background image

14

QUESTO PRODOTTO CORRISPONDE ALLE NORME EUROPEE:
EN 71/1; EN 71/2; EN 71/3

Requisiti di sicurezza

:

Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate. Esse non devono essere lente in quanto il bambino potrebbe schiacciarsi 
parti del corpo o gli indumenti si potrebbero impigliare (es. Cordoni, catenine, nastri, bambole ecc.). potrebbe esserci pericolo di 
strangolamento. 

Prendere in considerazione il rischio di una fonte di fuoco aperto o altre fonti di calore intenso, come riscaldatori elettrici, stufe a gas 
ecc. nelle vicinanze del prodotto.

Non utilizzare più il prodotto se alcuni pezzi mancano, sono rotti, crepati oppure danneggiati. I sacchetti in plastica o altri elementi 
in plastica / confezioni devono essere rimossi immediatamente e tenuti fuori dalla portata dei bambini!

Conservare con cura le istruzioni di assemblaggio e la chiave a brugola per un eventuale smontaggio, ossia futuro assemblaggio.

Per l'assemblaggio si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita nel pacco e un cacciavite.

Si prega di notare:

Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore. 

Indicazioni per l'assemblaggio:

Assicurarsi che l'assemblaggio sia eseguito su una superficie liscia ed orizzontale. Il prodotto non deve essere inclinato.
Al  fine  di  proteggere  il  prodotto  ed  il  pavimento  da  graffi,  consigliamo  di  utilizzare  la  confezione  del  prodotto  durante 
l'assemblaggio, come sottofondo.

Manutenzione:

Se necessario, pulire il prodotto con un panno umido e sapone neutro, dopo asciugare accuratamente.

Che altro si deve sapere:

Il prodotto è realizzato in legno massello. Il legno è un prodotto naturale, e le irregolarità di struttura e di colore sono caratteristiche 
tipiche di questo materiale naturale; pertanto esse non dovrebbero essere considerate dei difetti.

Per la fabbricazione dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto oli, vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per la 
salute e che sono in particolare raccomandati per l'arredo dei bambini. Raramente, a seguito del processo di produzione, i mobili 
nuovi possono avere un odore specifico. Per contrastare questi odori d'altronde innocui, vi consigliamo di ventilare ripetutamente la 
stanza.

Servizio:

Se, nonostante la costante sorveglianza del processo di produzione, un difetto dovesse rilevarsi, si prega di indicare il rispettivo 
componente in modo chiaro nel presente libretto di istruzioni. Stampare il modulo di contatto del Servizio Clienti dal nostro sito 
web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della 
fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato, indicando anche il numero di serie (si trova 
sulla confezione, sulle istruzioni di montaggio e sul prodotto stesso), al nostro indirizzo indicato sotto.

Gentili clienti,

Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo 
creato con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei forestali certificati. Le vernici, gli oli, le colle 
e i tessuti utilizzati sono ecologici e conformi alle severe norme di sicurezza dell'Unione Europea.

Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggete attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllate se vi sono stati consegnati tutti i 
pezzi  e  studiate  attentamente  le  illustrazioni  prima  di  iniziare  l'assemblaggio.  L'uso  inadeguato  o  l'assemblaggio  errato  e,  in 
particolare, le alterazioni costruttive del prodotto dovute al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.

ATTENZIONE: 

“Dovrebbe essere indossato un dispositivo di protezione. Non usare nel 

traffico stradale.”

IMPORTANTE - LEGGERE 

ATTENTAMENTE!

 

-

CONSERVARE PER FUTURE 

UTILIZZAZIONI

IT

7

  4

1 x

 

AH

2 x 

VF 6/50 und

 • and • et • y • e • en

 

1 x 

WI 4

Содержание 23 94 31

Страница 1: ...erni transparent et rouge Maciza Abedul laqueado transparente y roja Massello Betulla laccato trasparente e rosso Massief Berk doorzichtigenroodgelakt Empfohlen f r Kinder von 1 1 2 bis 4 Jahren als L...

Страница 2: ...ieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Senden Sie die vollst ndige Aufbauanleitung die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgef llte Kontaktformular Servicefall mit Angabe der Seriennummer diese finden...

Страница 3: ...IE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION SENZA LA RICONSEG...

Страница 4: ...not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specific odor To counter this harmlessinconveniencewer...

Страница 5: ...fants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieurs foislapi ce...

Страница 6: ...tanUdssaberm s El art culo es ejecutado de la madera maciza La madera es un producto natural y las irregularidades de estructura y color son caracter sticasparaestematerialnatural Poreso ellasnorepres...

Страница 7: ...ocattoli utilizziamo soltanto oli vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per la salute e che sono in particolare raccomandati per l arredo dei bambini Raramente a seguito del processo d...

Страница 8: ...de verwaardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege...

Страница 9: ...cm tot 65cm Gewicht Weight Poids Peso Peso Gewicht 4 7 kg Siehe See Voir Ver Vedere Zie www pinolino de 23 94 55 Laufrad Pinky Trainer bike Pinky V lo Pinky Bicicleta Pinky Bicicletta Pinky Loopfiets...

Страница 10: ...benodigde werktuigen 4 x W 6 9 12 Sleeve nut Douille Tuerca ciega Dado prigioniero Verzonken moer H lsenmutter 2 x SICL Bushing Douille plastique Manguito Bronzina Mof Buchse 2 x WI 4 Inbusschl ssel H...

Отзывы: