IT/GB
3
Questo dispositivo permette l’amplificazione audio dell’autoradio o da una sorgente ausiliaria con
disattivazione automatica. Il controllo del segnale è su ogni canale per equilibrare eventuali dislivelli.
Può essere collegato anche ad autoradio originali prive di uscita REMOTE tramite l’accensione automatica.
L’ACCENSIONE AUTOMATICA, per funzionare correttamente, necessita della regolazione del tempo di
spegnimento, in quanto si attiva in base al segnale audio; se fra due brani viene a mancare un sufficiente
segnale l’amplificatore si spegne.
This Audio-amplification-device is fit for car-radios or auxiliary sources, with automatic de-activation.
The signal is checked on every single channel, so that possible level-differences are balanced.
The device can be connected also to Original car-radios, without REMOTE-exit, by choosing automatic
switch-on. The AUTOMATIC SWITCH-ON needs to be bound to a certain switch-off-delay, owing to the fact
that it actives in relation to the Audio-signal. In the absence of a sufficient signal between two tracks, the
amplifier would, in fact, switch-off.
BIANCO/WHITE
BIANCO/WHITE
DX SX
ANTERIORE
FRONT
SORGENTE AUSILIARIA
AUX IN
RADIO
CAR-RADIO
ALTOPARLANTI
SPEAKERS
POSTERIORE
REAR
+12 V
ACCENSIONE AMPLIFICATORE
Per l’accensione automatica collegarsi SOTTOCHIAVE.
Per l’accensione tradizionale collegarsi all’uscita REMOTE
AMPLIFIER SWITCH-ON
To obtain automatic switch-on, connect UNDER-KEY.
To obtain traditional switch-on, connect to REMOTE-exit.
+ 12 V USCITA SUPPLEMENTARE /
ADDITIONAL EXIT
BIANCO/WHITE
ROSSO/RED
BLU/BLUE
ROSSO/RED
ROSSO/RED
NERO/BLACK
COLLEGAMENTI -
CONNECTIONS
CH2
CH1
CH4
CH3
AMPLIFIED
AUDIO INTERFACE
04035
DX SX
FUSE
