Pilz 540303 Скачать руководство пользователя страница 6

PSEN cs1.19n

Operating Manual PSEN cs1.19n
1003269-EN-04

6

INFORMATION

This gives advice on applications and provides information on special fea-
tures.

Safety

Intended use

Safety function of safety switch:

}

2 safety outputs each supply a high signal, depending on which actuator is in the safety
switch's response range (see 

Function description [

 8]

).

The safety switch meets the requirements in accordance with:

}

EN 60947-5-3 with the actuator PSEN cs1.19: PDDB

}

EN 62061: Up to max. SIL CL 3 (see 

Safety characteristic data [

 21]

)

}

EN ISO 13849-1: PL e (Cat. 4) (see 

Safety characteristic data [

 21]

)

}

EN ISO 14119: Coding level Low, Type 4

The safety switch may only be used with the corresponding actuators PSEN cs1.19
(OSSD1, OSSD2, OSSD1&2).
The safety level PL e (Cat. 4 )/SIL CL 3 (see 

Safety-related characteristic data [

 21]

) is

only achieved if

}

the safety outputs use 2-channel processing

}

the actuators are used in accordance with the details stated in the safety-related char-
acteristic data.

The following is deemed improper use in particular:

}

Any component, technical or electrical modification to the product

}

Use of the product outside the areas described in this manual

}

Use of the product outside the technical details (see 

Technical details [

 18]

).

NOTICE
EMC-compliant electrical installation

The product is designed for use in an industrial environment. The product
may cause interference if installed in other environments. If installed in other
environments, measures should be taken to comply with the applicable
standards and directives for the respective installation site with regard to in-
terference.

Содержание 540303

Страница 1: ...PSEN cs1 19n Operating Manual 1003269 EN 04 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...umentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Interne...

Страница 3: ...y 8 Unit features 8 Function description 8 Block diagram 9 Operating distances 9 Lateral and vertical offset 10 Distance between actuators 11 Wiring 11 Pin assignment connector and cable 12 Connection...

Страница 4: ...Contents Operating Manual PSEN cs1 19n 1003269 EN 04 4 EC declaration of conformity 24...

Страница 5: ...rticularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive m...

Страница 6: ...cs1 19 OSSD1 OSSD2 OSSD1 2 The safety level PL e Cat 4 SIL CL 3 see Safety related characteristic data 21 is only achieved if the safety outputs use 2 channel processing the actuators are used in acco...

Страница 7: ...ices systems and machines the person has to be informed of the state of the art and the applicable national European and international laws directives and standards It is the company s responsibility...

Страница 8: ...in Installation 14 If the original actuators are replaced with substitute actuators the ori ginal actuators must be destroyed before disposal Do not remove the connector s protective cap until you ar...

Страница 9: ...22 LED OSSD1 LED OSSD2 OSSD1 High Low OSSD2 Low High OSSD1 2 High High Low Low Block diagram A1 A2 Power 12 22 Receiver Actuator OSSD1 Actuator OSSD1 2 Actuator OSSD2 Operating distances On Off Legen...

Страница 10: ...tical offset Lateral offset Vertical offset 1 2 3 4 4 5 6 Power Fault Safety Gate Input 4 4 0 10 20 0 10 20 40 20 40 20 10 30 10 30 0 Legend 1 Hysteresis 2 Typical operating distance SO 3 Typical rele...

Страница 11: ...oach the response range the max approach speed 18 Wiring Please note Information given in the Technical details must be followed The power supply must meet the regulations for extra low voltages with...

Страница 12: ...channel2 Black 5 Do not connect Grey The wire colour also applies for the cable available from Pilz as an accessory Connection to evaluation devices Make sure that the selected evaluation device has t...

Страница 13: ...ing with standard function block SB064 SB066 or FS_Safety Gate PSSuniversal PLC for safety gate monitoring with function block FS_SafetyGate The correct connection to the respective evaluation device...

Страница 14: ...ve material Please check the oper ating distances and the assured release distance The safety switch and actuators should be installed opposite each other in parallel Make sure that all the actuators...

Страница 15: ...h the printed side points towards the marking on the sensor 5 Do not fully tighten the second screw on the actuator 6 Align the safety switch and tighten the screws 7 Align the actuator and tighten th...

Страница 16: ...of the sensor and evaluation device Error display through flashing codes The OSSD1 or OSSD2 LEDs send flash signals an error code can be established from the number and sequence The Power Fault LED il...

Страница 17: ...cription Remedy 1 4 1 3x short 1x long 4x long 1x long 3x short Wiring error Rectify wiring error 1 12 3x short 1x long 12x long 3x short Wiring error Rectify wiring error 1 13 3x short 1x long 12x lo...

Страница 18: ...asian FCC IC T V cULus Listed CE EAC Eurasian FCC IC T V cULus Listed Sensor s mode of opera tion Transponder Transponder Transponder Coding level in accord ance with EN ISO 14119 Low Low Low Design i...

Страница 19: ...2 Switching current per out put 500 mA 500 mA 500 mA Breaking capacity per out put 12 W 12 W 12 W Potential isolation from system voltage No No No Short circuit proof yes yes yes Residual current at o...

Страница 20: ...standard EN 60947 5 2 EN 60947 5 2 EN 60947 5 2 Frequency 10 55 Hz 10 55 Hz 10 55 Hz Amplitude 1 mm 1 mm 1 mm Shock stress In accordance with the standard EN 60947 5 2 EN 60947 5 2 EN 60947 5 2 Accele...

Страница 21: ...follow installation guidelines Yes follow installation guidelines Yes follow installation guidelines Connection type M12 5 pin male con nector M12 5 pin male con nector M12 5 pin male con nector Mater...

Страница 22: ...Diagnostics must detect stuck at faults and faults in the sensor supply lines e g shorts across contacts short circuits open circuits To do this a safety system must perform a feasibility check Each t...

Страница 23: ...equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Le pr sent produit est conforme aux CNR...

Страница 24: ...80 210 20 m 380 220 30 m 380 211 PSS67 PDP67 cable M12 5af Angled M12 5 pin socket Angled M12 5 pin connector 3 m 380 212 5 m 380 213 10 m 380 214 30 m 380 215 PSEN cable M12 5sf Straight M12 5 pin so...

Страница 25: ...etyNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document de...

Отзывы: