Phonic UM 30, Руководство пользователя

Страница: 36 / 36

3$$
VXSSRUW#SKRQLFFRPKWWSZZZSKRQLFFRP
&Ï02&2035$5(48,32$',&,21$/
<$&&(625,26'(3+21,&
3DUD FRPSUDU HTXLSRV \ DFFHVRULRV RSFLRQDOHV GH
3KRQLFSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHUDGHORV
GLVWULEXLGRUHVDXWRUL]DGRVGH3KRQLF3DUDXQDOLVWD
GHORVGLVWULEXLGRUHVGH3KRQLFYLVLWHQXHVWUDSiJLQD
ZHE HQ ZZZSKRQLFFRP \ HQWUH D OD VHFFLyQ *HW
*HDU7DPELpQSXHGHSRQHUVHHQFRQWDFWRGLUHFWD
PHQWH FRQ 3KRQLF \ OH D\XGDUHPRV D HQFRQWUDU XQ
GLVWULEXLGRUFHUFDGHXVWHG
6(59,&,2<5(3$5$&,Ï1
3DUDUHIDFFLRQHVGHUHHPSOD]R\UHSDUDFLRQHVSRU
IDYRU SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ QXHVWUR GLVWULEXLGRU
GH3KRQLFHQVXSDtV3KRQLFQRGLVWULEX\HPDQXDOHV
GHVHUYLFLRGLUHFWDPHQWHDORVFRQVXPLGRUHV\DYLVD
D ORV XVXDULRV TXH QR LQWHQWHQ KDFHU FXDOTXLHU
UHSDUDFLyQ SRU VL PLVPR KDFLHQGR pVWR LQYDOLGDUi
WRGDVODVJDUDQWtDVGHOHTXLSR3XHGHHQFRQWUDUXQ
GLVWULEXLGRU FHUFD GH XVWHG HQ
KWWSZZZSKRQLFFRPZKHUH
,1)250$&,Ï1'(/$*$5$17,$
3KRQLF UHVSDOGD FDGD SURGXFWR TXH KDFHPRV FRQ
XQD JDUDQWtD VLQ HQUHGR /D FREHUWXUD GH JDUDQWtD
SRGUtD VHU DPSOLDGD GHSHQGLHQGR GH VX UHJLyQ
3KRQLF &RUSRUDWLRQ JDUDQWL]D HVWH SURGXFWR SRU XQ
PtQLPR GH XQ DxR GHVGH OD IHFKD RULJLQDO GH VX
FRPSUD FRQWUD GHIHFWRV HQ PDWHULDOHV \ PDQR GH
REUD EDMR HO XVR TXH VH LQVWUX\D HQ HO PDQXDO GHO
XVXDULR 3KRQLF D VX SURSLD RSLQLyQ UHSDUDUi R
FDPELDUi OD XQLGDG GHIHFWXRVD TXH VH HQFXHQWUD
GHQWURGHHVWDJDUDQWtD3RUIDYRUJXDUGHORVUHFLERV
GHYHQWDFRQODIHFKDGHFRPSUDFRPRHYLGHQFLDGH
ODIHFKDGHFRPSUD9DDQHFHVLWDUHVWHFRPSUREDQWH
SDUDFXDOTXLHUVHUYLFLRGHJDUDQWtD1RVHDFHSWDUiQ
UHSDUDFLRQHV R GHYROXFLRQHV VLQ XQ Q~PHUR 50$
DSURSLDGR UHWXUQ PHUFKDQGLVH DXWRUL]DWLRQ (Q
RUGHQ GH WHQHU HVWD JDUDQWtD YiOLGD HO SURGXFWR
GHEHUiGHKDEHUVLGRPDQHMDGR\XWLOL]DGRFRPRVH
GHVFULEH HQ ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DFRPSDxDQ HVWD
JDUDQWtD &XDOTXLHU DWHQWDGR KDFLD HO SURGXFWR R
FXDOTXLHU LQWHQWR GH UHSDUDUOR SRU XVWHG PLVPR
FDQFHODUi FRPSOHWDPHQWH HVWD JDUDQWtD (VWD
JDUDQWtD QR FXEUH GDxRV RFDVLRQDGRV SRU DFFLGHQ
WHVPDOXVRDEXVRRQHJOLJHQFLD(VWDJDUDQWtDHV
YiOLGDVRODPHQWHVLHOSURGXFWRIXHFRPSUDGRQXHYR
GH XQ UHSUHVHQWDQWHGLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR GH
3KRQLF 3DUD OD LQIRUPDFLyQ FRPSOHWD DFHUFD GH OD
SROtWLFD GH JDUDQWtD SRU IDYRU YLVLWH
KWWSZZZSKRQLFFRPZDUUDQW\
6(59,&,2 $/ &/,(17( < 623257(
7e&1,&2
/HLQYLWDPRVDTXHYLVLWHQXHVWURVLVWHPDGHD\XGD
HQ OtQHD HQ ZZZSKRQLFFRPVXSSRUW $Kt SRGUi
HQFRQWUDU UHVSXHVWDVDODVSUHJXQWDV PiVIUHFXHQ
WHVFRQVHMRVWpFQLFRVGHVFDUJDGHGULYHUVLQVWUXF
FLRQHVGHGHYROXFLyQGHHTXLSRV\PiVLQIRUPDFLyQ
GH PXFKR LQWHUpV 1RVRWURV KDUHPRV WRGR HO
HVIXHU]R SDUD FRQWHVWDU VXV SUHJXQWDV OR DQWHV
SRVLEOH
72 385&+$6( $'',7,21$/
3+21,&*($5$1'$&&(662
5,(6
7R SXUFKDVH 3KRQLF JHDU DQG RSWLRQDO
DFFHVVRULHV FRQWDFW DQ\ DXWKRUL]HG
3KRQLF GLVWULEXWRU )RU D OLVW RI 3KRQLF
GLVWULEXWRUV SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW
ZZZSKRQLFFRP DQG FOLFN RQ *HW *HDU
<RXPD\DOVRFRQWDFW3KRQLFGLUHFWO\DQG
ZHZLOODVVLVW\RXLQORFDWLQJDGLVWULEXWRU
QHDU\RX
6(59,&($1'5(3$,5
)RUUHSODFHPHQWSDUWVVHUYLFHDQGUHSDLUV
SOHDVH FRQWDFW WKH 3KRQLF GLVWULEXWRU LQ
\RXU FRXQWU\ 3KRQLF GRHV QRW UHOHDVH
VHUYLFHPDQXDOVWRFRQVXPHUVDQGDGYLFH
XVHUV WR QRW DWWHPSW DQ\ VHOI UHSDLUV DV
GRLQJ VR YRLGV DOO ZDUUDQWLHV <RX FDQ
ORFDWH D GHDOHU QHDU \RX DW
KWWSZZZSKRQLFFRPZKHUH
:$55$17<,1)250$7,21
3KRQLF VWDQGV EHKLQG HYHU\ SURGXFW ZH
PDNH ZLWK D QRKDVVOHV ZDUUDQW\
:DUUDQW\ FRYHUDJH PD\ EH H[WHQGHG
GHSHQGLQJRQ\RXUUHJLRQ3KRQLF&RUSR
UDWLRQZDUUDQWVWKLVSURGXFWIRUDPLQLPXP
RI RQH \HDU IURP WKH RULJLQDO GDWH RI
SXUFKDVH DJDLQVW GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG
ZRUNPDQVKLS XQGHU XVH DV LQVWUXFWHG E\
WKH XVHU¶V PDQXDO 3KRQLF DW LWV RSWLRQ
VKDOO UHSDLU RU UHSODFH WKH GHIHFWLYH XQLW
FRYHUHGE\WKLVZDUUDQW\3OHDVHUHWDLQWKH
GDWHGVDOHVUHFHLSWDVHYLGHQFHRIWKHGDWH
RI SXUFKDVH <RX ZLOO QHHG LW IRU DQ\
ZDUUDQW\VHUYLFH1RUHWXUQVRUUHSDLUVZLOO
EHDFFHSWHGZLWKRXWDSURSHU50$QXPEHU
UHWXUQ PHUFKDQGLVH DXWKRUL]DWLRQ ,Q
RUGHU WR NHHS WKLV ZDUUDQW\ LQ HIIHFW WKH
SURGXFWPXVWKDYHEHHQKDQGOHGDQGXVHG
DVSUHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQVDFFRPSD
Q\LQJWKLVZDUUDQW\$Q\WHPSHULQJRIWKH
SURGXFWRUDWWHPSWVRIVHOIUHSDLUYRLGVDOO
ZDUUDQW\ 7KLV ZDUUDQW\ GRHV QRW FRYHU
DQ\ GDPDJH GXH WR DFFLGHQW PLVXVH
DEXVH RU QHJOLJHQFH 7KLV ZDUUDQW\ LV
YDOLG RQO\ LI WKH SURGXFW ZDV SXUFKDVHG
QHZ IURP DQ DXWKRUL]HG 3KRQLF
GHDOHUGLVWULEXWRU )RU FRPSOHWH ZDUUDQW\
SROLF\ LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW
KWWSZZZSKRQLFFRPZDUUDQW\
&86720(5 6(59,&( $1'
7(&+1,&$/6833257
:HHQFRXUDJH\RXWRYLVLWRXURQOLQHKHOS
DW KWWSZZZSKRQLFFRPVXSSRUW 7KHUH
\RXFDQILQGDQVZHUVWRIUHTXHQWO\DVNHG
TXHVWLRQV WHFK WLSV GULYHU GRZQORDGV
UHWXUQV LQVWUXFWLRQ DQG RWKHU KHOSIXO
LQIRUPDWLRQ :H PDNH HYHU\ HIIRUW WR
DQVZHU\RXUTXHVWLRQVZLWKLQRQHEXVLQHVV
GD\
䌁ф
3KRQLF
ѻકঞ਼݊䖍
఼ᴤ
Փ⫼㗙བ䳔䌁ф
3KRQLF
ѻકঞ਼݊䖍
఼ᴤˈ䇋Ϣ
3KRQLF
ᥜᴗⱘ㒣䫔ଚপᕫ
㘨 ㋏ DŽ 䆓 䯂 ៥ Ӏ ⱘ 㔥 キ
ZZZSKRQLFFRP
ˈ⚍ߏ
*HW*HDU
े
ৃ ᶹ 䆶
3KRQLF
ഄ ऎ 㒣 䫔 ଚ ⱘ 㘨 ㋏ ᮍ
ᓣDŽᙼгৃⳈ᥹㘨㋏
3KRQLF
݀ৌˈ៥
Ӏᇚणࡽᙼᖿ䗳ᅮԡ⾏ᙼ᳔䖥ⱘ㒣䫔
ଚDŽ
᳡ࡵϢ㓈ׂ
䅶䌁᳓ᤶ䳊ӊ៪㓈ׂџᅰˈ䇋Ϣᙼ᠔
೼ഄऎⱘ
3KRQLF
㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
3KRQLF
ϡᇍՓ⫼㗙থ㸠㓈ׂ᠟ݠˈϨᓎ䆂Փ
⫼㗙ߛ࣓᪙㞾㓈ׂᴎ఼ˈ৺߭ᇚ᮴⊩
㦋 ᕫ ӏ ԩ ֱ ೎ ᳡ ࡵ DŽ ᙼ ৃ ⱏ ᔩ
KWWSZZZSKRQLFFRPZKHUH
ᅮԡ⾏
ᙼ᳔䖥ⱘ㒣䫔ଚDŽ
ѻકֱ೎䌘䆃
3KRQLF
ᡓ䇎ᇍ↣乍ѻકᦤկ᳔ᅠ୘ⱘ
ֱ೎᳡ࡵDŽ៥Ӏᇚḍ᥂ᅶ᠋㕸ԧ᠔೼
ⱘഄऎᴹᢧሩ៥Ӏⱘ᳡ࡵ᠔⎉Ⲫⱘ㣗
ೈDŽ㞾ॳྟ䌁ф᮹䍋ˈ
3KRQLF
ेᇍ೼
ϹḐ䙉✻Փ⫼䇈ᯢкⱘ᪡԰㾘㣗ϟˈ
಴ѻકᴤ䋼੠خᎹ᠔ѻ⫳ⱘ䯂乬ᦤկ
㟇ᇥ ᑈⱘֱ೎᳡ࡵDŽ
3KRQLF
ৃ೼ℸ
ֱ೎㣗ೈݙӏᛣഄ䗝ᢽ㓈ׂ៪᳈ᤶ㔎
䱋ѻકDŽ䇋ࡵᖙཹ୘ֱㅵ䌁фѻકⱘ
߁ 䆕 ˈ ҹ ℸ 㦋 ᕫ ֱ ೎ ᳡ ࡵ DŽ ᳾ 㦋 ᕫ
50$
োⱘᇚϡফ⧚䗔䋻ˈҹঞֱ೎᳡
ࡵDŽֱ೎᳡ࡵা䰤ѢℷᐌՓ⫼ᚙމϟ
ѻ⫳ⱘ䯂乬DŽՓ⫼㗙䳔ϹḐ䙉✻Փ⫼
䇈ᯢкℷ⹂Փ⫼ˈӏԩ㙚ᛣᤳണ៪᪙
㞾㓈ׂᴎ఼ˈᛣ໪џᬙˈ䫭䇃Փ⫼ˈ
Ҏ Ў ⭣ ᗑ ˈ 䛑 ᇚ ϡ ೼ ֱ ೎ ফ ⧚ 㣗 ೈ
ݙDŽℸ໪ˈᢙֱ㓈ׂা䰤Ѣ೼ᥜᴗ㒣
䫔ଚ໘ⱘ᳝ᬜ䌁фDŽ℆ⶹܼ䚼ⱘֱ೎
ᬓ ㄪ 䌘 䆃 ˈ 䇋 খ 㗗
KWWSZZZSKRQLFFRPZDUUDQW\
DŽ
ᅶ᠋᳡ࡵ੠ᡔᴃᬃᣕ
⃶ 䖢 ᙼ 䆓 䯂 ៥ Ӏ ⱘ 㔥 キ
KWWSZZZSKRQLFFRPVXSSRUW
DŽҢ
䆹㔥キϞˈᙼৃ㦋ᕫ৘⾡ᐌ㾕䯂乬ⱘ
ㄨ Ḝ ˈ ᡔ ᴃ ᣛ ᇐ ˈ ᑊ ৃ ϟ 䕑 ѻ ક 偅
ࡼˈ㦋ᕫ᳝݇䗔䋻ᣛᇐҹঞ݊ᅗᐂࡽ
䌘䆃DŽ៥Ӏチሑܼ࡯೼ϔϾᎹ԰᮹ݙ
ಲ໡ᙼⱘ䆶䯂DŽ