren/koorden van 
voorhangen of gordijnen etc., moeten niet in het ledikant worden gehangen. Het matras moet worden gekozen zodat het overschot 
(vanaf de bovenkant van de matras tot de bovenkant van de bedframe) in de laagste stand van de lattenbodem minstens 50 cm is en 
in de hoogste stand minstens 20 cm bedraagt.
Het matras zou 140 cm x 70 cm moeten zijn, toch minstens 139 cm x 68 cm.

 

Het matras voor dit ledikant moet maximaal 10 cm dik 

zijn.

Waarschuwing:

Nooit meer dan één matras op het ledikant gebruiken.

Waarschuwing:

Bij de grootte van de matras dient er rekening mee gehouden te worden dat de ruimte tussen de matras en de zijkanten niet groter is 
dan 30, op welke manier de matras ook geplaatst is.

Содержание Viktoria 11 14 22

Страница 1: ...t decoration sans d coration sin decoraci n senza decorazione zonder decoratie Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 11 14 22 Teilmassiv Kiefer wei lackiert...

Страница 2: ...iedrigste Stellung ist die sicherste Sobald das Kind sitzen kann muss das LattenrostnurindieserStellungverwendetwerden Bitte benutzen Sie f r die Montage den beiliegenden Inbusschl ssel und einen Schr...

Страница 3: ...ruchsentwicklungen durch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigung durch mehrmaligesSto l ftenentgegenzuwirken ImServicefall Sollte es trotz s...

Страница 4: ...out of the cot The lowest position is the safest position As soon as the child can sit up the mattress support shouldonlybeusedinthisposition Please use only the enclosed hex key and a screwdriver fo...

Страница 5: ...c odor To counter this harmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part c...

Страница 6: ...nt est capable de rester assis dans le lit La position la plus basse est la plus s re veuillezimm diatementutiliserlesommier lattesdanssapositionlaplusbasse Utiliser pour le montage la cl six pans ci...

Страница 7: ...a sant et qui convient particuli rement pour meubles d enfants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffe...

Страница 8: ...ecta para que no caya el ni o de la cama La posici n de m s abajo es la m s segura Tan pronto que el ni o puede sentarse el soporte para colch n delacama vadeemplearses loenlam smaposici n Les rogamos...

Страница 9: ...es que no da an a la salud En los casos rares por motivo del proceso de producci n pueden aparecer olores en el mueble nuevo Para apartar este olor otramente dichoinofensivo recomendamosunaventilaci n...

Страница 10: ...ura Non appena il bambino pu stare seduto la rete a doghe deve essereutilizzatasoloinquestaposizione Si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita e un cacciavite per il montaggio Per evitar...

Страница 11: ...volte i mobili nuovi possono avere un odore specifico Per contrastare l odore innocuo vi consigliamodiventilareripetutamentelastanza Servizio Se nonostante la costante sorveglianza del processo di pro...

Страница 12: ...lt De onderste positie is de veiligste Als het kind eenmaal kan zitten moet de lattenbodem slechts indezepositiewordengebruikt Gebruik bij de montage de meegeleverde inbussleutel en een schroevendraai...

Страница 13: ...ezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geuren hebben Omdezeeigenlijkonschadelijkegeurteverwijderenradenwijeenherhaaldeluchtingaan...

Страница 14: ...debreed 130022B Himmelstange f r Kinderbetten 55 00 01 Canopyforcots Supportcieldelit Soportebaldaquinoparacamasdeni os Supporto di sostegno per baldacchino Hemelbedvoetvoorkinderbedden Matratze f r K...

Страница 15: ...1 x BM Seitenteil mit Schlupfsprossen Bedside with mobile bars C t barreaux amovibles Parte lateral con palos m viles Sponda a barre rimovibili Zijkant met afneembare spijlen 2 x DL Umbauklotz links A...

Страница 16: ...a rete a doghe Lattebodemdragers 12 x W 10 14 8 Rundmutter Round nut crou de boulon Tuerca Erikson Dadi cilindrici Ronde moer 16 Zus tzlich ben tigtes Werkzeug Additional necessary tools Des outils su...

Страница 17: ...17 1 12 x W 10 14 8 1 x BM 1 x BO 1 x A 6 x VF 6 45 2 Montage Assembly Montage Montaje Assemblaggio Montage...

Страница 18: ...18 3 4 4 x EML 70x30x20 6 x VF 6 45 1 x A...

Страница 19: ...c les vis clips vers le haut Le sommier lattes se pose sur les supports de sommier puissefixeparvis Les rogamos montar el soporte de colch n a c psulas tornillos para arriba Primeramente coloquen el s...

Страница 20: ...ssorioopzionale Montagevanhethemelbed nietindezedoosinbegrepen optioneeltoebehoren Falls Sie eine Himmelstange zum Anklemmen haben beachten Sie bitte die hier gezeigte Montage derHimmelstange Shouldyo...

Страница 21: ...zum Juniorbett umbauen Ifyourchildnolongerneedsthebedsideswithbars youcanconvertthecotintoajuniorbed Sivotreenfantn aplusbesoindulit barreaux vouspouveztransformerlelitenlitjunior Encasodequeparasuni...

Страница 22: ...22 D 2x 2 x VF 6 45 C 2x 1 x DL 1 x DR 2 x W 10 14 8 und and et y e en 2 x WE 16...

Страница 23: ...23 F E 2x 2 x EML 70x30x20 1 x C 4 x VM 4 35...

Страница 24: ...G H 4 x W 10 14 8 4 x VF 6 45...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: