background image

features and controls 

recharge battery/power input

DC input jack for charging the built-
in battery or operating
the V

OCAL

P

ORT

on

AC power using the
supplied AC adapter.

charging LED

Light remains
constant while
battery is being
charged; flashes 
when battery 
is fully charged.

power switch

Controls power for
V

OCAL

P

ORT

audio and

amplifier — does not 
affect charging circuit.

status LED

Lights green when unit 
is on and battery adequately
charged; lights red when
battery is low.

music line input

Connect a CD
player, cassette
recorder, or other 
line level source here
with a stereo RCA
cable (not supplied).
The stereo input
signal is internally
summed to mono. Input sensitivity is
100mV into 10 k

for nominal level.

music volume (

see picture above)

mix/rec out

Connect a recording device 
to your unit here with a
stereo RCA cable (not sup-
plied). The jacks are internally
paralleled and carry the output signal 
of the built-in mixer with the volume
and EQ settings you made. The output
voltage at nominal level is 0.5 V into
200 

source impedance.

wired mic input

Balanced female XLR
connector accepts a
wired microphone

(optional) via a standard microphone
cable with a male XLR connector.
Provides 12 V phantom power for
dynamic, electret, or condenser
microphones. Input sensitivity for
nominal level is 2 mV into 1 k

.

Pin 1 is ground, pin 2 “hot”
(inphase), pin 3 return.

wired mic volume

wireless receiver
squelch control

Sets the level at
which a weak RF
signal is muted 
to prevent white
noise. Set at
“MIN” as a starting point and adjust
as needed. 

wireless receiver channel selector

Select channels 1-4 to match your
transmitter (channels 5-F are inactive).
Set to “RF OFF” when not in use.
(see picture in previous column)

wireless 
mic volume

bass equalizer

Cuts or boosts low
frequencies from the
two microphone inputs
and the line input.

treble equalizer

Cuts or boosts 
high frequencies 
from the two
microphone inputs
and the line input.

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

introduction

V

OCAL

P

ORT

is a high-quality portable

loudspeaker with a built-in wireless receiver
for a wide range of applications. Because it 

requires no power cords or mic cables, you
can quickly and easily set up your mobile or
fixed sound system practically anywhere.

1

operating notes

For optimum coverage and
intelligibility, place the speaker
as high as possible using a stand.
It should be clearly visible from
each seat or standing area, and
not obstructed by people 
or objects.

To avoid feedback (whistling/
howling), have the presenter
stand behind the speaker, and
never point the microphone
element directly at the speaker. 
If feedback occurs anyway, turn
down the volume until it stops.

2

ca. 1,70 m

This device has been manufactured and
tested in accordance with stringent safety
guidelines for electronic equipment. In order
to maintain safety and avoid risks of damage
or injury, take usual precautions and follow
these safety instructions:

• Connect the equipment only to a standard

three-pin outlet with protective ground.
Never open the safety ground connection.

• This device contains no user serviceable

parts. To reduce the risk of fire or electric

shock, do not open the device and refer
servicing to qualified personnel.

• Dispose of used batteries in accordance

with local waste disposal rules. Never
throw batteries into a fire — they 
may explode.

• If the equipment is: 

• visibly damaged;
• contains loose parts;
• does not operate correctly;
• stored under adverse conditions

(e.g., outdoors or in a damp room) for
extended periods of time; or

• exposed to high transportation stress

(e.g., due to inadequate packing),

operating the equipment may be
unsafe. Switch power to the equipment
off and mark the equipment. Make sure
the equipment cannot be connected to
power or switched on unintentionally
by other persons.

safety notes

3

Отзывы: