Pilz G1000001 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

Order reference

Operating Manual PIT gb
1004627-EN-04

| 41

Order reference

17.1

Product

Product type

Features

Order no.

PIT gb LLLE

Housing with three illuminated push-
buttons, one E-STOP and coloured
caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 001

PIT gb CLLE y

Housing with blind plug, two illumin-
ated pushbuttons, one E-STOP with
signal contact and coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 002

PIT gb BLLE y

Housing with key-operated pushbut-
ton, two illuminated pushbuttons, one
E-STOP with signal contact and col-
oured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 003

PIT gb KLLE

Housing with key switch, two illumin-
ated pushbuttons, one E-STOP and
coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 004

PIT gb LLLL

Housing with four illuminated push-
buttons and coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 026

PIT gb LLUL

Housing with three illuminated push-
buttons, one unilluminated pushbut-
ton with protruding blanking plate
(red) and coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 027

PIT gb LLTE

Housing with three illuminated push-
buttons, one E-STOP and coloured
caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 028

PIT gb CSSE

Housing with blind plug, two illumin-
ated pushbuttons, one E-STOP and
coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 029

PIT gb LLLP

Housing with three illuminated push-
buttons, one E-STOP and coloured
caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 030

PIT gb CLLP y

Housing with blind plug, two illumin-
ated pushbuttons, one mushroom
head pushbutton with signal contact
and coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 031

PIT gb WLLE

Housing with selector switch, two illu-
minated pushbuttons, one E-STOP
and coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 032

PIT gb DLLE y

Housing with unilluminated pushbut-
ton, two illuminated pushbuttons, one
E-STOP with signal contact and col-
oured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 033

PIT gb LLME

Housing with three illuminated push-
buttons, one indicator lamp, one E-
STOP and coloured caps

M12, 12-pin male connector

G1 000 034

Содержание G1000001

Страница 1: ...PIT gb Operating Manual 1004627 EN 04 Control and signal devices...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...8 3 2 2 Warranty and liability 8 3 2 3 Disposal 9 3 3 For your safety 9 4 Function description 10 4 1 Design and device types 10 4 2 Assembly positions 12 4 3 Block diagrams 14 5 Wiring 19 5 1 Termin...

Страница 4: ...ails order no G1000003 G1000004 31 13 Technical details order no G1000026 G1000028 34 14 Technical details order no G1000029 G1000031 36 15 Technical details order no G1000032 G1000034 38 16 Safety ch...

Страница 5: ...rticularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive m...

Страница 6: ...Introduction Operating Manual PIT gb 1004627 EN 04 6 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Страница 7: ...ntrol elements finally wired and installed Can be installed in 16 different directions see Assembly positions 13 Coloured caps for marking the function of the control elements see Order reference Acce...

Страница 8: ...e key switch with a foreign body 3 2 Safety regulations 3 2 1 Use of qualified personnel The products may only be assembled installed programmed commissioned operated maintained and decommissioned by...

Страница 9: ...c Equipment Act 3 3 For your safety WARNING Risk of injury due to loss of the safety function Manipulation of the control elements may lead to serious injury and death You should prevent any possibili...

Страница 10: ...pushbutton Illuminated and unilluminated pushbuttons Key switch key pushbutton Changeover switch For each control element PIT gb has an individual labelling option 5 and a rotatable mounting bracket...

Страница 11: ...h blanking plate red Pushbutton illuminated No LLTE Pushbutton illuminated Pushbutton illuminated Pushbutton 1 NC illu minated Emergency stop No CSSE Blind plug Pushbutton illuminated 2 NO Pushbutton...

Страница 12: ...nt and machine sections in order to re duce or avert imminent or existing hazards to persons and damage to machinery or ma terials Selector switch The selector switch is used to switch a signal Three...

Страница 13: ...with which the PIT gb is fastened to the mounting surface can be turned before assembly PIT gb see figures Without turning the mounting brackets Turning the mounting brackets 1 x to the left Turning t...

Страница 14: ...channel 2 9 E STOP channel 2 8 Pushbutton 3 10 LED pushbutton 3 H3 4 Pushbutton 2 6 LED pushbutton 2 H2 11 Pushbutton 1 12 LED pushbutton 1 H1 PIT gb CLLE y PIT gb CLLP y 2 3 5 6 10 7 9 8 12 4 S2 S3 S...

Страница 15: ...b DLLE y 2 3 5 6 7 9 4 12 11 S1 S2 S4 2 S4 3 S4 1 H2 8 S3 10 H3 1 1 24 V UB 2 0 V UB 3 E STOP channel 1 7 E STOP channel 1 5 E STOP channel 2 9 E STOP channel 2 8 Pushbutton 3 10 LED pushbutton 3 H3 4...

Страница 16: ...on 3 H3 LED pushbutton 3 H3 4 Pushbutton 2 Pushbutton 2 6 LED pushbutton 2 H2 LED pushbutton 2 H2 11 Key switch chan nel 1 key turned 90 to the right Selector switch channel 1 key turned 60 to the lef...

Страница 17: ...nnected 8 Pushbutton 3 10 Not connected 4 Pushbutton 2 6 LED pushbutton 2 H2 11 Pushbutton 1 12 LED pushbutton 1 H1 PIT gb LLTE 3 5 6 10 1 2 7 9 8 4 12 11 H1 S1 S2 S3 S4 2 S4 1 H2 H3 1 24 V UB 2 0 V U...

Страница 18: ...l 2 9 E STOP channel 2 8 Pushbutton 3 1 10 LED pushbutton 3 H3 4 Pushbutton 2 1 6 LED pushbutton 2 H2 11 Pushbutton 2 2 12 Pushbutton 3 2 PIT gb LLME 3 5 6 10 1 2 7 9 4 12 11 H1 S1 S2 S4 2 S4 1 H2 H3...

Страница 19: ...reference Accessories 42 Guidelines for UL certification Device rated Type 1 or equivalent Use 75 C copper conductors 16 28 AWG only or equivalent Circuit protection shall be supplied by a fuse rated...

Страница 20: ...1 Legend 1 Mounting surface 2 Mounting bracket 3 Housing To fasten the PIT gb use M5 screws and the provided washers M5 Torque setting Please note the information provided under Technical details 29 P...

Страница 21: ...d by the PIT gb is not in operation and cannot be restarted without an equivalent safety device The new control element has the same design as the defective control element Required tool PIT gb fixing...

Страница 22: ...Installation Operating Manual PIT gb 1004627 EN 04 22 1 Legend 1 Terminating plate 4 Loosen the fixing screws of the printed circuit board and carefully lift off the printed cir cuit board see figures...

Страница 23: ...of the new control element The control element has a stud on its side to secure it against twisting The stud must be positioned correctly when inserting the control element 2 Screw the control elemen...

Страница 24: ...fixing screws with 4 Nm 6 Connect the PIT gb to the evaluation device 7 Perform a manual function test 25 on the unit Only commission the plant that is controlled by the unit if the function test was...

Страница 25: ...ive evaluation device is described in the operating manual for the evaluation device Make sure that the connection is made in accordance with the specifications in the operating manual for the selecte...

Страница 26: ...the wiring of the inputs and outputs and rectify wiring errors No output signal with control element operation 24 V voltage supply not present Check the wiring of the inputs and outputs and rectify wi...

Страница 27: ...Checks Monthly check Perform a manual function test 25 of the PIT gb every month INFORMATION This inspection may only be carried out by qualified personnel Check after modifications Check the PIT gb...

Страница 28: ...Dimensions Operating Manual PIT gb 1004627 EN 04 28 10 Dimensions 253 5 5 4 40 277 293 239 73 7 30 20 40 49 4 Front view Side view...

Страница 29: ...ts 2 2 Number of signal contacts 1 E STOP release type Turn release Turn release Utilisation category In accordance with the standard EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 DC13 at 24 V 24 V Current 0 1 A 0 1 A Co...

Страница 30: ...47 5 2 EN 60947 5 2 Acceleration 30g 30g Duration 11 ms 11 ms Airgap creepage In accordance with the standard EN 60947 1 EN 60947 1 Overvoltage category III III Pollution degree 3 3 Protection type Ho...

Страница 31: ...contacts 2 2 Number of signal contacts 1 E STOP release type Turn release Turn release Utilisation category In accordance with the standard EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 DC13 at 24 V 24 V Current 0 1 A 0...

Страница 32: ...fe 30 000 cycles Service life mechanical key not re moved 300 000 cycles B10 40 000 cycles B10 without key removal 65 000 cycles Contact material Ag Environmental data G1000003 G1000004 Ambient temper...

Страница 33: ...data G1000003 G1000004 Mounting position Any Any Connection type M12 12 pin male connector M12 12 pin male connector Material Housing Zn Zn Fixing screws torque settings 4 Nm 4 Nm Torque setting term...

Страница 34: ...se Utilisation category In accordance with the standard EN 60947 5 1 DC13 at 24 V Current 0 1 A Contact material Ag Mechanical life 6050 cycles Pushbutton G1000026 G1000027 G1000028 Quantity 4 3 3 Num...

Страница 35: ...35 mm 0 35 mm Protection type Housing IP65 IP65 IP65 In accordance with UL Type 1 Type 1 Type 1 Mechanical data G1000026 G1000027 G1000028 Mounting position Any Any Any Connection type M12 12 pin male...

Страница 36: ...he standard EN 60947 5 1 DC13 at 24 V Current 0 1 A Contact material Ag Mechanical life 6050 cycles Pushbutton G1000029 G1000030 G1000031 Quantity 2 3 2 Number of N O contacts 4 3 2 Utilisation catego...

Страница 37: ...IP65 IP65 In accordance with UL Type 1 Type 1 Type 1 Mechanical data G1000029 G1000030 G1000031 Mounting position Any Any Any Connection type M12 12 pin male con nector M12 12 pin male con nector M12...

Страница 38: ...category In accordance with the standard EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 DC13 at 24 V 24 V 24 V Current 0 1 A 0 1 A 0 1 A Contact material Ag Ag Ag Mechanical life 6050 cycles 6050 cycles 6050...

Страница 39: ...IP65 IP65 In accordance with UL Type 1 Type 1 Type 1 Mechanical data G1000032 G1000033 G1000034 Mounting position Any Any Any Connection type M12 12 pin male con nector M12 12 pin male con nector M12...

Страница 40: ...EN 04 40 16 Safety characteristic data NOTICE You must comply with the safety characteristic data in order to achieve the required safety level for your plant machine Safety characteristic data B10d i...

Страница 41: ...ton with protruding blanking plate red and coloured caps M12 12 pin male connector G1 000 027 PIT gb LLTE Housing with three illuminated push buttons one E STOP and coloured caps M12 12 pin male conne...

Страница 42: ...gnal indic ator Signal indicator with exchangeable blanking plate white G1 000 039 PIT gb spare part key Spare key for current key operated pushbutton key switch G1 000 040 17 3 Accessories Product ty...

Страница 43: ...m M12 12 pin fe male con nector straight 570 351 PSEN cable M12 12sf 5m 5 m M12 12 pin fe male con nector straight 570 352 PSEN cable M12 12sf 10m 10 m M12 12 pin fe male con nector straight 570 353 P...

Страница 44: ...products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www p...

Результаты поиска

Содержание G1000001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pilz G1000001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G1000001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды