PICO 35005 Скачать руководство пользователя страница 12

12

PIKO SERVICE

PIKO Spielwaren GmbH
Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, Germany
Tel.: +49 36 75  89 72 55 
Fax: +49 36 75  89 72 50 
e-mail: [email protected]
www.piko.de 
© PIKO 2020 / 37100-90-7103

0-24 V

Haben Sie Probleme oder fehlt etwas?
Rufen Sie einfach bei uns an oder schreiben Sie eine    
E-Mail, wir werden Ihnen gerne schnellstmöglich 
weiterhelfen.

If you have a problem with your PIKO product or you 
discover that something is missing or damaged, feel 
free to contact us via telephone or e-mail.

Vous rencontrez des problèmes ou il te manque 
quelque chose ? Ne t’inquiète pas, téléphone-nous ou 
envoie-nous un E-mail et nous serons heureux de t’aider 
le plus rapidement possible

.

Zijn er problemen of ontbreekt er iets?
Geen probleem, bel ons gewoon even op of stuur ons 
een e-mail, wij helpen u graag zo snel mogelijk verder. 

Australien 

PAMAK Hobbies

 

40 Great Southern Road

AU - Bargo2574 / N.S.W.

Tel.:  +61-2-46842727 

e-mail: [email protected]

www.pamakhobbies.com

P.R. China & Hong Kong

DongGuan AMR Hobby &

Art Distribution Ltd.

Xintang Road, ChaoLang

Industrial Estate, ChaShan Town

523392 DongGuan City/ P.R. China

Tel.: 0769-81866863

Fax: 0769-81866861

e-mail: [email protected]

www.piko.cn

Finnland

ModellExpress Oy

Sydäntie 12 B 10

01400 Vantaa / Finland / Suomi

Tel.: +358405954233

e-mail: modellexpressoy@gmail.

com

Frankreich 

Belgien, Luxemburg

T2M SAS

Techniques Modernes du Modelisme

BP 30006 - Zone Industrielle

F - 57381 Faulquemont Cedex

Tel.: 0033-387292520

Fax: 0033387943722

e-mail: [email protected]

www.t2m-train.fr

Großbritannien

Gaugemaster Controls Ltd.

Gaugemaster House, Ford Road

GB - Arundel, West Sussex BN18 

OBN

Tel.:  01903 - 884321

Fax:  01903 - 884377

e-mail: [email protected]

www.gaugemaster.com/piko

Italien

EMMEMODELS SRL /

PIKO Spielwaren GmbH

Via Brianza 10

I - 20843 VERANO BRIANZA MB

Tel.: 0039 0362 90 65 40

e-mail: [email protected]

www.emmemodels.it

www.piko.de

Mexiko

CORPORATIVO VIVE 

S.A. de C.V. / Thiers 176 Esq.

Leibnitz. Col. Anzurez

Mexico D.F. 11590

Tel.:  055-52509215

Fax:  055-43340173

e-mail: contacto@corporativovive.

com

www.vivemodelismo.com

Niederlande

Scaletrading /

PIKO Spielwaren GmbH

Gabriël Metsustraat 10

NL - 7312 PS Apeldoorn

Tel.:  +31-6-22993404 (GSM)

Fax:  +31-55-8438549

e-mail: [email protected]

www.scaletrading.nl

www.piko.de

Österreich

PIKO Spielwaren GmbH

Lutherstraße 30

D - 96515 Sonneberg, Germany

Tel.:  +49  3675 89 72 42

Fax:  +49  3675 89 72 50

e-mail: [email protected]

www.piko.de

Polen

PIKO Polska sp. z o.o.

ul. Poziomkowa 19B2

81-589 Gdynia

Mobil: +48 500 366 553

e-mail: [email protected]

www.piko-polska.pl

Rumänien

MINIMODEL Teh SRL

Calea Grivitei Nr 204A

RO - 010755 Bucuresti

Tel.: 021 - 2241273

Fax: 021 - 318167258

e-mail:[email protected]

Russland

OOO „PIKO RUS“

Dmitrovskoe shossee 100, B 2

127247 Moscow / Russia

Tel. 007-977 994 24 10

e-mail: [email protected]

www.piko-rus.com

Russland

Joint Stock Company “ST”

Svobody Str. 35, office 20

125362, Moskau

Tel.: +7 495-973-18-60

Tel.: +7 495-798-67-10

e-mail: [email protected]

www.pikorussia.ru

www.TrainModels.ru

Schweiz

ARWICO AG

Brühlstrasse 10  

CH - 4107 Ettingen

Tel.:  061 - 722 12 22

e-mail: [email protected]

www.arwico.ch

Slowakische Republik 

HT model

Na letisko 49

SK-05801 Poprad

Tel.: ++421 52 7768212

Fax: ++421 52 7768408

[email protected]

www.htmodel.sk

Spanien

Trenes Aguilo

 

Vía Augusta 7

E - 08950 Esplugues de Llobregat

Tel.:  00 - 34 - 93 - 499 05 29

Fax:  00 - 34 - 93 - 394 09 35

e-mail: 

[email protected]

www.trenes-aguilo.com

Tschechien

NEXES INTERNATIONAL

Osadní 12a

CZ - 170 00 Praha 7

Tel.:  00420 233 372 482

e-mail: [email protected]

www.pikomodely.cz

Türkei 

UGUR AKMAN - HOBBYTIME

Turan Günes Bulvari

Hilal Mah. 716 Sokak N° 5/A

TR - Cankaya - Ankara

Tel.:  0312 - 438 4031

Fax:  0312 - 438 0381

e-mail: [email protected]

www.hobbytime.com.tr

Ungarn

Modell & Hobby Kft.

Lehel u. 62

H - 1135 Budapest

Tel.:  01 - 2370743

Fax:  01 - 2370744 

e-mail: [email protected]

www.modell.hu

USA & Kanada

PIKO America LLC

4610 Alvarado Canyon Rd., Suite 5

San Diego CA 92120

Tel.:  619 - 280-2800

Toll-Free: 1-877-678-4449

Fax:  619 - 280-2843

e-mail: [email protected]

www.piko-america.com

Содержание 35005

Страница 1: ...mmended for children under 14 years of age As with all electric products precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d...

Страница 2: ...reux que vous ayez choisi le kit de d part l chelle G de fabrication PIKO Ainsi commence ton entr e professionnelle dans le monde fascinant du mod lisme ferroviaire Ton kit de d part PIKO contient les...

Страница 3: ...ne sont pas des jouets et ils sont con us exclusivement pour les circuits de train lectrique Le kit de train lectriquen ne convient pas aux personnes de moins de 14 ans Pr sence de petits l ments sus...

Страница 4: ...e power supply should be kept indoors and protected from moisture Technical Data Power supply Output 22 V 36 W DC Throttle Input 22 V 40 VA DC Output I 0 20 V 36 VA DC Output II 16 V 6 4 VA DC 2 Overl...

Страница 5: ...utiliser une longueur de c ble exc dant 3 m 1 Veiligheidsaanwijzingen De netvoeding 35005 IP67 is geschikt voor buitengebruik Wij adviseren echter een weerbestendige afgeschermde opstelling De rijrege...

Страница 6: ...chtung voraus die Stirnbeleuchtung leuchtet Radius Das Modell durchf hrt den kleinsten Radius von 600 mm Zubeh r Die Lokomotive ist werkseitig f r den Einbau eines Dampfgenerators vorbereitet Digital...

Страница 7: ...rack with a minimum recommended radius of 600 mm 23 62 Add On Smoke Generator The locomotive is prepared for installation of a Smoke Generator Digital Decoder The model locomotive is prepared for plug...

Страница 8: ...i fait fonctionner deux essieux gr ce une motorisation robuste Eclairage Le mod le poss de un clairage avant blanc ind pendant avec LED du sens de marche Rayon Le mod le circule sur un rayon minimum d...

Страница 9: ...ien van een rijrichtingsafhankelijke driepunts witte frontverlichting dwz dat in de rijrichting vooruit de frontverlichting brandt Radius De kleinste radius die het model kan berijden bedraagt 600 mm...

Страница 10: ...he center Zero position plug the transformer into a wall outlet Place the train on the tracks Turn the throttle knob right or left to make the train go forward or reverse Avoid sudden changes of direc...

Страница 11: ...ale de montage Minimale opbouwoppervlakte 300 x 150 cm 11 35301 G Gleis Erg nzungs Set mit Prellbock G Track Siding Track Expander Set Set compl mentaire de voies avec heurtoir G rails uitbreidingsset...

Страница 12: ...6 Esq Leibnitz Col Anzurez Mexico D F 11590 Tel 055 52509215 Fax 055 43340173 e mail contacto corporativovive com www vivemodelismo com Niederlande Scaletrading PIKO Spielwaren GmbH Gabri l Metsustraa...

Отзывы: