background image

17

4

THIS 

 COMPLIES WITH THE EUROPEAN NORMS:

EN 71/1; EN 71/2; EN 71/3

Safety requirements:

Please check regularly that the screws are well tightened. The screws should not be loose, as children could squeeze certain parts of 
their body or catch items of clothing (e.g. laces, necklaces, bands, dolls etc.). These might present the hazard of strangulation.

Take into consideration the risks of open fires and other strong heat sources like electric heaters, gas stoves etc. in the close 
proximity of the 

 .

Do not use the 

 if single parts are broken, torn or missing. Synthetic bags or other synthetic elements/wrappings 

should be immediately removed or kept out of the reach of children. 

Keep the assembly plan and the hex key for future disassembly or assembly.

Please note:

Use only original accessories and spare parts from the producer or from the providers.  

Assembly instructions:

Maintenance:

If necessary, clean the 

  with a damp cloth and mild soapsuds, and dry the wood afterwards.

What else you should know:

The 

 is made of solid wood. Wood is a natural product; irregularities in structure and colour are typical features 

of this natural product and will thus not constitute a flaw. 

KICKRUNNING SCOOTER

kickrunning scooter

kickrunning scooter

kickrunning scooter

kickrunning scooter

Please take into consideration that the parts should be assembled on an even, flat surface. Make sure that the article is not inclined.
In order to protect the article and the floor, we recommend using the packaging of the article as underlay during the assembly.

In producing our furniture and toys we only use oils, varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for 
children's furniture. As a result of the production process, new furniture can sometimes retain a specific odor. To counter this 
harmless inconvenience we recommend repeated venting.

For service cases:

If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this 
assembly  plan.  Print  the  Customer  Service  contact  form  from  our  website,  www.pinolino.de.  Shortly  describe  the  flaw  or  the 
problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, 
with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to our 
address below. 

Dear clients,

We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item 
with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and 
fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.

To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first. Check whether you have all the parts and study the 
illustrations carefully before you start the assembly. Improper handling or assembly and especially construction alterations will void 
all warranty claims.

CAUTION:

 “

Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic

.

IMPORTANT - 

CAREFULLY! -

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

PLEASE READ 

Umbau zum Laufdreirad

Converting to a tricycle
Conversion en un tricycle

triciclo

triciclo 

driewieler

Transformamiento en 
Transformazione in 
Ombouwen tot een 

  A

Содержание 23 94 31

Страница 1: ...erni transparent et rouge Maciza Abedul laqueado transparente y roja Massello Betulla laccato trasparente e rosso Massief Berk doorzichtigenroodgelakt Empfohlen f r Kinder von 1 1 2 bis 4 Jahren als L...

Страница 2: ...ieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Senden Sie die vollst ndige Aufbauanleitung die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgef llte Kontaktformular Servicefall mit Angabe der Seriennummer diese finden...

Страница 3: ...IE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION SENZA LA RICONSEG...

Страница 4: ...not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specific odor To counter this harmlessinconveniencewer...

Страница 5: ...fants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieurs foislapi ce...

Страница 6: ...tanUdssaberm s El art culo es ejecutado de la madera maciza La madera es un producto natural y las irregularidades de estructura y color son caracter sticasparaestematerialnatural Poreso ellasnorepres...

Страница 7: ...ocattoli utilizziamo soltanto oli vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per la salute e che sono in particolare raccomandati per l arredo dei bambini Raramente a seguito del processo d...

Страница 8: ...de verwaardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege...

Страница 9: ...cm tot 65cm Gewicht Weight Poids Peso Peso Gewicht 4 7 kg Siehe See Voir Ver Vedere Zie www pinolino de 23 94 55 Laufrad Pinky Trainer bike Pinky V lo Pinky Bicicleta Pinky Bicicletta Pinky Loopfiets...

Страница 10: ...benodigde werktuigen 4 x W 6 9 12 Sleeve nut Douille Tuerca ciega Dado prigioniero Verzonken moer H lsenmutter 2 x SICL Bushing Douille plastique Manguito Bronzina Mof Buchse 2 x WI 4 Inbusschl ssel H...

Отзывы: