background image

16

Distributed by: 

Costco Wholesale Corporation 

P.O. Box 34535 

Seattle, WA 98124-1535 

USA 

1-800-774-2678 

www.costco.com 

Costco Wholesale Canada Ltd.* 

415 W. Hunt Club Road 

Ottawa, Ontario 

K2E 1C5, Canada 

1-800-463-3783 

www.costco.ca 

* faisant affaire au Québec sous             

le nom les Entrepôts Costco 

Importado por: 

Importadora Primex S.A. de C.V. 

Blvd. Magnocentro  No. 4 

San Fernando La Herradura 

Huixquilucan, Estado de México 

C.P. 52765 

RFC: IPR-930907-S70 

(55)-5246-5500 

www.costco.com.mx 

Costco Wholesale Australia Pty Ltd 

17-21 Parramatta Road 

Lidcombe NSW 2141 

Australia 

www.costco.com.au 

 

Costco Wholesale UK Ltd / 

Costco Online UK  Ltd 

Hartspring Lane 

Watford, Herts 

WD25 8JS 

United Kingdom 

01923 213113 

www.costco.co.uk 

 

Costco Wholesale Spain S.L.U. 

Polígono Empresarial Los Gavilanes 

C/ Agustín de Betancourt, 17 

28906 Getafe (Madrid) España 

NIF: B86509460 

900 111 155 

www.costco.es 

 

Costco Wholesale Iceland ehf. 

Kauptún 3-7, 210 Gardabaer 

Iceland 

www.costco.is 

 

Costco France 

1 avenue de Bréhat 

91140 Villebon-sur-Yvette 

France 

01 80 45 01 10 

www.costco.fr 

 

Costco Wholesale Japan Ltd. 

3-1-4 Ikegami-Shincho 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-0832 Japan 

0570-032600 

www.costco.co.jp 

 

Costco Wholesale Korea, Ltd. 

40, Iljik-ro 

Gwangmyeong-si 

Gyeonggi-do, 14347, Korea 

1899-9900 

www.costco.co.kr 

 

Costco President Taiwan, Inc. 

No. 656 Chung-Hwa 5th Road 

Kaohsiung, Taiwan 

Company Tax ID: 96972798 

449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) 

www.costco.com.tw 

 

Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd 

Unit 109, No 388, Lian You Road 

Minhang District, Shanghai 

China 201107 

+86-21-6257-7065 

WARNING

•  Do not stand or sit on this potting bench.  Standing or sitting on the 

potting bench could cause it to tip, resulting in a fall and potential injury.

•  Do not allow children to play on or near the unit.

•  Dispose of any packaging material properly. Keep packaging material 

out of the reach of children. A risk of suffocation might occur.

• 

Locate unit on flat surface

AVERTISSEMENT 

•  Ne pas se tenir debout ou assis sur cette table de rempotage. Le faire 

pourrait entraîner son basculement, ce qui vous ferait chuter ou pourrait 

entraîner des blessures.

•  Les enfants ne doivent pas jouer sur ou à proximité de l'armoire.

•  Jeter correctement les emballages. Conserver les emballages hors de 

portée des enfants. Risque d'étouffement.

•  Positionner la table de rempotage sur une surface plane.

ADVERTENCIA

•  No pararse o sentarse sobre este banco para macetas. El parase o 

sentarse sobre el banco para macetas podría causar que este volcara, 

ocasionando una caída y posibles lesiones.

•  No permita que los niños jueguen sobre o cerca de la unidad.

•  Deseche el material de embalaje correctamente. Mantenga el material 

de embalaje fuera del alcance de los niños. Puede haber un riesgo de 

sofocación.

• 

Colocar el equipo sobre una superficie plana.

Содержание 1334190

Страница 1: ...Tel fono no v lido en M xico Monday Friday 9am 5pm PST English French and Spanish Du lundi au vendredi de 9 h 17 h HP anglais fran ais et espagnol Lunes a Viernes 9AM 5PM PST Ingl s Franc s y Espa ol...

Страница 2: ...RISQUE DE SUFFOCATION Contient de petites pi ces Garder la quincaillerie hors de la port e des enfants ADVERTENCIA RIESGO DE ASFIXIA Recipiente de piezas peque as Mantenga toda la herramienta lejos de...

Страница 3: ...3 Unpack parts and hardware box D baller la bo te de pi ces et quincaillerie Desempaque de la caja de accesorios y piezas HARDWARE EQUIPO MAT RIEL 1...

Страница 4: ...4 Installing the shelf Installation de l tag re Instalaci n del estante C D B P Q O R C D B 2...

Страница 5: ...5 Installing the legs Installation des pieds Instalaci n de las patas A C D A P Q O R P Q O 3...

Страница 6: ...6 Cut the packing straps Couper les sangles d emballage Cortar las flejes de embalaje 4...

Страница 7: ...7 C A B K R K K O Installing the hutch supports Installation des supports de la cr dence Instalaci n de los respaldos del armario 5...

Страница 8: ...8 E E M R E A T R M Installing the hutch Installation de la cr dence Instalaci n del armario 6...

Страница 9: ...9 I G J H S S Assembling the utility rail and hooks Assemblage de la tringle et des crochets utilitaires Montaje de la barra de uso general y de los ganchos 7...

Страница 10: ...10 H G E N R E M R I Installing the utility rail Installation de la tringle utilitaire Instalaci n de la barra de uso general 8...

Страница 11: ...11 R L F H G Installing the upper shelf Installation de la tablette sup rieure Instalaci n de la repisa superior 9...

Страница 12: ...12 Setting the adjustable levelers Ajuster les patins ajustables C mo fijar los niveladores adjustables 10...

Страница 13: ...13 Using the expandable work surfaces Utilisation des surfaces de travail extensibles Utilizaci n de las superficies de trabajo ampli ables 11...

Страница 14: ...o not overload shelves as breakage or tipping can occur AVERTISSEMENT Charge maximum par tag re 9 07 kg 20lb Ne pas surcharger les tag res car elles pourraient se briser ou basculer ADVERTENCIA Carga...

Страница 15: ...aus s par des taches ou d autres incidents il est pr f rable d avoir une r paration professionnelle N utilisez pas de solvants cela pourrait endommager la finition Nettoyer r guli rement avec un chiff...

Страница 16: ...esident Taiwan Inc No 656 Chung Hwa 5th Road Kaohsiung Taiwan Company Tax ID 96972798 449 9909 or 02 449 9909 if cellphone www costco com tw Shanghai Minhang Costco Trading Co Ltd Unit 109 No 388 Lian...

Страница 17: ......

Страница 18: ...R Made in Indonesia Fabriqu en Indon sie Hecho en Indonesia 140 9 cm 55 4 in 55 4 po 163 cm 64 1 in 64 1 po 69 9 cm 27 5 in 27 5 po customerservice pikeandmain com 1 888 379 5633 Tel fono no v lido en...

Отзывы: