Phonocar VM159, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 12

3
Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones
1. Indietro veloce / Volume -
2. Menù
3. Avanti veloce /
4. Accensione / Spegnimento
5. Traccia o capitolo precedente
6. Traccia o capitolo seguente
7. Avvia/Interrompe riproduzione
Cambia sorgente
8. Porta USB
9. Slot SD Card
10. A/V ingresso-uscita
11. Uscita cuffie
12. Alimentazione
1. Schnell Rückwärts / Vol -
2. Menu
3. Schnell Vorwärts / Vol +
4. Einschalten / Ausschalten
5. Vorheriger Titel oder Kapitel
6. Nächster Titel oder Kapitel
7. Wiedergabe Starten/Unterbrechen
Wahl der Quelle
8. USB-Anschluss
9. SD Card slot
10. A/V-Eingang-Ausgang
11. Kopfhörerausgang
12. Stromversorgung
1. Fast Backward/ Vol -
2. Menu
3. Fast Forward / Vol +
4. ON / OFF
5. Previous capter or tracks
6. Next capter or tracks
7. Play/Pause/Change source
8. USB Port
9. SD Card Slot
10. A/V input-output
11. Headphones output
12. Power
1. Retroceso rápido / Vol -
2. Menu
3. Avance rápido / V
4. Encendido/Apagado
5. Pista/Emisora precedente
6. Pista/Emisora siguiente
7. Inicia/Interrumpe reproducción
Cambio fuente
8. Puerto USB
9. Ranura para tarjeta SD
10. A/V de entrada-salida
11. Salida de auriculares
12. Alimentación
1. Revient rapide / Vol -
2. Menu
3. Avance rapide / Volu +
4. Allumage / extinction
5. Trace / Chapitre précédente
6. Trace / Chapitre suivante
7. Lance / Interrompt la reproduction
Change source
8. Port USB
9. Slot SD Card
10. A/V entrée-sortie
11. Sortie écouteurs
12. Alimentation
1 3 5 7
8
9
2 4 6
10
11
12