Entreposage
Toujours débrancher la bouteille de GPL du régulateur et l’en-
lever du radiateur avant d’entreposer celui-ci. Si pour une raison
quelconque, le radiateur est entreposé à l’intérieur, le réservoir
DOIT être débranché de la bouteille de GPL et entreposé à l'ex-
térieur dans une zone bien ventilée, hors de portée des enfants,
en conformité avec la dernière édition du Storage and Handling
of Liquefied Gasses ANSI/NFPA 58. Le bouchon en plastique du
robinet, ou son couvercle fourni avec la bouteille de GPL, doit
être réinstallé sur le robinet pour protéger le raccord contre les
dommages.
REMARQUE : Les réparations à ce radiateur doivent être
effectuées par du personnel de service qualifié.
Il est recommandé de conserver tous les emballages livrés
avec le radiateur pour les réutiliser afin d’entreposer l’appareil
de manière sécuritaire.
Les débris, la poussière et la saleté à l’intérieur du corps du
radiateur peuvent affecter sa performance. Ces débris peuvent
réduire la capacité du radiateur à aspirer de l’air pour la ventila-
tion et la combustion. Des toiles d’araignées peuvent également
être formées pendant les périodes d’inactivité. Veiller à inspecter
le radiateur avant chaque utilisation pour y détecter de telles
obstructions. S’assurer de garder tous les conduits d’air, le
brûleur et les zones de combustion propres. Essuyer avec un
chiffon humide ou utiliser un aspirateur pour nettoyer ces zones.
Il est suggéré de nettoyer à fond au moins tous les 30 jours d’u-
tilisation. Un nettoyage plus fréquent est recommandé si l’envi-
ronnement contient une plus grande concentration de saletés.
Un pilote qui émet un bout de flamme jaune indique que le
brûleur a probablement besoin d'être nettoyé.
Page 6
Pinnacle Products International, Inc. Manuel de l’utilisateur pour radiateur-meuble au propane
Problème
Causes possibles
Solution
Le brûleur ne s’allume pas
1. Présence d’air dans la canalisation de
gaz
2. Pression du gaz de la bouteille trop
basse
3. Robinet de bouteille de GPL fermé
4. Obstruction dans la canalisation d’air
5. Saleté dans l’orifice du pilote
6. Interrupteur de sécurité du robinet de
la bouteille enclenché
7. Interrupteur à bascule enclenché
1. Maintenir enfoncé le bouton de commande de gaz pen-
dant au moins 30 secondes afin de purger tout l’air du
système
2. Vérifier la pression de la bouteille de GPL. Elle pourrait
être vide
3. Ouvrir le robinet de la bouteille de GPL
4. Inspecter et nettoyer et le meuble du radiateur
5. Souffler dans ou nettoyer l’orifice du pilote
6. Fermer le robinet de la bouteille de GPL. Attendre une
minute pour que l’interrupteur se déclenche. Réouvrir
lentement la bouteille de GPL
7. Placer le radiateur sur une surface de niveau
Aucune étincelle n’est produite
lors de l’allumage
1. Électrode de l’allumeur mal placée
2. Électrode endommagée ou cassée
3. Fil de l’allumeur desserré ou
débranché
4. Fil de l’allumeur brisé
1. Placer correctement l’électrode
2. Remplacer l’électrode
3. Serrer ou rebrancher le fil desserré
4. Remplacer le fil de l’allumeur
Le radiateur s’arrête par lui-
même
1. Thermocouple endommagé
2. Robinet de commande de gaz
endommagé
3. Fuite de gaz
4. Le thermocouple n’entre pas en con-
tact avec la flamme de la veilleuse
5. Interrupteur antibasculement endom-
magé, ou sa connexion desserrée
6. Il n'y a plus de combustible
1. Remplacer le thermocouple
2. Remplacer le robinet de commande de gaz
3. Vérifier tous les raccords pour s’assurer qu’il n’y a
pas de fuite en utilisant un mélange 50/50 de savon
à vaisselle et d’eau. Réparer toute fuite
4. Nettoyer l’intérieur du meuble du radiateur
5. Inspecter l’interrupteur antibasculement et ses
connexions. Remplacer au besoin
6. Remplacer la bouteille de GPL
Ne jamais entreposer une bouteille de
GPL à l’intérieur d’un édifice ou à
proximité d’autres appareils qui brûlent du gaz ou de
l’huile.
Toujours s’assurer que le radiateur a
refroidi pendant au moins 30 minutes
avant d’entreposer, de réparer ou d’effectuer l’entre-
tien de l’appareil.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Tableau de dépannage
AVERTISSEMENT! Ce radiateur n’est pas conçu pour un usage résidentiel.
NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-
TEUR SANS SURVEILLANCE
ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL
EST RACCORDÉ À UNE SOURCE
DE COMBUSTIBLE
Radiateurs-meubles
au propane
