background image

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ 

CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

Manual del usuario del calentador  

eléctrico montado en cielo raso

© 2021, Pinnacle Climate Technologies,Inc

5

Instalación

 

– Instale solo en un lugar donde tendrá 

disponible una conexión a una fuente de 

alimentación.

 

– Este calentador se puede usar como calentador 

portátil o se puede montar en una pared o en un 

techo.

 

– Mientras lo use como calentador portátil, 

colóquelo en una superficie nivelada y estable.

 

– Para montar este calentador en una pared o 

techo, siga los pasos a continuación.

 

– Use solo en un circuito derivado de 20 

amperios.

 

– El soporte para montaje está diseñado para 

aguantar solamente el peso del calentador.

 

– Antes de cablear o de dar servicio, desconecte 

toda la electricidad que venga al calentador en 

el panel de servicio principal.

 

– Todos los procedimientos de cableado y 

conexiones deben ser de acuerdo con los 

códigos nacionales y locales que tengan 

jurisdicción; el calentador debe tener conexión 

a tierra.

 

– Verifique que el voltaje de la fuente de 

alimentación que llegue al calentador coincida 

con los valores nominales, tal como se 

muestran en la placa nominal del calentador.

 

– PRECAUCIÓN: Alta temperatura, riesgo de 

incendio; mantenga los cables eléctricos, 

cortinas y persianas, muebles y otros 

materiales combustibles por lo menos a 3 

pies (0.9 m) del frente del calentador. No 

instale el calentador detrás de puertas, 

debajo de toalleros o en una zona donde 

se pueda bloquear con muebles, cortinas o 

materiales de almacenamiento. El aire caliente 

del calentador puede dañar ciertas telas y 

plásticos.

 

– Para reducir el riesgo de incendio, no 

almacene ni use gasolina u otros vapores 

o líquidos inflamables en las cercanías del 

calentador.

 

– Cuando el calentador se monte en la pared 

o en el cielo raso, el anclaje debe tener la 

resistencia suficiente como para aguantar 

el peso total del calentador más el peso de 

los montajes. De no fijar debidamente los 

miembros de apoyo a la estructura del edificio, 

se podría caer el calentador.

 

– Se deben mantener las siguientes 

separaciones mínimas: Inclinación de 30°, 

de la parte inferior del calentador al piso: 6 

pies (1.8 m) mínimo, 11 pies (3.3 m) máximo 

recomendado. Flujo de aire horizontal, parte 

inferior del calentador al piso: 6 pies (1.8 m) 

mínimo, 8 pies (2.4 m) máximo recomendado 

 

– No use este calentador para secar, pues la 

pintura, el yeso, el aserrín y el polvo de lijar 

cartón yeso dañará el calentador de manera 

permanente y debe mantenerse lejos del 

calentador. 

 

– Asegúrese de que la instalación y la conexión 

de cables las realice un técnico; de otra 

manera se puede generar una descarga 

eléctrica o algún otro riesgo.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Para evitar la 

posibilidad 

de incendio, 

lesión a personas o daños al calentador, 

cumpla con lo siguiente:

ALIMENTAR 

ENERGÍA AL 

CALENTADOR CON 

UN VOLTAJE MAYOR QUE EL INDICADO 

EN LA PLACA NOMINAL DAÑARÁ EL 

CALENTADOR, ANULARÁ LA GARANTÍA Y 

PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Содержание MASTER MH-425A-240

Страница 1: ...ngs Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away form the traffic area where it will not cause a tripping hazard Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after hea...

Страница 2: ...E THE HEATER WITH THE ILLUMINATING RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING WARNING WARNING Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids whenever the heater is left opera...

Страница 3: ...e or chemical agents are present For safe and efficient operation and to extend the life of your heater keep your heater clean Reference the MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK OR...

Страница 4: ...ft2 388 Power Volts 240V 60Hz Amps 15 6 Heat Settings 1 Specifications subject to change without notice FEATURES MH 425A 240 WHAT S IN THE BOX Figure 1 1 Front Guard 2 Fan 3 Thermostat 4 Error Indica...

Страница 5: ...being blocked by furniture curtains or storage materials Hot air from the heater may damage certain fabrics and plastics To reduce the risk of fire do not store or use gasoline or other flammable vap...

Страница 6: ...nut to secure bracket to handle in smaller holes 4 Locate wood stud in wall or joist in ceiling to mount heater NOTE Wall stud must be able to support 12 lbs continuously 5 Use holes in bracket to mar...

Страница 7: ...NECTED TO A POWER SOURCE 2021 Pinnacle Climate Technologies Inc Ceiling Mounted Electric Heater User s Manual 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Figure 3 Figure 4 Figure 5 Angled Mounting Level Mounting HANGING...

Страница 8: ...ol is activated The heating element will be shut off until the unit has cooled to a safe level The fan will continue to operate Once the heater has reached a safe level 158 F 70 c the heater will turn...

Страница 9: ...TED TO A POWER SOURCE 2021 Pinnacle Climate Technologies Inc Ceiling Mounted Electric Heater User s Manual 9 WIRING DIAGRAM Error Indicator Light Thermostat Adjustable Thermostat Power Indicator Light...

Страница 10: ...will not glow red to produce heat 1 Heater is operating correctly Do not feel heat or air flow 1 No power to heater 2 Desired room temperature reached 3 Heater does not heat area in front of heater i...

Страница 11: ...condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Climate Technologies Inc disclaims al warranties for prod...

Страница 12: ...Sauk Rapids MN 56379 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www masterindustrialproducts com Email info pinnacleclimate com 2021 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Страница 13: ...ar quemaduras no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes Al mover el calentador uti lice las asas si se incluyen Deje que el calentador se enfr e antes de tocarlo RIESGO DE DESCARGA E...

Страница 14: ...calentando excesivamente Si se ilumina la alarma apague de inmediato el calentador y revise si hay objetos sobre o cerca del calentador que podr an haber bloqueado el flujo de aire o provocado las alt...

Страница 15: ...galo limpio Consulte las INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA O INCENDIO Aseg rese de tener desconectada la energ a el ctrica en el panel el ctrico principal antes d...

Страница 16: ...aje 15 6 Ajustes de calor 1 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso CARACTER STICAS MH 425A 240 QU HAY EN LA CAJA Figura 1 1 Protecci n delantera 2 Ventilador 3 Perilla del termostato 4 L...

Страница 17: ...e el calentador detr s de puertas debajo de toalleros o en una zona donde se pueda bloquear con muebles cortinas o materiales de almacenamiento El aire caliente del calentador puede da ar ciertas tela...

Страница 18: ...os 4 Localice el montante de madera en la pared o la viga en el cielo raso para montar el calentador NOTA La viga del techo debe poder aguantar 12 lb 5 4 kg de manera continua 5 Use los orificios en e...

Страница 19: ...NTE DE ALIMENTACI N Manual del usuario del calentador el ctrico montado en cielo raso 2021 Pinnacle Climate Technologies Inc 7 INSTRUCCIONES DE ARMADO Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 2 Montaje en ng...

Страница 20: ...precauci n Esta luz se encender cuando se active el control de seguridad contra el sobrecalentamiento El elemento t rmico se apagar hasta que la unidad se enfr e a un nivel que sea seguro El ventilado...

Страница 21: ...ALIMENTACI N Manual del usuario del calentador el ctrico montado en cielo raso 2021 Pinnacle Climate Technologies Inc 9 DIAGRAMA EL TRICO LUZ INDICADORA DE ERROR TERMOSTATO TERMOSTATO AJUSTABLE LUZ IN...

Страница 22: ...e adelante dispersar el calor por toda la habitaci n para calentar toda el rea 1 Compruebe las conexiones el ctricas conecte el calentador a la fuente de alimentaci n 2 El termostato se apagar una vez...

Страница 23: ...efectuoso se devolver el art culo con el flete por cobrar Esta Garant a Limitada reemplaza a todas las dem s garant as expresas Pinnacle Climate Technologies Inc se desiste de todas las garant as de p...

Страница 24: ...Sauk Rapids MN 56379 EE UU Llamada sin costo 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www masterindustrialproducts com Correo electr nico info pinnacleclimate com 2021 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Отзывы: