Pinolino Kinderträume Bridge 11 34 66 Скачать руководство пользователя страница 7

 BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!-

VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN

Wij zijn blij dat u voor Pinolino gekozen heeft! Wij hebben dit artikel met grote zorg en volgens de strenge eisen van de Europese 
veiligheidsnormen vervaardigd. Lees de montage-instructies zorgvuldig door en controleer of de geleverde onderdelen compleet zijn. 
Ondeskundig gebruik of montage, en in het bijzonder wijzigingen aan de constructie, maken de garantie ongeldig.

Hoe kunnen we u helpen?

Het is voor ons erg belangrijk om u snel en direct te helpen als u 
hulp nodig heeft met een Pinolino product of een vervanging 
voor  losse  onderdelen  of  schroeven.  Vul  het  formulier  in  op 
www.pinolino.de/servicefall. 

Verzeker u van 10 jaar garantie!

Registreer  uw  Pinolino  product  nu  snel  en  eenvoudig  op 

warranty.pinolino.com

 en verzeker u van 10 jaar Pinolino Plus 

garantie.

Registreer nu direct

NL

Veiligheidsadvies:

Controleer regelmatig of alle schroeven en bevestigingen goed vastzitten en draai ze zo nodig vaster aan. Plastic zakken en eventuele 
plastic verpakkingen moeten onmiddellijk worden verwijderd of buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Plaats tijdens de 
installatie een geschikte ondergrond onder de onderdelen om het product en uw vloer te beschermen tegen beschadiging. Om 
beschadiging  van  het  product  te  voorkomen,  mag  u  geen  elektrische  schroevendraaier  gebruiken  voor  het  aandraaien  van  de 
schroeven! Zorg ervoor dat de matrasdrager in de juiste positie wordt geplaatst, zodat het kind niet kan vallen. De laagste positie is de 
veiligste positie. Zodra het kind kan zitten, mag het matrasonderstel alleen in deze positie worden gebruikt. Om te voorkomen dat het 
kind eruit valt, mag het ledikant niet meer worden gebruikt als het kind uit het ledikant kan klimmen. De matras moet zo worden 
gekozen dat de diepte van het ledikant (bovenkant matras tot bovenkant bedrand) in de laagste stand van het matrasonderstel ten 
minste 50 cm en in de hoogste stand ten minste 20 cm bedraagt. De maximale dikte van de matras voor dit bed moet 10 cm bedragen. 
De matrasmaat moet 140 cm x 70 cm zijn, of ten minste 139 cm x 68 cm.  De matrasmaat moet zodanig zijn dat de opening tussen de 
matras en de zijranden niet meer dan 30 mm bedraagt, ongeacht hoe de matras is geplaatst. Een van de bedzijden heeft drie 
afneembare spijlen, die kunnen worden verwijderd. Om de afneembare spijlen uit te trekken, duwt u ze eerst naar boven en neemt u 
ze vervolgens aan één kant uit. De montage geschiedt in omgekeerde volgorde. Om ontoelaatbare openingsmaten te voorkomen, 
moeten alle afneembare spijlen worden verwijderd wanneer een afneembare spijl wordt verwijderd.

Waarschuwing:

- Wees u bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke warmte, zoals elektrische staafvuren, gasvuren, enz. in de 
nabije omgeving van het kinderbed.
- Gebruik de brancard niet als er een onderdeel gebroken of gescheurd is of ontbreekt en gebruik alleen reserveonderdelen die door 
de fabrikant zijn goedgekeurd.
- Laat niets in het kinderledikant achter en plaats het kinderledikant niet in de buurt van een ander product dat houvast kan bieden of 
een verstikkings- of wurgingsgevaar kan opleveren, zoals koorden, blinden/gordijnkoorden, enz.
- Gebruik niet meer dan één matras in het kinderledikant.

Product mededeling:

Dit artikel is gemaakt gedeeltelijk van hout. Onregelmatigheden in structuur en kleur zijn typische kenmerken van de natuurlijke 
grondstof en vormen geen gebrek. Voor de vervaardiging van onze producten gebruiken wij uitsluitend oliën, vernissen en glazuren 
die onschadelijk zijn voor de gezondheid en bijzonder geschikt voor kinderen. Soms kunnen er, als gevolg van het productieproces, 
geuren ontstaan uit de in de fabriek vervaardigde meubelen. In dat geval raden wij aan deze onschadelijke geurhinder tegen te gaan 
door het meubel meerdere malen te luchten. Meer informatie over onderhoud en reiniging is te vinden op www.pinolino.de.

Umbau zum Juniorbett

Conversion into junior bed
Transformation en lit junior
Transformación en cama júnior
Conversione in letto Junior
Omzetting in Junior bed

•  Wenn  Ihr  Kind  keine  Gitterseitenteile  mehr  benötigt,  können  Sie  das  Bett  zum  Juniorbett 

umbauen.

• 

If your child no longer needs the bedsides with bars, you can convert the cot into a junior bed.

• 

Si votre enfant n'a plus besoin du lit à barreaux, vous pouvez transformer le lit en lit junior.

 En caso de que para su niño no necesitan más las partes laterales a barras, puedes transformar la cama en cama júnior.

• 

Se il vostro bambino non ha più bisogno dei laterali del lettino a barre, è possibile trasformare il lettino in un letto junior.

 

Indien de zijkanten met spijlen niet meer nodig zijn voor uw kind, kunt u het bed in een junior bed omzetten.

  A2

1 x 

AU

1 x 

AU

1 x 

AO

1 x 

AO

7

22

Содержание Bridge 11 34 66

Страница 1: ...r lackiert Classy matt Plain white lacquered and solid wood esh clear lacquered Semi poli fin Uni laqu blanc et massif fr ne laqu clair Mate noble Uni laqueado blanco y macizo fresno claro laqueado Me...

Страница 2: ...rken Hitzequellen wie z B elektrischen Heizstrahlern Gas fen eine Gefahr darstellt Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr wenn einzelne Teile gebrochen zerrissen oder besch digt sind oder fehlen Verwe...

Страница 3: ...of the riskof open fire and other sources of strong heat such as electricbar fires gas fires etc in the nearvicinityof the cot Do not use the cot if anypart is broken torn or missing and use onlyspar...

Страница 4: ...sieurs matelas simultan ment dans un lit Remarque sur le produit Cet article est partiellement fabriqu en bois Les irr gularit s de structure et de couleur sont des caract ristiques de la mati re prem...

Страница 5: ...de fuego abierto y otras fuentes de calor fuerte como fuegos el ctricos de bar fuegos de gas etc en las proximidades de la cuna No utilice la cuna si hayalguna pieza rota desgarrada o que falte yutil...

Страница 6: ...bile Attenzione Tenere presente il rischio di fiamme libere e di altre fonti di forte calore come fuochi elettrici fuochi a gas ecc nelle vicinanze del lettino Non utilizzare il lettino se qualche par...

Страница 7: ...ijden heeft drie afneembare spijlen die kunnen worden verwijderd Om de afneembare spijlen uit te trekken duwt u ze eerst naar boven en neemt u ze vervolgens aan n kant uit De montage geschiedt in omge...

Страница 8: ...dotti della presente collezione Andere artikels in dit programma Himmelstange f r Kinderbetten Standfu 55 00 08 mit Canopyfor cots with support foot Support ciel de lit avecpied Soporte de baldaquino...

Страница 9: ...ino Voeteinde van het bed Wickelkommodebreit Changing unit wide Commode langer large Cambiador ancho Fasciatoio largo Commode breed 13 34 66 B Wickelkommode extrabreit Changing unit extra wide Commode...

Страница 10: ...legno Tap 8 x WE Exzenter Eccentric cam Bo tier de ferrure Exc ntrico Eccentrico Excentriek 12 x WE 15 Exzenter Eccentric cam Bo tier de ferrure Exc ntrico Eccentrico Excentriek 1 x WI 4 Inbusschl ss...

Страница 11: ...ansformaci n en canap Transformazione in divano Omzetting in bank Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr ben tigt k nnen Sie das Bett zum Sofa umbauen If your child no longer needs the bedsides wi...

Страница 12: ...to acquistato accessorio opzionale Montagevan het hemelbed niet in deze doos inbegrepen optioneel toebehoren Falls Sie eine Himmelstange mit Standfu haben beachten Sie bitte die hier gezeigte Position...

Страница 13: ...ttes doit tre mont avec les vis clips vers le haut Le sommier lattes se pose sur les supports de sommier puis se fixe parvis Les rogamos montar el soporte de colch n a c psulas tornillos para arriba P...

Страница 14: ...8 4 x WE 15 1 x BO 1 x BM 1 x AF 1 x AF 8 x VFZ 6 75 9 4 x VFZ 6 40 10 11 4 x EML 53x20x26 15 14...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...mario Bridge grande Guardaroba Bridge grande Kast Bridge groot Art Nr Item No N d art 14 34 66 G Edelmatt Uni wei lackiert und massiv Esche klar lackiert Classy matt Plain white lacquered and solid wo...

Страница 30: ...eruchsentwicklungen durch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurchmehrmaligesSto l ftenentgegen zuwirken ImServicefall Sollte es trotz s...

Страница 31: ...rthisharmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this ass...

Страница 32: ...n les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieursfoisla pi ce Service Si malgr une surveillance constante de nos produi...

Страница 33: ...ensivo recomendamosunaventilaci nreiterada Quejas Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producci n encuentran Uds un defecto les rogamos de circuir en claro dicho elemento sobre la prese...

Страница 34: ...brugolaperuneventualesmontaggio ossiafuturoassemblaggio Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore Prima montare tutti i pezzi lasciando...

Страница 35: ...eurteverwijderenradenwijeenherhaaldeuitluchtingaan Klachten Indien ondanks een voortdurende toezicht van het productieproces mocht u een fout ontdekken kruist u het desbetreffende element duidelijk op...

Страница 36: ...Artikelma Product size Mediciones Dimensions de l article producto Dimensioni delprodotto Artikelafmetingen www pinolino de D B E C A 52 cm 153 cm 183 cm Kinderbett Cot bed Lit de b b volutif Cuna Let...

Страница 37: ...Achterkant la 2 x SB Schubkastenboden Drawer bottom Fond du tiroir Fondo caj n Base cassetto Ladebodem 1 x F1 Fu Leg Pied Pie Piede Voet 2 x LG Einlegeboden lose gro Large loose shelf tag re amovible...

Страница 38: ...muebles Vite per mobili Meubelschroef 10 x VES 6 3 60 M belschraube Furniture screw Vis de meuble Tornillo de muebles Vite per mobili Meubelschroef 60 x VR 2 5 16 Holzschraube Wood screw Vis panneaux...

Страница 39: ...dit Steekt u de tappen in de gepaste gaten U wordt verzocht om het artikel in de volgorde van de nummers te monteren Let op alle verbindingspennen dienen compleet in de gat worden gestoken opdegehelel...

Страница 40: ...12 17 5 10 x VES 6 3 60 und and et y e en 1 x WI 4 4 1 x C 3 x WBC 19 2x 1 x SL 1 x SR 2 x WDH 8 35 18 9 x WE 1 x G 6 1 x F 6 20 1 x F1 1 x C...

Страница 41: ...16 13 7 8 9 17 16 1 x BL 1 x F1 1 x MM 1 x JM 3 x WDH 5 30 3 x WDH 8 35 6 x WDH 8 35 1 x VES 7 50 und and et y e en 1 x WI 4 3xKP4 9 x WBC 1 x G 6 x VES 7 50 und and et y e en 1 x WI 4 3 x WE 15...

Страница 42: ...12 13 14 15 6 x WDH 8 35 6 x WDH 8 35 4 x VSC 6 3 11 5 4 x VSC 6 3 11 5 2 x WBC 3 x WBC 3xKP4 3xKP4 4 x VS 3 5 30 5 x WE 15 1 x JM 1 x WSD L 1 x WSD R 1 x WSD R 1 x WSD L 1 x BR 1 x BR 1 x BL 1 x JM 1...

Отзывы: