PIAB piCOBOT, Руководство по установке, Страница: 2 / 16

GB - English is the original language of this installation manual. For a
complete, and customized manual of a specific configuration, in English
or other languages, visit www.piab.com and select desirable language.
DE -
Die Originalsprache dieses Installationshandbuchs ist Englisch.
Wenn Sie ein vollständiges und an eine spezielle Konfiguration
angepasstes Handbuch in Englisch oder einer anderen Sprache verwenden möchten,
besuchen Sie www.piab.com, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
ES - El inglés es el idioma original de este manual de instalación. Para obtener un
manual completo y personalizado de una configuración específica, en inglés u otros
idiomas, visite www.piab.com y seleccione el idioma deseado.
FR -
L’anglais est la langue d’origine de ce manuel d’installation. Pour obtenir un
manuel complet et personnalisé d’une configuration spécifique, en anglais ou dans
d’autres langues, visitez le site www.piab.com et sélectionnez la langue de votre choix.
IT - Il presente manuale di installazione è stato redatto in inglese. Per un manuale
completo e personalizzato di una configurazione specifica, in inglese o altre lingue,
visitare il sito www.piab.com e selezionare la lingua desiderata.
JA -
この取扱説明書の原文は英語です。英語または他の言語で記載された説明
書またはカスタマイズされた特定構成の説明書をお読みいただく場合は、www.
piab.com にアクセスして、お好みの言語を選択してください。
KO -
영어는 이 설치 매뉴얼의 원래 언어입니다. 영어 또는 기타 언어로 된 특정
구성에 대한 완전한 맞춤형 매뉴얼을 보려면 www.piab.com을 방문하여 원하는
언어를 선택하십시오.
PL -
Oryginalnym językiem niniejszej instrukcji instalacji jest angielski. Pełna i
dostosowana instrukcja obsługi określonej konfiguracji w języku angielskim lub
innych językach znajduje się na stronie www.piab.com.
PT - Inglês é o idioma original deste manual de instalação. Para um manual completo
e personalizado de uma configuração específica, em inglês ou outros idiomas, visite
www.piab.com e selecione o idioma desejável.
RU -
Исходным языком данного руководства по установке является английский.
Для получения полного и индивидуального руководства для определенной
конфигурации на английском или других языках зайдите на www.piab.com и
выберите необходимый язык.
SE - Originalspråket för den här installationsmanualen är engelska. För en fullständig
och anpassad manual för en viss konfiguration på engelska eller annat språk, gå till
www.piab.com och välj önskat språk.
ZH -
“英语是本安装手册的原始语言。
要获得有关特定配置的完整定制手册（英文版或其他语言版本），请访问 www.
piab.com 并选择所需语言。”