background image

Preface

This document is the original document.

Where unavoidable, for reasons of readability, the masculine form has been selected when
formulating this document. We do assure you that all persons are regarded without discrim-
ination and on an equal basis.

All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made
for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta-
tion will be gratefully received.

Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®,
SafetyEYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® are registered and protected trademarks
of Pilz GmbH & Co. KG in some countries.

 SD means Secure Digital

Содержание PSS u2 ES 4DI

Страница 1: ...PSS u2 ES 4DI Operating Manual 1003609 EN 03 Control system PSS u2 Remote I O system PSS u2...

Страница 2: ...ation and on an equal basis All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH Co KG Copies may be made for the user s internal purposes Suggestions and comments for improving this documenta t...

Страница 3: ...ly 9 4 3 Inputs 9 4 4 Reaction times 14 4 5 Energy saving functions 14 5 Address assignment 15 6 Installation 16 6 1 General installation guidelines 16 6 1 1 Dimensions 16 6 2 Inserting and removing a...

Страница 4: ...3 Definition of symbols Information that is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serio...

Страница 5: ...Introduction Operating Manual PSS u2 ES 4DI 1003609 EN 03 5 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Страница 6: ...ules The terminal block is plugged into the electronic modules and is used to connect the field wiring Details of the terminal blocks that can be used are available under Intended Use 2 1 Module featu...

Страница 7: ...may occur if used in other areas The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrical modification to the module Use of the module outside the areas described in th...

Страница 8: ...onsibility only to employ personnel who Are familiar with the basic regulations concerning health and safety accident prevention Have read and understood the information provided in the section entitl...

Страница 9: ...the periphery supply from the module bus to the terminal block The periphery supply is used to supply the sensors The module does not switch the periphery supply The periphery supply has no current li...

Страница 10: ...processing time see Technical details 24 A signal is always detected and signalled to the head module s PII if it is present for longer than the sum of the following times Minimum signal time tsignal_...

Страница 11: ...tch Initialise position 0 signal in the module 1 signal in the module 1 signal stretching 0 signal in the module 0 signal stretching 0 signal in the module Waiting for 1 signal 1 signal in the module...

Страница 12: ...l Duration of 1 signal tstretch Duration of pulse stretching tsignal_min Time for which a signal must be present at the input in order to be de tected tTRUE Stretched 1 signal in the module tFALSE Str...

Страница 13: ...signal l FALSE l l signal_min l signal_min Fig Timing diagram pulse stretching with variable signal duration Legend Clamp Signal at the terminal Pulse stretching Pulse stretching Stretched signal Str...

Страница 14: ...saving levels are controlled by the head module and are not configurable The module supports the following energy saving levels Switching off the LEDs The LEDs have two energy saving levels Switching...

Страница 15: ...EN 03 15 5 Address assignment The module occupies 1 Byte in the process image PII Meaning State Bit 0 Input data I0 0 0 signal 0 V at the input 1 1 signal 24 V at the input Bit 1 Input data I1 Bit 2...

Страница 16: ...arge can damage components Ensure against discharge before touching the product e g by touching an earthed conductive sur face or by wearing an earthed armband 6 1 1 Dimensions The dimensions include...

Страница 17: ...tronic modules may only be plugged or unplugged if the terminal block has been re moved first The mechanics of the electronic modules are designed for 20 plug in out cycles 6 2 1 Inserting an electron...

Страница 18: ...Installation Operating Manual PSS u2 ES 4DI 1003609 EN 03 18 3 Insert the terminal block into the suspen sion lug on the module 4 Swivel the terminal block upwards until you hear it click into place...

Страница 19: ...6 2 2 Removing an electronic module 1 Press the unlocking mechanism on the ter minal block that is shown by the arrow and pull off the terminal block forward 2 Press the unlocking mechanism that is s...

Страница 20: ...an electronic module 17 A new electronic module can be inserted during operation Procedure Inserting an electronic module 17 Effects Module bus communication between the other modules is not interrup...

Страница 21: ...s firmly seated Please note The minimum cable cross section for field connection terminals on the terminal blocks is 0 15 mm2 AWG26 The maximum cable cross section for field connection terminals on th...

Страница 22: ...LED The status of the termin als is displayed via a green LED If there is a module error the module status display will light up red The error will be signalled to the head module and will be entered...

Страница 23: ...y and all terminal status displays flash simul taneously Periphery supply is missing temper ature error Too hot 1 See module s diagnostic log 1 There are two levels of overtemperature Too warm If the...

Страница 24: ...n signal changes from 1 to 0 0 3 ms Max processing time of input when signal changes from 0 to 1 0 3 ms Min processing time of input when signal changes from 1 to 0 0 005 ms Min processing time of inp...

Страница 25: ...EN 61131 2 UL IEC 61010 2 201 Overvoltage category II Pollution degree 2 Protection type In accordance with the standard EN 60529 Housing IP20 Mounting area e g control cabinet IP54 Potential isolatio...

Страница 26: ...0 pcs Labelling bracket for electronic module 23 5 x 10 5 mm scope of delivery 10 pieces 328910 PSS u2 A LC E2 10 pcs Labelling bracket for electronic module 103 x 10 5 mm scope of delivery 10 pieces...

Страница 27: ...Order reference Operating Manual PSS u2 ES 4DI 1003609 EN 03 27 Backplanes Product type Features Order no PSS u2 B 1 Backplane 1 slot 328811 PSS u2 B 4 Backplane 4 slots 328810...

Страница 28: ...XXX en 0X 2021 01 Printed in Germany Pilz GmbH Co KG 2021 Support Technical support is available from Pilz round the clock Pilz develops environmentally friendly products using ecological materials an...

Отзывы: