background image

Safety

Operating Manual PNOZ m EF 4DI4DOR
1002702-EN-08

| 9

3

Safety

3.1

Intended use

The expansion module may only be connected to a base unit from the configurable system
PNOZmulti 2 (please refer to the document "PNOZmulti System Expansion" for details of
the base units that can be connected).

The configurable system PNOZmulti 2 is used for the safety-related interruption of safety
circuits and is designed for use in:

}

Emergency stop equipment

}

Safety circuits in accordance with VDE 0113 Part 1 and EN 60204-1

}

The product PNOZ m EF 4DI4DOR meets the requirements of the standards EN 81-20,
EN 81-22 and EN 81-50, harmonised under the Lifts Directive 2014/33/EU, and the re-
quirements of the standard EN 115-1, harmonised under the Machinery Directive
2006/42/EC.

}

The programmable safety system should be installed in a protected environment that
meets at least the requirements of pollution degree 2.
Example: Protected inside space or control cabinet with protection type IP54 and corres-
ponding air conditioning.

The module PNOZ m EF 4DI4DOR can be used in furnaces in accordance with EN 298. If
the module's relay outputs shut down the entire fuel supply and the furnace is used in con-
tinuous operation, appropriate external measures must be used to establish diversity of the
shutdown elements (requirement of EN 50156-1). For example, an appropriate measure
may be an additional, monitored switching element (contactor or relay), which is controlled
by a safe semiconductor output and is switched in series with both relay outputs.

The following is deemed improper use in particular

}

Any component, technical or electrical modification to the product,

}

Use of the product outside the areas described in this manual,

}

Use of the product outside the technical details (see 

Technical details [

 19]

).

NOTICE

EMC-compliant electrical installation

The product is designed for use in an industrial environment. The product
may cause interference if installed in other environments. If installed in other
environments, measures should be taken to comply with the applicable
standards and directives for the respective installation site with regard to in-
terference.

3.2

System requirements

Please refer to the "Product Modifications PNOZmulti" document in the "Version overview"
section for details of which versions of the base unit and PNOZmulti Configurator can be
used for this product.

Содержание PNOZ m EF 4DI4DOR

Страница 1: ...PNOZ m EF 4DI4DOR Operating Manual 1002702 EN 08 Configurable safe small controllers PNOZmulti 2...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...grated protection mechanisms 12 4 2 Functions 12 4 3 System reaction time 12 4 4 Block diagram 12 5 Installation 13 5 1 General installation guidelines 13 5 2 Dimensions in mm 13 5 3 Connecting the ba...

Страница 4: ...Contents Operating Manual PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702 EN 08 4 10 Order reference 27 10 1 Product 27 10 2 Accessories 27...

Страница 5: ...n that is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates...

Страница 6: ...Introduction Operating Manual PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702 EN 08 6 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Страница 7: ...SO 13849 1 and up to SIL CL 3 of EN IEC 62061 4 inputs for connecting for example E STOP pushbutton Two hand button Safety gate limit switch Start button Light beam devices Scanner Enabling switch PSE...

Страница 8: ...Overview Operating Manual PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702 EN 08 8 2 3 Front view Legend Inputs I0 I3 Outputs O0 O3 LEDs POWER Run Diag Fault I Fault O Fault...

Страница 9: ...ith EN 298 If the module s relay outputs shut down the entire fuel supply and the furnace is used in con tinuous operation appropriate external measures must be used to establish diversity of the shut...

Страница 10: ...tandards and guidelines for safety technology It is the company s responsibility only to employ personnel who Are familiar with the basic regulations concerning health and safety accident prevention H...

Страница 11: ...e expanded func tions are described in the PNOZmulti Configurator s online help Only use these functions once you have read and understood the documentations Do not open the housing or make any unauth...

Страница 12: ...g the PNOZmulti Configurator A removable data medium is used to download the safety circuit to the base unit The base unit has 2 microcontrollers that monitor each other They evaluate the input circui...

Страница 13: ...should be secured using a fixing ele ment e g retaining bracket or end angle Open the locking slide before lifting the unit from the mounting rail To comply with EMC requirements the mounting rail mu...

Страница 14: ...tted to the last expansion module Install the expansion module in the position configured in the PNOZmulti Configurator The position of the expansion modules is defined in the PNOZmulti Configurator T...

Страница 15: ...configuration of the PNOZmulti Configurator Use copper wiring with a temperature stability of 75 C To prevent contact welding a fuse should be connected before the output contacts see Technical detai...

Страница 16: ...L1 N K2 14 34 13 33 23 43 24 44 O0 2 L I0 6 3 Download modified project to the PNOZmulti system As soon as an additional expansion module has been connected to the system the project must be amended i...

Страница 17: ...or on the overall system Expansion module is in a safe condition External error on the expansion module PNOZ m EF 4DI4DOR or on the overall system Expansion module is in a safe condition Internal erro...

Страница 18: ...ning of switching elements may be required under some circumstances When the product is used in accordance with the European Machinery Directive a check must be carried out to ensure that the safety c...

Страница 19: ...icator LED Permitted loads inductive resistive Inputs Number 4 Input voltage in accordance with EN 61131 2 Type 1 24 V DC Input current at rated voltage 5 mA Input current range 2 5 5 3 mA Pulse suppr...

Страница 20: ...rnal contact fuse protection safety contacts In accordance with the standard VDE 0660 Blow out fuse quick 10 A Blow out fuse slow 6 A Switch off delay 22 ms Contact material AgCuNi 0 2 m Au Potential...

Страница 21: ...00 V Mechanical data Mounting position horizontally on mounting rail Mechanical life 10 000 000 cycles DIN rail Top hat rail 35 x 7 5 EN 50022 Recess width 27 mm Max cable length Max cable length per...

Страница 22: ...e Cat 4 SIL CL 3 2 84E 10 20 Input SC inputs 1 channel PL d Cat 2 SIL CL 2 2 10E 09 20 SC inputs 2 channel PL e Cat 4 SIL CL 3 4 27E 11 20 SC inputs Short circuit forming safety mats PL d Cat 3 SIL CL...

Страница 23: ...the load as the PFH value already considers the relay s B10d value as well as the failure rates of the other components 8 2 Classification according to ZVEI CB24I The following tables describe the cla...

Страница 24: ...e life graph for the relay contacts The service life graphs indicate the number of cycles from which failures due to wear must be expected The wear is mainly caused by the electrical load the mechanic...

Страница 25: ...s Provided the application to be implemented requires fewer than 1 000 000 cycles the PFH value see Technical details 19 can be used in the calculation To increase the service life sufficient spark su...

Страница 26: ...ted ambient temperature Tamb dependent on the total current Isum 10 20 30 40 50 60 25 5 10 15 20 Tamb C 24 Isum A Max permitted total current of relay outputs at an ambient temperature of 45 C 24 A Ma...

Страница 27: ...R Expansion module 772 143 10 2 Accessories Connection terminals Product type Features Order No Set spring terminals 1 set of spring loaded terminals 751 004 Set screw terminals 1 set of screw termina...

Страница 28: ...energy efficient products and environmentally friendly solutions We are represented internationally Please refer to our homepage www pilz com for further details or contact our headquarters Headquart...

Отзывы: