manualshive.com logo in svg

physa 4100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
physa 4100 Скачать руководство пользователя страница 1

www

.

physa

.de

USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA

BEDIENUNGSANLEITUNG

NAME DES HERSTELLERS: 

EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS: 

UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA

PRODUKTNAME: 

LUPENLEUCHTE

MODELL:    

MF-22

Содержание 4100

Страница 1: ...ON ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA BEDIENUNGSANLEITUNG NAME DES HERSTELLERS EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP K ANSCHRIFT DES HERSTELLERS UL DEKORACYJNA 3 65 155 ZIELONA GÓRA PRODUKTNAME LUPENLEUCHTE MODELL MF 22 ...

Страница 2: ...ur in Innenräumen 4 Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden 5 Prüfen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 6 Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sen...

Страница 3: ...usch der Glühbirne ist die Lampe von derVersorgung zu trennen Ziehen Sei daher den Stecker Die eingesetzten Lampen können sich stark erhitzen UmVerbrennungen zu vermeiden lassen Sie die Lampe einige Minuten abkühlen Nutzen Sie keine Glühbirnen mit höherer Leistung als in den technischen Daten der Lampe angegeben Entfernen Sie zunächst die Abschirmung der Glühbirne Nehmen Sie die beschädigte verbra...

Страница 4: ...doors and for its intended use 4 The guarantee does not cover damages resulting from improper use or operation 5 Before first use ensure that the voltage and current requirements of the device match the available power supply 6 This device should not be used by persons including children with limited physical sensory or mental aptitude or lacking the necessary experience and or knowledge unless th...

Страница 5: ...e very hot to prevent burns let it cool down for a few minutes Never use light bulbs with a higher wattage than specified on the device Remove the lamp cover Remove used faulty bulb terminals with caution Disconnect the bulb Connect the new bulb place it in the terminals and put the lamp cover back in place 1 2 1 locks 2 light bulb cover 1 locks 2 light bulb cover 3 light bulb 4 light bulb fastene...

Страница 6: ...zeznaczeniem 2 Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania 3 Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń 4 W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi wyklucza się odpowied...

Страница 7: ...w zaciskach i założyć osłonę lampy 1 2 1 zatrzaski 2 osłona żarówki 1 zatrzaski 2 osłona żarówki 3 żarówka 4 elementy mocujące żarówkę 2 1 3 4 13 13 Rev IV 2016 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go do góry nogami Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu w którym obecne jest s...

Страница 8: ...ructeur décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d un usage inapproprié ou d une manipulation non conforme de l appareil 5 Avant la première utilisation veuillez vérifier que le type de courant et la tension réseau correspondent aux caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique 6 Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des individus enfants compris ayant des cap...

Страница 9: ... être très chaude Pour prévenir toute brûlure laissez l appareil refroidir quelques minutes N utilisez pas d ampoules excédant la puissance prescrite dans les caractéristiques techniques de la lampe Enlevez d abord la protection de l ampoule Saisissez prudemment l ampoule endommagée usagée Retirez la de sa monture Placez y la nouvelle ampoule et fixez la à l aide des attaches prévues à cet effet R...

Страница 10: ...n ogni caso le istruzioni di funzionamento In caso di cessione a terzi l apparecchio deve essere consegnato insieme al suo libretto di istruzioni 3 Utilizzare l apparecchio soltanto per l uso previsto e solo nei luoghi chiusi 4 In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia non copre eventuali danni 5 Prima del primo utilizzo verificare se il tipo di corrente e la tensione corrispondono ai dati...

Страница 11: ...uti Non utilizzare lampadine che abbiano una potenza superiore rispetto alla potenza indicata dei dati tecnici della lampada Rimuovere la schermatura della lampadina Rimuovere la lampadina danneggiata o consumata dai morsetti Rimuovere la lampadina Collegarne una nuova e fissarla con i morsetti Posizionare il cappuccio di protezione 1 2 1 Morsetti per il fissaggio 2 Schermatura della lampadina 1 M...

Страница 12: ...iones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo 3 Utilice el equipo solo para los fines previstos y únicamente en espacios interiores 4 No nos hacemos responsables de los daños ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto del dispositivo 5 Antes del primer uso compruebe si el tipo de suministro eléctrico y el voltaje coincid...

Страница 13: ... altas temperaturas para evitar quemaduras deje que la lámpara se enfríe durante algunos minutos No utilice bombillas con una potencia superior a la indicada en los datos técnicos de la lámpara En primer lugar retire la cubierta que protege la bombilla Extraiga cuidadosamente la bombilla deteriorada o usada de los clips de sujeción Saque la bombilla Inserte una nueva y fíjela con los clips de suje...

Страница 14: ...powiedzialnością sp k MANUFACTURER ADDRESS ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona Góra Designed in Germany Assembled in PRC EN NAZWA PRODUKTU LAMPA ZE SZKŁEM POWIĘKSZAJĄCYM MODEL MF 22 NAPIĘCIE 230 V 10 CZĘSTOTLIWOŚĆ 50 HZ MOC 22 W KLASA II NAZWA PRODUCENTA emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ADRES PRODUCENTA ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona Góra Zaprojektowano w Niemczech Wyprodukowano w P...

Страница 15: ...ehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise CONTACT emaks spółka z ograniczoną o...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды