background image

PITestop

Operating Manual PITestop
21136-EN-11

5

INFORMATION

This gives advice on applications and provides information on special fea-
tures.

Safety

Intended use

The device PITestop is intended for use in safety circuits in accordance with IEC/
EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-5, EN 60204-1, EN ISO 13849-1. Before using the device,
a safety assessment of the overall system must be performed in accordance with the Ma-
chinery Directive.

CAUTION!

It must not be possible to defeat the E-STOP pushbuttons. Otherwise ma-
terial damage and severe injuries may result, depending on the application.

The E-STOP pushbutton may 

not

 be used in place of other safety meas-

ures.

E-STOP pushbutton with key-release:
The key must be removed immediately after release and must be kept
safely.

The following is deemed improper use in particular:

}

Any component, technical or electrical modification to the product

}

Use of the product outside the areas described in this manual

}

Use of the product outside the technical details (see chapter entitled "Technical de-
tails").

Safety regulations

Safety assessment

Before using a unit it is necessary to perform a safety assessment in accordance with the
Machinery Directive.

Functional safety is guaranteed for the product as a single component. However, this does
not guarantee the functional safety of the overall plant/machine. In order to achieve the re-
quired safety level for the overall plant/machine, define the safety requirements for the
plant/machine and then define how these must be implemented from a technical and organ-
isational standpoint.

Use of qualified personnel

The products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated,
maintained and decommissioned by competent persons.

Содержание PITestop

Страница 1: ...PITestop Operating Manual 21136 EN 11 Control and signal devices...

Страница 2: ...umentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Interne...

Страница 3: ...se 5 Safety regulations 5 Safety assessment 5 Use of qualified personnel 5 Warranty and liability 6 Disposal 6 For your safety 6 Unit features 6 Function description 7 Modules 7 Installation 8 Prepari...

Страница 4: ...ly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures...

Страница 5: ...safely The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrical modification to the product Use of the product outside the areas described in this manual Use of the pro...

Страница 6: ...idelines in the manual Operating personnel are not suitably qualified Any type of modification has been made e g exchanging components on the PCB boards soldering work etc Disposal In safety related a...

Страница 7: ...or maintenance work Modules Actuator E STOP actuators red PIT es5 12 actuator with protective collar and key release STOP actuator black for area shutdown PIT es2 11 standard actuator PIT es2 12 actua...

Страница 8: ...TOP actuator PIT es3 11 Contact block set PIT esb1 2 PIT es Set4 1 E STOP actuator PIT es3 11 E STOP box PIT es box Contact block set PIT esb1 2 PIT es Set4 2 E STOP actuator PIT es3 11 E STOP box PIT...

Страница 9: ...mount housing and connect it to the actuator Break out the stuffing box connection on the lower part of the surface mount housing Secure the lower part of the surface mount housing with two screws see...

Страница 10: ...PITestop Operating Manual PITestop 21136 EN 11 10 only with illuminated actuators Fig Opening in the panel in the panel mount version Fig Attachment of the enclosure for a surface mount version...

Страница 11: ...astic M20 stuffing box connection for sealing and strain relief Make sure that the contact blocks which are installed in the enclosure are properly con nected so that when the unit is used correctly t...

Страница 12: ...2 1 2 2 1 1 2 3 1 4 2 PIT esb1 4 PIT esb2 1 PIT esb2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 PIT esb2 3 PIT esb2 4 PIT es2 13 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 X1 X2 The contacts are closed when the actuator is snapped in place NOT...

Страница 13: ...PITestop Operating Manual PITestop 21136 EN 11 13 Dimensions Standard actuator PIT es2 11 55 00 31 50 41 50 19 35 Actuator with key release PIT es2 12 41 50 60 00 55 00 31 50 19 35...

Страница 14: ...top Operating Manual PITestop 21136 EN 11 14 Actuator with illumination PIT es2 13 red black Cable approx 10 cm Actuator with key release and protective collar PIT es5 12 67 00 31 55 42 50 60 00 19 35...

Страница 15: ...PITestop Operating Manual PITestop 21136 EN 11 15 Surface mount version with standard actuator PIT es2 11 39 00 59 00 34 50 27 00 27 00 43 60 37 00 41 50 55 00 31 50 72 00 4 2 0 19 50 19 50...

Страница 16: ...Manual PITestop 21136 EN 11 16 Panel mount version with standard actuator PIT es2 11 55 00 31 50 43 60 41 50 37 00 27 00 45 30 Opening s in the panel 24 50 Drawing on the right only for illuminated ac...

Страница 17: ...nt 2 A 2 A Conventional thermal current 16 A 16 A Environmental data 400510 400511 Ambient temperature Temperature range 30 70 C 30 70 C Rated insulation voltage 600 V 600 V Protection type Housing IP...

Страница 18: ...tage 600 V 600 V Protection type Housing IP65 IP65 Mechanical data 400520 400521 Connection type Screw terminal Screw terminal Dimensions Height 72 mm 72 mm Width 72 mm 72 mm Depth 103 mm 103 mm Weigh...

Страница 19: ...lock sets Product type Features Order no PIT esb1 1 1 safe N C screw terminal 400 305 PIT esb1 2 1 safe N C 1 N C screw terminal 400 301 PIT esb1 3 1 safe N C 1 N C 1 N O screw terminal 400 304 PIT es...

Страница 20: ...er no PIT es box 72 x 72 x 61 mm Surface mount housing IP67 protection class II cable gland 2 x M16 400 200 EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the direct...

Страница 21: ...yNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depe...

Отзывы: