background image

08/2020

FR

DE

EN

IT

ES

Manuale istruzioni 

Instructions manual

Notice de montage et d’emploi 

Gebrauchsanweisungen

Manual de instrucciones

VM156

MONITOR MULTIMEDIALE 12.5” TFT HD 4K FULL CAPACITIVE TOUCH SCREEN

per POGGIATESTA con SUPPORTO REGOLABILE 

12.5” TFT HD 4K MULTIMEDIA MONITOR FULL CAPACITIVE TOUCH SCREEN

for HEADREST with ADJUSTABLE SUPPORT

ECRAN MULTIMEDIA 12,5” TFT HD 4K CAPACITIF  

et TACTILE POUR APPUI-TETE avec SUPPORT REGLABLE

12,5” TFT HD 4K VOLL KAPAZITIVER TOUCHSCREEN-MULTIMEDIAMONITOR 

FÜR KOPFSTÜTZE mit VERSTELLBAREM STÄNDER

MONITOR MULTIMEDIA 12,5” 4K  TFT HD con PANTALLA TÁCTIL CAPACITIVA 

para REPOSACABEZAS con SOPORTE  AJUSTABLE

Android 9.0

Android 9.0

Содержание VM 156

Страница 1: ...O REGOLABILE 12 5 TFT HD 4K MULTIMEDIA MONITOR FULL CAPACITIVE TOUCH SCREEN for HEADREST with ADJUSTABLE SUPPORT ECRAN MULTIMEDIA 12 5 TFT HD 4K CAPACITIF et TACTILE POUR APPUI TETE avec SUPPORT REGLABLE 12 5 TFT HD 4K VOLL KAPAZITIVER TOUCHSCREEN MULTIMEDIAMONITOR FÜR KOPFSTÜTZE mit VERSTELLBAREM STÄNDER MONITOR MULTIMEDIA 12 5 4K TFT HD con PANTALLA TÁCTIL CAPACITIVA para REPOSACABEZAS con SOPOR...

Страница 2: ... autre ayant le même ampérage Ne pas ouvrir l appa reil pour essayer de le réparer contacter votre revendeur ou un personnel technique qualifié Allumer l appareil seulement lorsque la température interne du véhicule est dans la norme Ne brancher aucun câble dans des endroits pouvant causer les obstacles au fonctionnement des dispositifs de sécurité du véhicule DE Die Installation muss durch techni...

Страница 3: ...troducir los casquillos adecuados en la res pectiva guía teniendo cuidado a los diámetros de las varillas del reposa cabeza DE Metall Ringe auf die entsprechenden Schienen setzen und dabei auf den Rohr Durchmesser der Kopf stütze achten EN Introduce metal rings into the related guides in due consideration of the diameter of the head rest bars 180 180 14 mm 12 mm 12 5 mm 10 mm 15 mm 15 mm 10 mm 12 ...

Страница 4: ...ctions Fonctions Funktionen Funciones 10 11 13 12 Collegamenti Connections Connexions Anschlüsse Conexions GIALLO YELLOW GIALLO YELLOW 12 V ROSSO RED BIANCO WHITE ACC A V IN NERO BLACK ROSSO RED GND 9 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...ld 4 Applikationen 5 Lautstärke 6 Symbol leiste anzeigen verbergen 7 Screenshot 8 EIN AUS 9 Kopfhörerausgang 3 5 10 Micro SD Öffnung 11 USB Öffnung 12 Reset 13 HDMI Öffnung eingang Drücken Sie für 3 Sekunden auf On Off Kurz drücken um den Bildschirm zu verdunkeln 1 Volumen 2 Función precedente 3 Pantalla de inicio 4 Aplicaciones 5 Volumen 6 Visualiza Esconde barra de herramienta 7 Screenshot 8 Enc...

Страница 6: ...l ícono para acceder al menú de selección de vídeos en el dispositivo y o fuentes externas SETTINGS para acceder al menú de ajustes APPS para acceder al menú aplicaciones instaladas DE Nach dem Einschalten erscheint automatisch das Menü WAHL Möglichkeiten BROWSER Drücken Sie das Symbol um auf das Inter net zuzugreifen GALERIE Drücken Sie diese Taste um auf die Bilder auf dem Gerät und oder externe...

Страница 7: ...mación del software ANDROID SETTING Accede al menú de ajustes de Android SCENE SETTING Modifica la interfaz gráfica del menú aplicaciones FACTORY SETTINGS Accede al menú para personalizar el logotipo y el tema del fondo Introduzca la contraseña 000000 DE Drücken Sie im Hauptmenü auf das Symbol EINSTELLUNGEN um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen SYSTEMINFO Zeigt Softwareinformationen an ANDRO...

Страница 8: ... application Appuyez sur la touche ANDROID SETTINGS et ENTER ANDOID pour accéder au menu des paramètres Android Réglages Wi fi Bluetooth Audio Display Screenshot Utilisation des données Vision graphique de la mémoire utilisée par chaque application en KB Pulsar la tecla ANDROID SETTINGS y ENTER ANDOID al para acceder menú de ajustes de Android Ajustes configuraciones Wi Fi Bluetooth Audio Display ...

Страница 9: ...Videos und sich an Internet anschließen ES Mediante Router WI FI todos los dispositivos pueden compartir audio y video y conectarse a internet EN ATTENTION From the TOUCHSCREEN you cannot handle other devices connected through WI FI or BLUETOOTH With the help of GOOGLE PLAY you can download and use compatible apps onto your Device FR ATTENTION A partir de l écran tactile il est impossible gérer le...

Страница 10: ...la fonction mains libres et il est impossible accéder aux fonctions du smartphone à travers le VM156 A travers USB CARTE SD Les fichiers audio et vidéo mémorisés peuvent être reproduits DE Durch BLUETOOTH An einer A2DP Quelle angeschlossen gibt es nur Audio Übermittlung An einem Smartphone angeschlossen gibt es nur die Internet Nutzung Keine Freisprech Funktion und auch kein Zugang zu den Smartpho...

Страница 11: ...one Audio Video da USB o SD verrà suddivisa audio sull impianto HI FI e video sul monitor del VM156 EN Audio Video reproduction from USB or SD will be splitted Audio from the HIFI installation Video from the Monitor VM156 FR La reproduction Audio Vidéo de USB ou SD sera par tagée audio sur l installation HI FI et Vidéo sur l écran VM156 DE Die Audio Video Wiedergabe von USB oder SD wird aufgeteilt...

Страница 12: ...acitivo 12 5 4K Formato TFT LED DIGITAL TOUCH 16 9 Sistema PAL NTSC Auto switch Sistema Operativo ANDROID 9 Funzione Bluetooth per tutti i dispositivi Memoria RAM DDR 2 GB Memoria interna 32 GB Altoparlanti integrati 2 Regolazioni luminosità 1 Porta USB 64 GB 1 Slot Micro SD Card 32 GB Uscita cuffie Bluetooth o Jack 3 5 1 Ingresso A V RCA 1 Ingresso A V HDMI Menù multilingue integrato Antenna WI F...

Отзывы: