Pike & Main 1334190, Руководство пользователя

Страница: 15 / 18

15
Care and cleaning
• Warping, shrinking and splitting can result from extreme temperature and
humidity changes.
• If damage is caused by stains or other accidents, it is best to have a
professional repair.
• Do not use any solvents, it can damage the finish.
• Regularly clean with a damp cloth and then dry with a dry cloth. A mild
soap solution may also be used.
Entretien et nettoyage
• La déformation, le rétrécissement et le fractionnement peuvent résulter de
variations extrêmes de température et d'humidité.
• Si les dommages sont causés par des taches ou d'autres incidents, il est
préférable d'avoir une réparation professionnelle.
• N'utilisez pas de solvants; cela pourrait endommager la finition.
• Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide, puis sécher avec un chiffon
sec. Une solution de savon doux peut également être utilisée.
Cuidado y limpieza
• Cambios de temperatura y humedad pueden resultar en deformación,
encogimiento y separación.
• En caso de daños ocasionados por manchas y otros accidentes, se
recomienda que la reparación sea realizada por una persona cualificada
• No utilizar disolventes. El uso de disolventes puede dañar el acabado.
• Limpiar regularmente con un paño húmedo y secar con un paño seco. Se
puede utilizar una solución jabonosa suave.