background image

 

The Best of 

German 

Engineering

Partner of:

Support

Technical support is available from Pilz round the clock. 

Americas

Brazil

+55 11 97569-2804

Canada

+1 888-315-PILZ (315-7459)

Mexico

+52 55 5572 1300

USA (toll-free)

+1 877-PILZUSA (745-9872)

Asia

China

+86 21 60880878-216 

Japan

+81 45 471-2281

South Korea

+82 31 450 0680

Australia

+61 3 95600621

Europe

Austria

+43 1 7986263-0

Belgium, Luxembourg

+32 9 3217575

France

+33 3 88104000

Germany

+49 711 3409-444

Ireland

+353 21 4804983

Italy, Malta

+39 0362 1826711

Scandinavia

+45 74436332

Spain

+34 938497433

Switzerland

+41 62 88979-30

The Netherlands

+31 347 320477

Turkey

+90 216 5775552

United Kingdom

+44 1536 462203

You can reach our  
international hotline on:  

+49 711 3409-444  
[email protected]

CMSE

®

, Indur

aNET p

®

, P

AS4000

®

, P

AScal

®

, P

ASconfig

®

, P

ilz

®

, PIT

®

, PLID

®

, PMCprimo

®

, PMCpr

ot

ego

®

, PMCt

endo

®

, PMD

®

, PMI

®

, PNO

Z

®

, P

rimo

®

, PSEN

®

, PSS

®

, PVIS

®

, SafetyBUS p

®

,  

SafetyEYE

®

, SafetyNET p

®

, THE SPIRIT OF SAFET

Y

®

 ar

e r

egist

er

ed and pr

ot

ect

ed tr

ademarks of P

ilz GmbH & Co. K

G in some countries. W

e would point out that pr

oduct featur

es may var

 

from the details stat

ed in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. W

e accept no r

esponsibility for the validity, accur

acy

  

and entir

ety of the t

ext and gr

aphics pr

esent

ed in this information. Please contact our T

echnical Suppor

t if you have any questions.

Pilz develops environmentally-friendly products using  
ecological materials and energy-saving technologies.  
Offices and production facilities are ecologically designed, 
environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers 
sustainability, plus the security of using energy-efficient  
products and environmentally-friendly solutions.

Pilz GmbH & Co. KG 
Felix-Wankel-Straße 2 
73760 Ostfildern, Germany
Tel.: +49 711 3409-0 
Fax: +49 711 3409-133 
[email protected]
www.pilz.com

200XXXX-EN-0X

0-0-2-3-000, 2017-00 P

rint

ed in Germany

© P

ilz GmbH & Co. K

G, 2017

-EN-US-, Printed in Germany

© Pilz GmbH & Co. KG, 2015

Содержание PMCtendo SZ.3x

Страница 1: ...PMCtendo SZ EnDat digital Connection plan 22199 EN 04...

Страница 2: ...ing connection errors 3 1 4 Safe functions and EMC of the drive system 4 Section 2 Connection Motor housing to grounding conductor system 5 Section 3 EnDat 2 2 power and feedback plug connectors 6 3 1...

Страница 3: ...energized motor Make sure that the motor shaft is stationary during all work A rotat ing rotor can cause high voltages at the connections Disconnect the supply voltage Be aware that there may still be...

Страница 4: ...MC requirements mandated by law While commissioning the motor the motor may be damaged or compliance with legal EMC requirements may no longer be possible if you use connec tion cables or servo amplif...

Страница 5: ...ne in order to prevent personal injury and faulty triggering of residual current protective devices All attachment parts required for the connection of the grounding conductor to the motor housing are...

Страница 6: ...avoid collisions between the motor connection cables and the plug connector of the forced ventilation unit In the event of a collision turn the motor plug connectors accordingly The following images s...

Страница 7: ...SZ 83 SZ 85 K con 40 Quick lock 180 40 SZ 85 F con 58 Screw thread 0 0 Features Feedback plug connectors Type Size Connection Turning range SZ 3x con 15 Quick lock 180 120 SZ 4x SZ 5x SZ 7x SZ 82 SZ 8...

Страница 8: ...on the size of the motor terminal assignment changes depending on the connector size con 15 connector size Connection diagram Pin Connection Color A 1U1 black B 1V1 blue C 1W1 red 1 2 3 1BR brake DC 2...

Страница 9: ...plug connectors Connection plan PMCtendo SZ EnDat digital 22199 EN 04 9 con 58 connector sizes Connection diagram Pin Connection Color U 1U1 black V 1V1 blue W 1W1 red 1BR brake DC 24 V red 1BR brake...

Страница 10: ...ring The size of the plug connector depends on the size of the motor the terminal assignment changes depending on the connector size EnDat 2 2 con 15 plug connectors Connection diagram Pin Connection...

Страница 11: ...Forced ventilation unit Connection plan PMCtendo SZ EnDat digital 22199 EN 04 11 4 Forced ventilation unit Connection diagram Pin Connection 1 L1 phase 2 N neutral conductor 3 PE...

Страница 12: ...istered trademarks of other companies EnDat EnDat and the EnDat logo are registered trademarks of Dr Johannes Heidenhain GmbH Traunreut Germany All other trademarks not listed here are the property of...

Страница 13: ...fetyEYE SafetyNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this...

Отзывы: