21
FR/D
RADIO
RECHERCHE STATIONS RADIO
• En appuyant sur les touches / pour
quelques seconds, sur la télécommande ou sur
l’écran, l’unité recherche automatiquement les
stations. Pour faire une recherche manuelle,
appuyer sur les touches pour peu de temps.
SENDER-SUCHE
• Wenn man die Tasten
/
, auf der Fern-
bedienung oder auf dem Bildschirm, länger als
1 Sek. drückt, geht das Gerät automatisch auf
Sender-Suche.
Für die manuelle Sender-Suche, Tasten nur kurz
drücken.
FONCTION RADIO
AF recherche d’une fréquence alternative avec des
informations de la station, sur l’écran de la station.
TA informations sur le trafic
PTY sélectionne le type de programme musical.
RADIO-FUNKTIONEN
• AF
Wahl einer Alternativ-Frequenz, mit Sender-
Infos auf dem Bildschirm.
• TA
Verkehrs-Infos
•
PTY Wahl der Art von Musik-Programmen.
FONCTION RADIO
BAND sélectionne les bandes radio 3 FM – 2 AM
PS Balayage des fréquences mémorisées
Pour mémoriser, appuyer directement sur la fréquence,
dans la position désirée. Pour rappeler une station,
appuyer sur l’indication relative.
LOUD Exaltation basses fréquences.
RDS Paramètres avancés RDS.
Sélectionne les stations radio voisines ou éloignées
10 sec. d’écoute pour chaque station mémorisée.
RADIO-FUNKTIONEN
BAND Sucht Radio-Frequenzen zwischen
3 FM - 2 AM.
PS
Auflistung der eingespeicherten Frequenzen.
Um die Frequenz einzuspeichern, direkt auf die
gewünschte Frequenz drücken.
Um einen Sender zu holen, auf die betreffende
Bezeichnung drücken.
LOUD Unterstreichung der Tief-Frequenzen.
RDS Fortgeschrittene RDS-Einstellungen.
Wahl der nahen und entfernten Sender.
10-Sekunden-Wiedergabe pro eingespeicher-
ten Sender
