physa PHY-CM-11 Скачать руководство пользователя страница 12

11.05.2021

22

23

• 

Colocar el espejo en el lugar de destino y enroscar 

las bombillas.

II. 

Espejo de pared:

• 

Medir  y  taladrar  orificios  en  la  pared.  Montar  los 

tacos de montaje en la pared.

• 

Colgar con cuidado el marco con el espejo en los 

tacos y posteriormente enroscar las bombillas.

3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a)  Antes de proceder a la limpieza, desconecte el 

dispositivo del suministro eléctrico.

b) 

Después de cada limpieza, deje secar bien todas las 

piezas antes de volver a utilizar el aparato.

c)  Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y 

protegido de la humedad y la radiación solar directa.

d)  Prohibido rociar agua sobre el dispositivo 

o sumergirlo en agua.

e) 

Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.

ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS 

Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor 

de  basura  doméstico,  sino  que  ha  de  entregarse  en  el 

punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje 

de  aparatos  eléctricos.  Al  respecto  informa  el  símbolo 

situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el 

embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son 

reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización, 

aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de 

los  aparatos  utilizados,  contribuirás  a  proteger  el  medio 

ambiente. Para obtener información sobre los puntos de 

recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales 

competentes.

ES

d) 

No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire 

de él para desplazar el aparato o para desconectarlo 

del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado 

de  bordes  afilados,  aceite,  calor  o  aparatos  en 

movimiento.  Los  cables  dañados  o  soldados 

aumentan el riesgo de descargas eléctricas.

e) 

No utilice el dispositivo si el cable de alimentación 

se  encuentra  dañado  o  presenta  signos  evidentes 

de  desgaste.  Los  cables  dañados  deben  ser 

reemplazados por un electricista o por el servicio del 

fabricante.

f) 

Para evitar electrocutarse, no se debe sumergir el 

cable, los enchufes ni el propio aparato en agua 

o en cualquier otro fluido. No utilizar el aparato en 

superficies mojadas.

g) 

¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el 

equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza 

o funcionamiento.

h)  En caso de duda sobre si el producto funciona 

correctamente  o  si  detectara  daños,  póngase  en 

contacto  con  el  servicio  de  atención  al  cliente  del 

fabricante.

i) 

El producto solamente puede ser reparado por el 

fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!

j) 

En  caso  de  incendio,  utilice  únicamente  extintores 

de polvo o dióxido de carbono (CO

2

) para apagar el 

aparato.

k) 

Conserve el manual de instrucciones para futuras 

consultas. Este manual debe ser entregado a toda 

persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

l) 

Los  elementos  de  embalaje  y  pequeñas  piezas  de 

montaje deben mantenerse alejados del alcance de 

los niños.

m)  Al  utilizar  este  equipo  junto  con  otros,  también 

deben observarse otras instrucciones de uso.

n)  Este aparato no debe ser utilizado por personas 

(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales 

o mentales reducidas, o con falta de la experiencia 

y/o los conocimientos necesarios, a menos que 

sean supervisadas por una persona responsable de 

su seguridad o que hayan recibido de esta persona 

responsable las indicaciones pertinentes en relación 

al manejo del aparato.

o) 

Este aparato no es un juguete. Debe controlar que 

los niños no jueguen con él.

p) 

Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

q)  Este aparato no es un juguete. La limpieza y el 

mantenimiento no deben ser llevados a cabo por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

r) 

Se prohíbe realizar cambios en la construcción del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

s) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor. 

t) 

No colgar en el espejo cortinas y/o ropa u otros 

materiales.

u) 

No colocar cerca de bombillas objetos que puedan 

inflamarse y/o fundirse.

v) 

Algunas piezas de este equipo pueden alcanzar altas 

temperaturas. Para evitar lesiones tenga cuidado al 

tocar estas superficies.

w)  Cuando conecte dispositivos adicionales al puerto 

USB o a la toma de corriente, observe los parámetros 

que figuran en la tabla de datos técnicos.

3. INSTRUCCIONES DE USO

El espejo cosmético está equipado con lámparas LED que 

iluminan la zona de trabajo. El dispositivo puede montarse 

en la pared o en el soporte incluido en el kit. ¡El producto 

solamente puede utilizarse de forma privada!

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

PHY-CM-8 WHITE | PHY-CM-9 WHITE

PHY-CM-11 WHITE | PHY-CM-13 SILVER

ES

1. 

Bombillas LED

2. Espejo

3. 

Puerto USB (en la parte posterior del dispositivo 

en los modelos PHY-CM-12 WHITE y PHY-CM-14 

WHITE)

4.  Toma de corriente (en la parte posterior del 

dispositivo en los modelos PHY-CM-12 WHITE y 

PHY-CM-14 WHITE)

5. 

Regulador de intensidad

3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA 

MONTAJE DE LA MÁQUINA

Desempacar el espejo con cuidado y desplegar el conjunto.

I. 

Espejo de pie:

• 

Fijar la base al marco del espejo con las tuercas por 

medio de un destornillador.

5

6

1

2

5

6

2

1

3

4

PHY-CM-12 WHITE | PHY-CM-14 WHITE

Содержание PHY-CM-11

Страница 1: ... M 1 2 W H I T E P H Y C M 1 3 S I LV E R P H Y C M 1 4 W H I T E L E D U S B VA N I T Y M I R R O R B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D U T I L I S AT I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ...

Страница 2: ...ädigungen und elektrischen Schlägen c Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen Parameter Werte Produktname LED USB KOSMETIKSPIEGEL Modell PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM 11 WHITE Abmessungen mm 680x805 x160 675x505 x160 780x505 x160 Gewicht kg 16 5 11 12 Nennspannung V Frequenz Hz 230 50 Nennleistung W 36 36 28 Anzahl der Glühbirnen 14 10 12 Leistung einer einzelnen Glühbi...

Страница 3: ...aterialien auf den Spiegel u Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe von Glühbirnen da sich diese entzünden und oder schmelzen können v Einige Teile dieses Gerätes können sehr warm werden Um Verletzungen zu vermeiden seien Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig 3 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Der Kosmetikspiegel ist mit LED Lampen ausgestattet die den Arbeitsbereich beleuchten Das Gerät kann an der W...

Страница 4: ...sed together with another equipment the remaining instructions for use shall also be followed n The device is not designed to be handled by persons including children with limited mental and sensory functions or persons lacking relevant experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device o Th...

Страница 5: ...A Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu UWAGA Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu LED USB LUSTRO KOS...

Страница 6: ...t Nie wieszać zasłon i lub ubrań oraz innych materiałów na lustrze u Nie stawiać w pobliżu żarówek przedmiotów które mogą zapalić się i lub ulec stopieniu 3 ZASADY UŻYTKOWANIA Lustro kosmetyczne wyposażone jest w lampy LED oświetlające przestrzeń pracy Urządzenie można montować na ścianie lub na załączonej do zestawu podstawie Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego Odpowiedzialność za ...

Страница 7: ...sluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze l Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti m Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí pak musíte dodržovat také jeho návod k použití n Zařízení není určen k tomu aby jej používaly osob...

Страница 8: ...à la terre par le biais de surfaces trempées et d un environnement humide La pénétration d eau dans l appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques Description des paramètres Valeur des paramètres Nom du produit MIROIR DE MAQUILLAGE LED USB Modèle PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM 11 WHITE Dimensions mm 680x805 x160 675x505 x160 780x505 x160 Poids kg 16 5 11 12 Tension nominale...

Страница 9: ...ncendie utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone CO2 pour étouffer les flammes sur l appareil k Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation l Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de ...

Страница 10: ...sitivi è consigliabile rispettare le altre istruzioni d uso n Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali così come da privi di adeguata esperienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruz...

Страница 11: ...ste un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedos Si entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas c No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas Parámetro Descripción Parámetro Valor Nombre del producto ESPEJO DE AUMENTO LED USB Modelo PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM ...

Страница 12: ...e únicamente extintores de polvo o dióxido de carbono CO2 para apagar el aparato k Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo l Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños m Al utilizar este equipo junto con otros también deben observarse ...

Страница 13: ...nsion Puissance IT Nome del prodotto Modello Tensione Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Potencia 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Importeur EN Production year Serial No Importer PL Rok produkcji Numer serii Importer CZ Rok výroby Sériové číslo Dovozce FR Année de production Numéro de serie Importateur IT Anno di produzione Numero di serie Importatore ES Año de producción Número ...

Страница 14: ...11 05 2021 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Страница 15: ...enden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektrycz...

Отзывы: