5
Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones
1) Volume –
2) Funzione precedente
3) Schermata home
4) Applicazioni
5)
6) Visualizza nascondi barra degli strumenti
7) Screenshot
8) Accensione / Spegnimento *
9) Uscita cuffie jack 3,5”
10) Slot micro-SD Card
11) Porta USB
12) Reset
13) Porta HDMI, ingresso
* Premere per 3 secondi per “Accensione / Spegnimen-
to”. Premere brevemente per oscurare il monitor.
1) Volume –
2) Function before
3) Initial Page
4) Applications
5)
6) Show/Hide toolbar
7) Screenshot
8) On/Off *
9) Headphone output jack 3,5”
10) Micro-SD Card slot
11) USB port
12) Reset
13) HDMI port, input
* Press for 3 seconds to “On / Off”.
Short press to darken the monitor.
1) Lautstärke -
2) Funktion davor
3) Anfangs-Bild
4) Applikationen
5) Lautstärke +
6) Symbol-leiste anzeigen/verbergen
7) Screenshot
8) EIN / AUS*
9) Kopfhörerausgang 3,5 “
10) Micro SD-Öffnung
11) USB-Öffnung
12) Reset
13) HDMI-Öffnung, eingang
*Drücken Sie für 3 Sekunden auf “On / Off”.
Kurz drücken, um den Bildschirm zu verdunkeln.
1) Volumen -
2) Función precedente
3) Pantalla de inicio
4) Aplicaciones
5) V
6) Visualiza/Esconde barra de herramienta
7) Screenshot
8) Encendido / Apagado*
9) Salida auriculares jack 3,5”
10) Ranura micro SD Card
11) Puerto USB
12) Reset
13) Puerto entrada HDMI
*Pulse por 3 segundos a “On / Off”.
Pulse breve para atenuar el monitor.
1) Volume –
2) Fonction précédente
3) Page d’accueil
4) Applications
5)
6) Afficher/Cacher la barre d’outils
7) Screenshot
8) Allumage / Extinction*
9) Sortie casque 3,5 “
10) Slot Carte micro-SD
11) Port USB
12) Reset
13) Port entrée HDMI
*Appuyez pendant 3 secondes pour “On / Off”.
Appui court pour assombrir l’écran.
IT
EN
DE
ES
FR
