Precauzioni • Precautions • Précautions
Vorsichtsmaßnahmen • Precauciones
I
• La telecamera riproduce l’immagine
senza effetto “mirror”
.
Utilizzare monitor che presentano la funzione mirror.
E
• La retro cámara reproduce la imagen
sin efecto “mirror”.
Utilizar monitor que presentan la función mirror.
D
• Die Rückfahr-Kamera liefert kein Spiegelbild
(mirror-effect).
Wird der
Spiegelbild-Effekt benötigt, so muss der Monitor den Spiegeleffek haben.
GB
• The rear-camera reproduces the picture
without mirror-effect
. To
obtain the mirror-effect, you have to connect a monitor with mirror effect.
FR
• La camera de recul reproduit l’image
sans l’effet miroir
; pour obtenir
l’effet mirroir, il font utiliser un écran avec effet mirroir.
CAVO /
CABLE
20MT
TRIGGER
VERDE /
GREEN
ROSSO /
RED
LUCI RETROMARCIA •
REVERSE-GEAR LIGHT
FEUX DE RECUL• RÜCKFAHRLEUCHTEN
REVERSE
CALZA SCHERMO
SHIELD
BLINDAGE
ABSCHIRMUNG
BLINDAJES
