physa PHY-CM-11 Скачать руководство пользователя страница 7

11.05.2021

12

13

Výrobek splňuje požadavky příslušných 

bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

Recyklovatelný výrobek.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým 

proudem!

VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit 

popálení!
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na 

KOSMETICKÉ ZRCADLO 

S  LED  OSVĚTLENÍM  A  USB.  Zařízení  nepoužívejte  v 

prostředí s velmi vysokou vlhkostí / v přímé blízkosti nádrží 

s vodou! Zařízení nenořte do vody. Hrozí nebezpečí úrazu 

elektrickým proudem!

a) 

Daná  zásuvka  musí  být  se  zástrčkou  zařízení 

kompatibilní. 

Zástrčku 

žádným 

způsobem 

neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky 

snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) 

Nedotýkejte  se  uzemněných  předmětů  jako  jsou 

trubky,  topidla,  kamna  a  chladničky.  Pokud  je 

zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu 

elektrickým  proudem  v  následku  působení  deště, 

mokrého  povrchu  a  práce  se  zařízením  ve  vlhkém 

prostředí.  Proniknutí  vody  do  zařízení  zvyšuje 

nebezpečí  jeho  poškození  a  úrazu  elektrickým 

proudem.

c) 

Zařízení  se  nedotýkejte  mokrýma  nebo  vlhkýma 

rukama.

d) 

Napájecí  kabel  nepoužívejte  na  jiné  účely,  než  na 

které  je  určen.  Nikdy  jej  nepoužívejte  k  přenášení 

zařízení  nebo  k  vytahování  zástrčky  ze  síťové 

zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých 

hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané 

elektrické  napájecí  kabely  zvyšují  nebezpečí  úrazu 

elektrickým proudem.

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

KOSMETICKÉ ZRCADLO S LED 

OSVĚTLENÍM A USB

Model

PHY-CM-8 

WHITE

PHY-CM-9 

WHITE

PHY-CM-11 

WHITE

Rozměry [mm]

680x805

x160

675x505

x160

780x505

x160

Hmotnost [kg]

16,5 

11

12

Jmenovité napětí 

napájení [V~]/ 

Frekvence [Hz] 

230/50

Jmenovitý výkon 

[W]

36

36

28

Počet žárovek

14

10

12

Síla jedné žárovky 

[W], [V]

3,12

Žárovka

E27

Barva světla [K]

6400

Životnost [h]

10000

Úhel záření [°]

120

USB port [V]

8

Název výrobku

KOSMETICKÉ ZRCADLO S LED 

OSVĚTLENÍM A USB

Model

PHY-CM-12 

WHITE

PHY-CM-13 

SILVER

PHY-CM-14 

WHITE

Rozměry [mm]

675x505 

x160

680x805 

x160

675x505 

x160

Hmotnost [kg]

13

15,5

13 

Jmenovité napětí 

napájení [V~]/ 

Frekvence [Hz] 

230/50

Jmenovitý výkon 

[W]

36 

Počet žárovek

10

14

10

Síla jedné žárovky 

[W], [V]

3,12

Žárovka

E27

Barva světla [K]

6400

Životnost [h]

10000

Úhel záření [°]

120

USB port [V]

8

e) 

Je  zakázáno  používat  zařízení,  pokud  je  napájecí 

kabel  poškozený  nebo  má  zjevné  známky 

opotřebení.  Poškozený  napájecí  kabel  musí  být 

vyměněn  kvalifikovaným  elektrikářem  nebo  v 

servisním středisku výrobce.

f) 

Aby  nedošlo  k  zasažení  elektrickým  proudem, 

nesmíte  kabel,  zástrčku  ani  samotné  zařízení 

ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno 

používat zařízení na mokrém povrchu.

g) 

POZOR  –  OHROŽENÍ  ŽIVOTA!  Během  čistění  nebo 

používání  zařízení  nikdy  nesmí  být  ponořováno  ve 

vodě nebo jiných kapalinách.

h) 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte  poškození,  kontaktujte  servis 

výrobce.

i) 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

j) 

V  případě  vzniku  požáru  k  hašení  zařízení  pod 

napětím  používejte  pouze  práškové  nebo  sněhové 

hasicí přístroje (CO

2

).

k) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím osobám musí být spolu se zařízením předán 

rovněž návod k obsluze.

l) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

m)  Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké 

další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k 

použití.

n) 

Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby 

(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými 

nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby  bez 

příslušných  zkušeností  a/nebo  znalostí,  ledaže 

jsou  pod  dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich 

bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení 

obsluhovat.

o) 

Zařízení  není  hračka.  Dohlížejte  na  děti,  aby  si 

nehrály se zařízením.

p) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

q) 

Zařízení  není  hračka.  Čištění  a  údržbu  nesmí 

provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

r) 

Nezasahujte  do  zařízení  s  cílem  změnit  jeho 

parametry nebo konstrukci.

s) 

Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

t) 

Na  zrcadlo  nevěšte  záclony,  oblečení  ani  jiné 

materiály.

u) 

V  blízkosti  žárovek  nestavějte  předměty,  které  se 

můžou zapálit nebo roztát.

v) 

Některé  části  zařízení  se  silně  zahřívají.  Aby  se 

zabránilo  zranění,  buďte  při  dotýkání  se  těchto 

povrchů opatrní.

w) 

Při  připojování  dalšího  zařízení  k  portu  USB  nebo 

napájecí  zásuvce  dodržujte  parametry  uvedené  v 

tabulce technických údajů.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Kosmetické  zrcátko  je  vybaveno  LED  žárovkami 

osvětlujícími pracovní prostor. Zařízení lze namontovat na 

stěnu nebo na podstavec, který je součástí dodávky.

Zařízení je určeno pouze pro domácí použití!

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

1. 

LED žárovky

2. Zrcadlo

3. 

USB  port  (na  zadní  straně  zařízení  na  PHY-CM-12 

WHITE a PHY-CM-14 WHITE)

4. 

Síťová  zásuvka  (na  zadní  straně  zařízení  na  PHY-

CM-12 WHITE a PHY-CM-14 WHITE)

5. 

Rotační stmívač

6. 

Základna

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Opatrně vybalte zrcadlo a rozložte soupravu.

I. 

Stojací zrcadlo:

• 

Pomocí šroubováku a závrtného šroubu připevněte 

podstavec k rámu zrcadla.

5

6

1

2

5

6

2

1

3

4

PHY-CM-12 WHITE | PHY-CM-14 WHITE

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

POZOR!

  Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

stroje mohou lišit.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA

!

 Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu 

a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

PHY-CM-8 WHITE | PHY-CM-9 WHITE

PHY-CM-11 WHITE | PHY-CM-13 SILVER

• 

Zrcadlo  postavte  na  místě  určení  a  zašroubujte 

žárovky.

CZ

 

| NÁ

VOD

 K

 OBSL

UZE

CZ

Содержание PHY-CM-11

Страница 1: ... M 1 2 W H I T E P H Y C M 1 3 S I LV E R P H Y C M 1 4 W H I T E L E D U S B VA N I T Y M I R R O R B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D U T I L I S AT I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ...

Страница 2: ...ädigungen und elektrischen Schlägen c Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen Parameter Werte Produktname LED USB KOSMETIKSPIEGEL Modell PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM 11 WHITE Abmessungen mm 680x805 x160 675x505 x160 780x505 x160 Gewicht kg 16 5 11 12 Nennspannung V Frequenz Hz 230 50 Nennleistung W 36 36 28 Anzahl der Glühbirnen 14 10 12 Leistung einer einzelnen Glühbi...

Страница 3: ...aterialien auf den Spiegel u Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe von Glühbirnen da sich diese entzünden und oder schmelzen können v Einige Teile dieses Gerätes können sehr warm werden Um Verletzungen zu vermeiden seien Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig 3 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Der Kosmetikspiegel ist mit LED Lampen ausgestattet die den Arbeitsbereich beleuchten Das Gerät kann an der W...

Страница 4: ...sed together with another equipment the remaining instructions for use shall also be followed n The device is not designed to be handled by persons including children with limited mental and sensory functions or persons lacking relevant experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device o Th...

Страница 5: ...A Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu UWAGA Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu LED USB LUSTRO KOS...

Страница 6: ...t Nie wieszać zasłon i lub ubrań oraz innych materiałów na lustrze u Nie stawiać w pobliżu żarówek przedmiotów które mogą zapalić się i lub ulec stopieniu 3 ZASADY UŻYTKOWANIA Lustro kosmetyczne wyposażone jest w lampy LED oświetlające przestrzeń pracy Urządzenie można montować na ścianie lub na załączonej do zestawu podstawie Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego Odpowiedzialność za ...

Страница 7: ...sluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze l Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti m Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí pak musíte dodržovat také jeho návod k použití n Zařízení není určen k tomu aby jej používaly osob...

Страница 8: ...à la terre par le biais de surfaces trempées et d un environnement humide La pénétration d eau dans l appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques Description des paramètres Valeur des paramètres Nom du produit MIROIR DE MAQUILLAGE LED USB Modèle PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM 11 WHITE Dimensions mm 680x805 x160 675x505 x160 780x505 x160 Poids kg 16 5 11 12 Tension nominale...

Страница 9: ...ncendie utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone CO2 pour étouffer les flammes sur l appareil k Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation l Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de ...

Страница 10: ...sitivi è consigliabile rispettare le altre istruzioni d uso n Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali così come da privi di adeguata esperienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruz...

Страница 11: ...ste un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedos Si entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas c No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas Parámetro Descripción Parámetro Valor Nombre del producto ESPEJO DE AUMENTO LED USB Modelo PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM ...

Страница 12: ...e únicamente extintores de polvo o dióxido de carbono CO2 para apagar el aparato k Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo l Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños m Al utilizar este equipo junto con otros también deben observarse ...

Страница 13: ...nsion Puissance IT Nome del prodotto Modello Tensione Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Potencia 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Importeur EN Production year Serial No Importer PL Rok produkcji Numer serii Importer CZ Rok výroby Sériové číslo Dovozce FR Année de production Numéro de serie Importateur IT Anno di produzione Numero di serie Importatore ES Año de producción Número ...

Страница 14: ...11 05 2021 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Страница 15: ...enden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektrycz...

Отзывы: