background image

5

4

835P

Réglage des fonctions

0 - 1

AVANT

ARRIÈRE

15

0

30

12

3

9

6

835P

Mouvement régulateur mécanique à remontage manuel, seconde rétrograde

FRANÇAIS

Remontage du mouvement

Procédez au remontage manuel en position 0. Tournez la couronne dans le sens avant, jusqu’à la butée.

Mise à l’heure 

Tirez la couronne en position 1, puis tournez-la dans le sens avant ou arrière pour positionner les aiguilles. 
Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la manipulation. 

Seconde rétrograde

Minute

Heure

Содержание 835P

Страница 1: ......

Страница 2: ...Fran ais 2 English 6 Deutsch 10 Italiano 14 Espa ol 18 Portugu s 22 26 30 34 38 45...

Страница 3: ...ent r gulateur m canique remontage manuel 3 9 mm FRAN AIS Fonctions Heure 6h Minute au centre Seconde r trograde 12h Finitions C tes de Gen ve circulaires Platine perl e Ponts angl s Blason grav Vis b...

Страница 4: ...N AIS Remontage du mouvement Proc dez au remontage manuel en position 0 Tournez la couronne dans le sens avant jusqu la but e Mise l heure Tirez la couronne en position 1 puis tournez la dans le sens...

Страница 5: ...k Central minutes Retrograde seconds at 12 o clock Finishing Circular C tes de Gen ve Circular grained plate Bevelled bridges Engraved coat of arms Blued screws on bridges Jewels 27 Components 170 Mov...

Страница 6: ...he time Pull the crown out to position 1 then turn it forward or backward to position the hands Push the crown back to position 0 after the adjustment 835P Adjusting the functions 0 1 FORWARD BACKWARD...

Страница 7: ...oruhrwerk mit Handaufzug 3 9 mm Funktionen Stundenz hler bei 6 Uhr Zentrale Minute Retrograde Sekunde bei 12 Uhr Veredelungen Kreisf rmige Genfer Streifen Perlierte Werkplatte Anglierte Br cken Eingra...

Страница 8: ...Ziehen Sie die Uhr von Hand auf indem Sie die Aufzugskrone in Position 0 bis zum Anschlag vorw rts drehen Einstellen der Zeit Ziehen Sie die Krone auf Position 1 heraus und drehen Sie sie vor oder r c...

Страница 9: ...5P Movimento regolatore meccanico a carica manuale 3 9 mm Funzioni Ore a ore 6 Minuti centrali Secondi retrogradi a ore 12 Finiture C tes de Gen ve circolari Platina perlata Ponti smussati Blasone Pia...

Страница 10: ...radi Carica del movimento Procedere alla carica manuale con la corona in posizione 0 Ruotare la corona in senso orario fino all arresto Regolazione dell ora Portare la corona in posizione 1 quindi ruo...

Страница 11: ...as a las 6 Minutos al centro Indicador de segundos retr grado a las 12 Acabados C tes de Gen ve circular Platina perlada Puentes biselados Escudo grabado Tornillos azulados en los puentes Joyas 27 Com...

Страница 12: ...nte hasta que se bloquee Puesta en hora Tire de la corona ll vela a la posici n 1 y g rela hacia adelante o hacia atr s para colocar las agujas Vuelva a colocar la corona en posici n 0 despu s de la m...

Страница 13: ...ulador mec nico de corda manual 3 9 mm Fun es Ponteiro das horas nas 6 horas Ponteiros central dos minutos Ponteiro retr grado dos segundos nas 12 horas Acabamento C tes de Gen ve circulares Platina p...

Страница 14: ...tr grados Dar corda ao mecanismo Dar corda manualmente com a coroa posicionada em 0 isto rodar a coroa para a frente at ao final do percurso Acertar a hora Extrair a coroa at posi o 1 e rod la para a...

Страница 15: ...27 26 Piaget 835P 3 9 6 12 C tes de Gen ve 27 170 3 9 12 26 8 21 600 3Hz 60 835P 26 8...

Страница 16: ...29 28 0 1 15 0 30 12 3 9 6 835P 835P 0 1 0...

Страница 17: ...31 30...

Страница 18: ...33 32 0 1 15 0 30 12 3 9 6...

Страница 19: ...35 34...

Страница 20: ...37 36 0 1 15 0 30 12 3 9 6...

Страница 21: ...39 38...

Страница 22: ...41 40 0 1 15 0 30 12 3 9 6...

Страница 23: ...43 42 15 0 30 12 3 9 6...

Страница 24: ...45 44...

Страница 25: ......

Отзывы: