background image

2

IT-EN

DIP SWITCH settings • Impostazioni DIP SWITCH

Utilizzo • Use

AV HDMI 

PLUG&PLAY

FRONT 

REAR 

CAMERA  

The interface 05962 allows HDMI & Camera input to the 

OEM screen.

This plug and play Mini interface adds HDMI to connect 

your Apple or Android de vice, allowing you to mirror 

your smartphone display on the vehicle’s original scre-

en. lnputs for front and rear aftermarket cameras also 

come as standard with the Mini.

APPLICATION

For Seat, Skoda and Volkswagen vehicles on MIB Plat-

form with high or low resolution Composition Media 

touchscreen .

KIT INCLUDES

Phonocar 05962 lnterface, vehicle Harness.

PRIOR TO INSTALLATION

Read the manual prior to installation . 

Technical knowledge is necessary for installa tion. 

The place of installation must be free of moisture and 

away from heat sources. Phonocar Spa cannot be held 

responsible for the installation of this product.

TECHNICAL SUPPORT

Phonocar Spa want to provide a fast and suitable 

resolution should you encounter any technical issues. 

With this in mind, when contacting Phonocar Spa, try to 

provide as much lnformation as possible. This will speed 

up the process and help usto help you.

For more information go to: phonocar.com

EN

EN

ATTENZIONE: Effettuare le impostazioni DIP SWITCH con l’interfaccia scollegata.
ATTENTION: Make the DIP SWITCH settings with the interface disconnected.

IT 

L’interfaccia Phonocar 05962 consente l’ ingresso HDMI 

e telecamera sullo schermo OEM. Grazie a questa mini 

interfaccia plug&play è possibile utilizzare il tuo dispo-

sitivo Apple o Android sfruttando la funzione mirror del 

display del tuo smartphone direttamente sullo schermo 

originale. Ingressi per telecamera anteriore e posteriore 

aftermarket di serie.

APPLICAZIONE

Per auto VOLKSWAGEN con piattaforma MIB, schermo 

touchscreen Composition Media alta e bassa risoluzione 

5.8”, 6.5” , 8”.

INCLUSI NEL KIT :

Interfaccia Phonocar 05962, cablaggio auto.

PRIMA DELL’INSTALLAZIONE

Leggere con attenzione il manuale prima dell’installa-

zione. E’ necessario essere in possesso di conoscenze 

tecniche per procedere all’installazione.Il luogo di instal-

lazione deve essere privo di umidità e al riparo da fonti 

di calore,.Il produttore è sollevato da ogni responsabilità 

circa l’installazione del prodotto. 

SUPPORTO

Nell’intento di fornire al cliente soluzioni rapide e 

adeguate in caso di problemi tecnici, si prega di fornire 

il maggior numero di informazioni possibili, in caso di 

richiesta di supporto.

Per maggiori informazioni: phonocar.com

IT 

Con retrocamera OEM 

(ON: YES OFF:NO)

With OEM reverse camera 

(ON: YES OFF:NO)

EN

DIP

ON

1 2 3

1

2

DIP 1

IT 

DIP 1 

Schermo

 

OEM

 

6.5”,7”, 8” - 

OFF

DIP 1 

Schermo

 

OEM

  

5.8” - 

ON

DIP 2 

Schermo

 

OEM

DIP 1 

OEM screen

 

6.5”,7”, 8” - 

OFF

DIP 1 

OEM screen

 

5.8”- 

ON

DIP 2 

OEM screen

EN

DIP

ON

1 2 3

1

2

IT 

Con camera frontale

AFTERMARKET 

(ON: YES OFF:NO)

With aftermarket 

front camera 

(ON: YES OFF:NO)

EN

DIP

ON

1 2 3

1

2

DIP 2

IT 

Con retrocamera 

aftermarket 

(ON: YES OFF:NO)

With aftermarket 

reverse camera 

(ON: YES OFF:NO)

EN

DIP

ON

1 2 3

1

2

DIP 3

IT 

Содержание 05962

Страница 1: ... 5 Octavia III Typ 5E 2013 Superb Typ 3V 2015 Kodiaq 2017 Rapid NH3 Rapid Spaceback Typ NH1 SEAT MediaSystemPlus8 MediaSystemPlus5 8 MediaSystemPlus6 5 Alteca 2016 Ibiza Typ 6J 2015 2017 León Typ 5F 2014 Toledo Typ NH 2015 VOLKSWAGEN CompositionMedia5 8 6 5 8 DiscoverMedia8 DiscoverNavigation8 DiscoverNavigationPro8 Golf Rabbit Typ 5G 2014 2017 Golf SV Typ 5G 2014 Passat CC Typ 3G 2015 Polo Typ 6C...

Страница 2: ...DMI e telecamera sullo schermo OEM Grazie a questa mini interfaccia plug play è possibile utilizzare il tuo dispo sitivo Apple o Android sfruttando la funzione mirror del display del tuo smartphone direttamente sullo schermo originale Ingressi per telecamera anteriore e posteriore aftermarket di serie APPLICAZIONE Per auto VOLKSWAGEN con piattaforma MIB schermo touchscreen Composition Media alta e...

Страница 3: ...ato passeggero Connection behind 5F unit in the passenger side drawer IT IT Cavo ROSA collegato all unità 5 F PINK cable connected to the 5 F unit CONNETTORE ORIGINALE ORIGINAL CONNECTOR LVDS OUT LVDS IN AV IN POWER DIP SWITCHES USB IN HDMI IN USB PER AGGIORNAMENTI UPDATE USB PORT UNIT CONTROL 5F UNITÀ UNIT ...

Страница 4: ...tion screen ACCESSO HDMI Selezionare AUX IN dal menu delle sorgenti OEM Pre mere MEDIA per 2 secondi per passare dalla schermata OEM alla Phonocar Multimedia HDMI Avviso video in movimento 16 km h Premere MENU o nell angolo in alto a destra dello scher mo per disattivare l avviso video in movimento ACCESSO TELECAMERA POSTERIORE E ANTERIORE Da entrambe le modalità HDMI o OEM 1 Selezionare la retrom...

Страница 5: ... smartphone Entrées d origine pour caméras avant et de recul deu xième monte APPLICATION Pour les voitures VOLKSWAGEN avec plate forme MIB écran tactile Composition Media haute et basse résolu tion 5 8 6 5 8 INCLUS DANS LE KIT Interface Phonocar 05962 câblage pour le véhicule AVANT L INSTALLATION Lire attentivement cette notice avant toute installation L installation doit être faite par du personn...

Страница 6: ...l unité 5F dans la boîte à gants côté passager Anschluss hinter der Einheit 5F im beifahrerseitigen Handschuhfach FR PINK cable connected to the 5 F unit ORIGINAL CONNECTOR LVDS OUT LVDS IN AV IN POWER DIP SWITCHES USB IN HDMI IN UPDATE USB PORT UNIT CONTROL 5F UNIT ...

Страница 7: ...Taste MEDIA 8 Sekunden lang um auf die Firmware Informationen zuzugreifen ACCÈS HDMI Séléctionnez AUX IN à partir du menu des sources OEM Appuyer sur MEDIA pendant 2 secondes pour passer de la visualisation OEM à la visualisation Phonocar Multimedia HDMI Message vidéo en mouvement 16 km h Appuyez sur MENU ou appuyez sur le coin supérieur droit de l écran tactile pour désactiver le message d averti...

Страница 8: ...a instalación Es imprescindible tener un alto conocimiento técnico para proceder a la instalación El lugar de instalación del interface tiene que estar ausente de humedad y protegido de fuentes de calor el productor no se hace responsable de la instalación del dispositivo SOPORTE En el intento de ofrecer al cliente rápidas y adecuadas soluciones en caso de necesitar soportes técnicos rogamos de in...

Страница 9: ...Conexión detrás unidad 5F presente en el porta objetos lado copiloto ES Cable ROSADO conectado a la unidad 5 F ORIGINAL CONNECTOR LVDS OUT LVDS IN AV IN POWER DIP SWITCHES USB IN HDMI IN UPDATE USB PORT UNIT CONTROL 5F UNIT ...

Страница 10: ...NTAL Desde ambos modo HDMI o bien OEM 1 Seleccionar la marcha atrás para activar la retro cámara 2 Deseleccionar la marcha atrás para pasar a la cámara delantera after market si DIP 2 está ON Pulsar el ángulo superior derecho de la pantalla táctil para desactivar la cámara delantera o superar la velocidad de 16 km h Acceso Cámara Frontal Pulsar la tecla MENÚ durante 2 segundos para accedera la vis...

Страница 11: ......

Страница 12: ...PHONOCAR S p a Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 www phonocar com e mail info phonocar it ...

Отзывы: