Pilz 506228 Скачать руководство пользователя страница 7

PSEN ma1.3n-20

Operating Manual PSEN ma1.3n-20
22176-EN-09

| 7

}

Do not remove the connector's protective cap until you are just about to connect the unit.
This will prevent potential contamination.

Unit features

}

The actuator PSEN ma1.3-08 or PSEN ma1.3-12 belongs to the safety switch.

}

Coded actuator

}

Safety switch with 5-pin M12 male connector

}

2 safety contacts (reed contacts - N/O)

}

1 auxiliary contact (N/O)

}

Different operating distances depending on the actuator see 

Technical details [

 20]

}

Design:

– Safety switch with round design

– Actuator with round design: PSEN ma1.3-08

– Actuator with square design: PSEN ma1.3-12 (various directions of actuation pos-

sible)

}

Operation Magnetic

}

Switching voltage 24 VDC

}

LED to display switch status

Function description

If the actuator is within the response range (safety gate closed), the safety contacts and the
auxiliary contact on the safety switch will be closed and the LED will light.

Operate the PSEN ma1.3n-20/with cube in conjunction with the following components:

}

Actuator PSEN ma1.3-08 or actuator PSEN ma1.3-12 (see 

Order reference [

 22]

)

and

}

a connected evaluation device (see 

Requirements and connection to evaluation

devices [

 12]

).

Содержание 506228

Страница 1: ...PSEN ma1 3n 20 Operating Manual 22176 EN 09 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...6 Warranty and liability 6 Disposal 6 For your safety 6 Unit features 7 Function description 7 Block diagram 8 Operating distances 8 Lateral and vertical offset 9 Wiring 11 Pin assignment 11 Requirem...

Страница 4: ...is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preven...

Страница 5: ...he product outside the technical details see Technical details 20 NOTICE EMC compliant electrical installation The product is designed for use in an industrial environment The product may cause interf...

Страница 6: ...anty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the purpose for which it is intended Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual Operat...

Страница 7: ...20 Design Safety switch with round design Actuator with round design PSEN ma1 3 08 Actuator with square design PSEN ma1 3 12 various directions of actuation pos sible Operation Magnetic Switching vol...

Страница 8: ...4 5 Actuator Safety switch Magnet Operating distances Sao So Sr Sar mm Somin On Off Legend Sao Assured operating distance Somin Min operating distance Sar Assured release distance The offset independ...

Страница 9: ...vertical offset Actuator PSEN ma1 3 08 2 1 3 Legend 1 Lateral offset 2 Vertical offset 3 Sensing faces Assured operating distance Sao in mm Lateral offset Vertical offset 0 2 4 0 8 0 7 0 5 5 2 7 0 6...

Страница 10: ...distance Sao in mm Lateral offset Vertical offset 0 1 2 0 12 0 10 0 8 0 2 12 0 10 0 8 0 4 11 0 9 5 7 5 The stated values are valid at a temperature of 20 C Negative vertical offset not permitted 1 2 3...

Страница 11: ...to commissioning On evaluation devices with DC supply voltage Overall cable resistance 15 Ohms per channel On evaluation devices with AC supply voltage Overall cable resistance 25 Ohms per channel For...

Страница 12: ...vp PNOZsigma for safety gate monitoring PNOZ s3 PNOZ s4 PNOZ s5 PNOZ X for safety gate monitoring PNOZ X2 PNOZ X2 5P PNOZ X2 7P PNOZ X2 8P PNOZ X2 9P PNOZ X2C PNOZ X3 PNOZ X3 1 PNOZ X3P PNOZ X3 10P PN...

Страница 13: ...switching current safety contacts of PSEN ma1 3n 20 with cube Outputs at the evaluation device must only be switched on again when both reed con tacts at the safety switch have been opened and closed...

Страница 14: ...brown white black grey PNOZmulti PSENmag brown white black T1 T0 I1 I0 1 2 4 5 grey 3 Legend I0 Input OSSD I1 Input OSSD T0 Test pulse output T1 Test pulse output Auxiliary contact with LED The auxili...

Страница 15: ...check the operating distances and the assured release dis tance CAUTION Possible loss of the safety function by changing the release distance Sar with non flush installation Installing the safety swi...

Страница 16: ...s in accordance with EN ISO 14119 for a proximity switch type 4 with coding level Low Alignment errors of the guard must not adversely affect the safety function of the guard The assured operating dis...

Страница 17: ...ial threads Note the max torque setting see Technical details 20 Installation with actuator PSEN ma1 3 12 Attach the bracket using countersunk screws M4 Sensing face The sensing face at the actuator i...

Страница 18: ...g distances see Technical details 20 only apply when the safety switch and actuator are installed according to the specifications Installation 15 Operating distances may deviate if other arrangements...

Страница 19: ...ma1 3n 20 Operating Manual PSEN ma1 3n 20 22176 EN 09 19 Actuator PSEN ma1 3 08 M12x1 11 2 21 25 2 Actuator PSEN ma1 3 12 20 10 M12 20 20 10 M3 20 5 24 1 10 7 5 9 6 2 x 9 2x 4 5 20 26 5 Fig Actuator h...

Страница 20: ...operating current Im 1 mA 1 mA Switching voltage 24 V 24 V Internal resistance 10 Ohm 10 Ohm Max switching current safety con tacts 0 2 A 0 2 A Max breaking capacity safety con tacts 5 W 5 W Max swit...

Страница 21: ...506228 506238 Actuator 1 PSEN ma1 3 08 PSEN ma1 3 12 Typ Hysteresis 2 mm 2 5 mm Min distance between safety switches 25 mm 35 mm Sensor flush installation in accord ance with EN 60947 5 2 Yes follow i...

Страница 22: ...5 pin M12 connector 506 228 PSEN ma1 3n 20 PSEN ma1 3 12 12mm 1unit Magnetic safety switch actu ator cube with assured oper ating distance 12 mm 5 pin M12 connector 506 238 PSEN ma1 3n 20 1switch Mag...

Страница 23: ...pin male con nector straight 380 209 PSS67 Cable M12sf M12sm 10m 10 m M12 5 pin fe male con nector straight M12 5 pin male con nector straight 380 210 PSS67 cable M12 5sf M12 5sm 20m 20 m M12 5 pin fe...

Страница 24: ...cts meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www pilz co...

Страница 25: ...0XXXX en 0X 2021 01 Printed in Germany Pilz GmbH Co KG 2021 Support Technical support is available from Pilz round the clock Pilz develops environmentally friendly products using ecological materials...

Отзывы: