background image

 

24 

Révision 01 

 

 May 21 

 

Installer les appuis-thoraciques (option) 

Les appui-thoraciques offertes avec le Valdis

MC

 peuvent être installés sur des montants de ¾" à 1". Peu importe 

votre modèle d’appui-thoracique, l’utilisation de mâchoire universelle comme système de fixation permet un 

ajustement en hauteur précis et une installation simple.  

 

Installer les ancrages d’appui-thoracique réglable ou rabattable et réglable 

 

Outil nécessaire

 : Clé Allen de 4mm

 

 

1.

 

Ouvrir la mâchoire universelle en dévissant les vis 

avec une clé Allen de 4 mm et en desserrant les vis à 

pression 

B

 avec une clé Allen de 4 mm;  

2.

 

Ouvrir les fermetures éclair des recouvrements de 

montants; 

3.

 

Installer la mâchoire sur le montant de dossier, avec 

les têtes de vis placées vers l’extérieur du fauteuil;  

4.

 

Positionner la mâchoire à la hauteur désirée et 

resserrer les vis 

et les vis à pression

 B

5.

 

Répéter l’opération pour l’autre côté, en vous 

assurant que les deux mâchoires soient placées à la 

même hauteur. 

 

 

 

 

 

 

 

Installer les ancrages d’appui-thoracique fixé aux montants de dossier 

 

Outils nécessaires

 : Clés Allen de 4mm et 5mm 

 

1.

 

Ouvrir la mâchoire universelle en dévissant les vis 

avec une clé Allen de 5 mm et en desserrant les vis à 

pression 

B

 avec une clé Allen de 4 mm;  

2.

 

Ouvrir les fermetures éclair des recouvrements de 

montants; 

3.

 

Installer la mâchoire sur le montant de dossier, avec 

les têtes de vis placées vers l’extérieur du fauteuil;  

4.

 

Positionner la mâchoire à la hauteur désirée et 

resserrer les vis 

et les vis à pression

 B

5.

 

Répéter l’opération pour l’autre côté, en vous 

assurant que les deux mâchoires soient placées à la 

même hauteur.  

 

 

Fixé aux montants 

de dossier 

 

Rabattable et réglable 

Réglable 

Содержание Valdis

Страница 1: ...21 This booklet contains important information about this product Please give to the owner upon delivery Ce livret contient d importante informations relatives ce produit Veuillez remettre l utilisat...

Страница 2: ...2 R vision 01 May 21...

Страница 3: ...and settings we strongly recommend you contact your distributor Physipro Inc relieves itself of all liability should physical injury or property damage occur due to the lack of maintenance or misuse o...

Страница 4: ...6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 7 RECOMMENDATIONS 8 WARNINGS 9 INSTALLATION 10 MAINTENANCE 14 WARRANTY 16 MANUEL D UTILISATION DOSSIER VALDISMC 17 INTRODUCTION 17 DESCRIPTION 18 COMPOSITION 19 COMPOSANTS O...

Страница 5: ...the fabric and the straps allow a deeper immersion and helps create an adapted back support that is fitted to the user s specific postural structure The presence of three adjustment straps at the lowe...

Страница 6: ...ounting system Zippered back post covers and screws OPTIONAL COMPONENTS Incontinence cover Transparent cover with Velcro Folding tension bar standard or with headrest mounting fixture Lateral supports...

Страница 7: ...Sizes associated with backrest Wheelchair Width Nominal Width All widths are available in Nominal Heights of 14 355 mm 14 355mm 15 380mm 14 355 mm 15 380 mm 16 405 mm 17 430 mm 18 455 mm 19 480 mm 20...

Страница 8: ...y or damage Before installation make sure the backrest is compatible with the wheelchair s dimensions Never place a towel a blanket a folded bed sheet or any other material between the user and the ba...

Страница 9: ...exposing foam to fluids or moisture for prolonged periods Avoid exposing the backrest to extreme cold or heat Never place backrest near open flame Instability Fall risk Never place other products or...

Страница 10: ...est post covers and slide them onto the back post 2 Fasten screws A through upper grommets with a screwdriver 3 Insert upper straps B into tightening buckles and fasten with Velcro strips 4 Insert eac...

Страница 11: ...mounting clamp at the desired height and tighten screws A and set screws B 5 Repeat these steps for the second lateral support Make sure that both mounting clamps are positioned at the same height Ins...

Страница 12: ...ightly 4 Repeat these steps for the second lateral support Adjusting the lateral support s vertical angle Required tool 4mm Allen key 1 Slightly loosen screw s D 2 Position the lateral support at the...

Страница 13: ...tal and vertical adjustment slots 3 Fasten screws E tightly 4 Repeat these steps for the second lateral support Installing the lateral supports covers 1 Completely unfasten the cover s zipper 2 Insert...

Страница 14: ...G Do not iron Cleaning the backrest padding 1 Remove backrest cover and the incontinence cover if necessary 2 Wipe foam padding lightly with a damp cloth without soap or detergent 3 Use a clean dry cl...

Страница 15: ...est Check backrest and straps for any signs of wear Lateral Supports Verify the solidity of mounting clamps Check lateral supports for any signs of wear Storage Backrest must be stored in a dry and se...

Страница 16: ...ur Physipro Inc product as soon possible Please refrain from using your product until an inspection has been made by a qualified technician In the event you do not receive satisfactory warranty servic...

Страница 17: ...es n cessaires Physipro Inc vous demande de vous adresser syst matiquement votre distributeur Physipro Inc se d gage de toute responsabilit relative aux dommages corporels ou mat riels r sultant d un...

Страница 18: ...u dossier fournir galement un support lombaire sup rieur Le ValdisMC permet l ajout d appuis thoraciques sur les montants du dossier afin d offrir un support lat ral suppl mentaire au tronc Le dossier...

Страница 19: ...Recouvrement de montants de dossier avec fermeture clair et visserie COMPOSANTS OPTIONELS Housse d incontinence pellicule transparente Barre de tension pliable standard ou avec ancrage d appuie t te A...

Страница 20: ...des dimensions Dimensions associ es au dossier Largeur de fauteuil Largeur nominale Hauteur nominale disponible 14 355 mm 14 355mm 15 380mm 14 355 mm 15 380 mm 16 405 mm 17 430 mm 18 455 mm 19 480 mm...

Страница 21: ...pourrait provoquer des blessures graves l usager ainsi qu endommager le fauteuil Avant l installation v rifier la compatibilit dimensionnelle du dossier et de la largeur du fauteuil roulant Ne pas in...

Страница 22: ...les contacts humides prolong s avec la mousse viter d exposer le dossier au froid ou la chaleur extr mes Ne jamais placer pr s d une flamme nue Instabilit risque de chute Ne pas placer d autres produi...

Страница 23: ...er les vis A sur les montants travers les illets sup rieurs avec un tournevis 3 Ins rer les courroies sup rieures B dans leurs boucles et fixez les avec les bandes de Velcro 4 Ins rer chaque courroie...

Страница 24: ...t rieur du fauteuil 4 Positionner la m choire la hauteur d sir e et resserrer les vis A et les vis pression B 5 R p ter l op ration pour l autre c t en vous assurant que les deux m choires soient plac...

Страница 25: ...C fermement 4 R p ter l op ration pour l autre c t Ajuster l appui thoracique l angle vertical Outil n cessaire Cl Allen de 4mm 1 D visser l g rement la les vis D 2 Positionner l appui thoracique l a...

Страница 26: ...t verticale 3 Resserrer les vis E fermement 4 R p ter l op ration pour l autre c t Installation des housses des appuis thoraciques 1 Ouvrir la fermeture clair compl tement 2 D buter l insertion de la...

Страница 27: ...veloppe imperm able s il y a lieu 2 Essuyer l g rement la mousse avec un chiffon humide sans savon ou d tergent 3 ponger doucement la surface avec un chiffon propre pour absorber le surplus d humidit...

Страница 28: ...thoraciques V rifier la solidit des ancrages des appuis thoraciques sur les montants V rifier l tat des appuis thoracique afin de rep rer tout signe d usure Entreposage Le dossier doit tre entrepos da...

Страница 29: ...eur aupr s duquel vous avez achet votre produit Le produit ne doit pas tre utilis ou modifi avant l inspection du r parateur d sign Dans le cas o vous ne recevez pas un service satisfaisant s il vous...

Страница 30: ...G 2R7 Canada T 1 800 668 2252 F 819 565 3337 info physipro com order physipro com Europe Importateur Distributeur Soci t PHYSIPRO Village des Entrepreneurs 461 Rue Saint L onard 49000 ANGERS France T...

Отзывы: