Phonic SAFARI 3000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

English Deutsch Español Français Português

日本語

简体中文

User's Manual
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Mode d'emploi
Manual do Usuário

取扱説明書
使用手册

SAFARI 3000

Содержание SAFARI 3000

Страница 1: ...English Deutsch Español Français Português 日本語简体中文 User s Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d emploi Manual do Usuário 取扱説明書使用手册 SAFARI 3000 ...

Страница 2: ...20 Watt All In One Portable PA System Sistema PA Portable Todo en Uno 320 Watt 320W 可携式专业音响系统 English Deutsch Español Français Português 日本語简体中文 ENGLISH I ESPAÑOL II 简体中文 III V1 0 11 08 2011 SAFARI 3000 ...

Страница 3: ...ions 3 Power Related Instruction 4 Replacing the Batteries 4 Installing the WR 1 Safari Wireless Receiver Modules 4 Operating Safari s Wireless System 4 Transmitter Components 5 Installation of Safari CD USB or USBR 1 6 Specifications 8 Wireless Specifications 9 APPENDIX Dimensions 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without ...

Страница 4: ... Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been d...

Страница 5: ...e system Advanced Electronics Advanced Reliability Phonic engineers designed the Safari 3000 for maximum reliability and durability As of the launch date the Safari s power supply amplifier and battery circuitries have endured over 1000 hours of real world and lab tests guaranteeing a remarkable level of reliability From heated ovens freezing subzero rooms high humidity chambers rigorous drop test...

Страница 6: ...alanced and unbalanced signals from XLR and TRS connectors 6 RCA Input The RCA input is ideal for connecting iPods CD DVD players and blu ray players 7 Mini Stereo Input The 1 8 mini stereo jack is identical to those used by portable CD player iPod and other MP3 players 8 Voice Priority When activated the voice priority circuitry automatically detects signals from the microphone inputs and reduces...

Страница 7: ...ry Power and Charging switch is in the ON position 16 Power Switch Use this switch to turn the Safari 3000 on 17 AC Power Input AstandardAC power connector powers and charges the Safari 3000 18 Battery Power and Charging Switch This switch activates the connection between the Safari and its internal batteries Please place switch in the OFF position if you do not plan on using the Safari for more t...

Страница 8: ...ry cables 5 Connect the new batteries to the detached cables and place into the compartment 6 Replace the battery compartment cover and screw into place Note Batteries should be fully charged if the Safari 3000 will be stored or unused for a prolonged period of time Prior to storage ensure that the Battery Power and Charging Switch is in the OFF position Phonic recommends that customers charge bat...

Страница 9: ... to blink To manually select fre quency continue to click the Scan button until you reach the desired channel 3 Hold the WM 1 WB 1 close against the receiver and push the Lock button to confirm the channel and establish the link between the microphone transmitter and receiver At this point the RF LEDs will activate and the AF LEDs will respond to the microphone signal If the connection is not esta...

Страница 10: ... Folder Buttons Push these buttons to skip backwards and forwards alphabetically through folders found on CD USB or SD SDHC card 9 Repeat Button Push this button to scroll through the different repeat modes that the CD player offers Users can opt to play all tracks repeat one track only repeat the entire folder repeat all play all randomly 10 Find Button Push this button once to enable search by F...

Страница 11: ...cue Hold either of them down to fast forward cue or reverse rev through the currently playing track These buttons also allow for users to scroll through menus 4 Stop Menu Button This button will stop the currently playing or recording track Keep pushing this button will bring up the main menu where users can set repeats or delete files This button also works as a back or cancel button when navigat...

Страница 12: ... mini stereo Output RCA Speakon powered output for up to two 8ohm expansion speakers Battery Indicator 4 Segment LED Crossover Precision tuned crossover Ducking Voice Priority Yes with on off Switch Wheeled Metal hub wheels Body Material Impact resistant polymer Internal bracing system Wireless Microphone Technology Auto scanning frequency finder technology Battery Lead acid 12V 5Ah Battery Operat...

Страница 13: ...mal frequency for your region Wireless Receiver Specifications WR 1 Wireless Receiver Frequency Range Selectable 500 875MHz Selectable Oscillation Mode PLL synthesized Bandwidth 25MHz Preset Channels 16 Non interference channels Receiving Mode CPU controlled diversity technology Squelch Control Optimized automatic squelch control Display Channel display LED 4 LED RF display 4 LED AF display Sensit...

Страница 14: ...in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty...

Страница 15: ...anzada Fiabilidad Avanzada 1 Carácterísticas 1 Componentes Incluidos 1 Componentes Opcionales 1 Vista Frontal 2 Vista Posterior 2 Aplicación 3 Energía Instrucción Relacionada 4 Remplazando la Batería 4 Instalando los Módulos Recibidores Inalámbricos WR 1 del Safari 4 Operando el Sistema Operativo Inalámbrico del Safari 4 Operación 5 Instalación del Safari CD USB o USBR 1 6 Especificaciones 8 Espec...

Страница 16: ...12 English Deutsch Español Français Português 日本語简体中文 Safari 3000 ...

Страница 17: ... el Safari 3000 para una fiabilidad máxima y duradera Desde el día de estreno el suministro de potencia amplificador y circuitos de batería del Safarí 3000 han aguantado más de 1000 horas de prueba en laboratorios y en acción garantizando un nivel notable de fiabilidad Desde cámaras de alta humedad y alta temperatura habitaciones bajo cero pruebas de caídas a puntas de voltaje eléctrico el Safari ...

Страница 18: ...do 5 Neutrik Combo Jacks Neutrik combo jacks aceptan ambas señales balanceadas y desbalanceadas desde conectores XLR y TRS 6 Entrada de RCA La entrada RCA es ideal para conectar iPods CD DVD players y blu ray players 7 Entrada Mini Estéreo Este conector es para entradas de jack mini estéreo 1 8 idéntico al que se usan en los CD player portátiles iPods y otros MP3 player 8 Prioridad de Voz Activand...

Страница 19: ... interruptor de la potencia de batería y cargando este en posición de ON encendido 16 Interruptor de Engergía Use este interruptor para activar el Safari 3000 17 Entrada de potencia AC Un conector estándar de potencia AC suministra engería y carga el Safari 3000 18 Potencia de Batería e Interruptor de Carga Este interruptor activa la conexión entre el Safari y la batería interna Favor de mantener ...

Страница 20: ...bles de potencia y asegure que el interruptor de potencia y carga de batería estén apagadas 2 Use el destornillador para remover dos tornillos en la parte superior de la cobertura del compartimiento de la batería 3 Remueva la cobertura para la bacteria 4 Remueva la bacteria desde el compartimiento y separe los cables de la batería 5 Conecte la nueva bacteria al cable y coloque la nueva bacteria en...

Страница 21: ...neo Manual 1 Encienda recibidor deAuto escaneo de Un Solo Toque inalám brico del Safari WR 1 y el transmisor de micrófono WM 1 o WB 1 2 Presione el botón de Escaneo en el WR 1 por 2 segundos El LED numérico el WR 1 comenzará a parpadear Para seleccio nar la frecuencia manualmente continúe presionando el botón de Escaneo hasta que usted alcance el canal deseado 3 Mantenga el WM 1 WB 1 cerca contra ...

Страница 22: ...ir todas las pistas repetir una sola pista o repetir todo el folder reproducir todo a lazar 1 3 7 9 10 11 12 1 8 9 12 13 15 14 16 2 3 4 5 6 7 13 5 6 4 8 2 10 11 1 3 7 9 10 11 12 1 8 9 12 13 15 14 16 2 3 4 5 6 7 13 5 6 4 8 2 10 11 10 Botón Find Presione este botón una vez para activar el bucador por FILE archivo Presione dos veces para buscar por ALBUM Presione y manténgalo para visualizar la pista...

Страница 23: ...ista anterior rev o cue la pista siguiente cue Manténgalo en Hold cualquiera de los en fast forward Adelanto rápido cue o reverso rev durante la pista actualmente en ejecución Estos botones permiten a los usuarios en navegar por los menús 4 Botón Stop Menu Detener Menú Este botón hará paro de la pista actualmente en ejecución o grabación Mantenga este botón presionado y aparecerá el menú principal...

Страница 24: ...o para hasta dos altavoces de expansión de 8ohms Indicador de Batería LED de 4 Segmentos Crossover Crossover entonada de presición Reducción Prioridad de Voz Si con interruptores de on off Ruedas Ruedas de eje metálico Material de Estructura Polímero resistente anti impacto Sistema de renforzamiento interno Tecnología de Micrófono Inalámbrico Tecnología de buscador para auto escaneo de frecuencia ...

Страница 25: ...idor Inalámbrico WR 1 Recibidor Inalámbrico Gama de Frecuencia Seleccionable 500 875MHz Seleccionable Modo de Oscilación PLL sintetizado Ancho de Banda 25MHz Canales Predeterminados 16 canales Sin interferencia Modo de Recibidor Tecnología de diversidad contralada por CPU Control de Silenciador Control silenciador automático optimizado Pantalla Canal de pantalla LED 4 pantallas LED RF 4 pantallas ...

Страница 26: ...den de tener esta garantía válida el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelará completamente esta garantía Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garantía es válida solamente si e...

Страница 27: ... Português 日本語简体中文 11 Safari 3000 目录使用说明书 PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利前言 1 进阶的电子组件提升的可靠性 1 特色 1 内含产品 1 选购产品 1 正面检视 2 背面检视 2 应用 3 电源相关操作 4 更换电池 4 安装WR 1 Safari无线接收器模块 4 操作Safari无线系统 4 发射器组件 5 安装Safari的CD USB或USBR 1 6 规格 8 无线规格 9 附录尺寸 1 ...

Страница 28: ...和第三支接地插脚较宽的金属插脚极性电源插头或第三支接地插脚接地式电源插头是为安全要求而制定的如果随机所附的插头与您的插座不符请在更换不符的插座前先咨询电工人员 10 请不要踩踏或挤压电源线尤其是插头便利插座电源线与机身相接处 11 本机只可以使用生产商指定的零件配件 12 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜支架三脚架拖架或桌子在使用机柜时请小心移动已安装设备的机柜以避免机柜翻倒造成身体伤害 13 在雷雨天或长期不使用的情况下请拔掉电源插头 14 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员本机的任何损伤都须要检修例如电源线或插头受损曾有液体溅入或物体掉入机身内曾暴露于雨天或潮湿的地方不正常的运作或曾掉落等这个三角形闪电标志是用来警告用户装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触电的危险性这个三角形惊叹号标志是用来警告用户 ...

Страница 29: ...模块可依个人需求加以扩充Safari 3000 不论您是零售商乐手教师或专业的音乐人耐用便携功能又如此强大的Safari 3000绝对是您最佳的选择进阶的电子组件提升的可靠性 Phonic的工程师将最大的可靠度及耐用度订为Safari 3000的开发准则发行之前 Safari的电源供应器扩大机及电池电路已经在实验室及实境测试超过了1000小时不论是极高温或极低温的模拟情境或者是极度潮湿电压不稳甚至是耐摔测试 Safari都胜任了也提供了最高标准的可靠性特色超耐用轻量化设计 16公斤多功能电池供电音响系统 320瓦 D类放大电路科技高达115dB的最大可承受音压最大适用范围可应用到1500人的场合耐撞击的聚合物箱体及内部支撑装置 1英吋的纯钛高音及10英吋低音单体 50Hz 18kHz之间超级平坦的频率响应曲线可伸縮拉桿的金属把手及滚轮...

Страница 30: ...utrik 复合式输入插座 Neutrik复合式输入插座可从XLR或1 4英吋TRS端接收平衡式或不平衡式讯号 6 RCA 输入这个RCA输入端可连接iPod DVD播放器蓝光播放器或电视游乐器等设备 7 迷你立体声输入这一个输入端提供1 8英吋的迷你立体声端子输入提供CD随身听 iPod或其他MP3播放器直接输入Safari输入声道3使用 8 人声优先输出设计当该功能启动时人声优先输出电路将自动侦测麦克风输入的讯号并在需要时降低线性输入的音乐讯号人声优先输出电路会降低声道3的及选购CD播放器的音乐讯号以麦克风输入声道1及2为优先输出 9 RCA输出这个RCA输出可以将Safari的混音频号传送至磁带录音机 MP3录音机甚至是其它的外部混音器等装置 10 功率放大扬声器Speakon输出最低4奥姆负载 Safari 3000的功率放大扬声器Speakon输...

Страница 31: ...电量 15 直流电源输入直流电源输入是交流电源之外的替代用电可以启动Safari并透过直流电源 24伏特至32伏特对内部电池充电充电时请确认电池电源及充电开关已切换至ON的开启状态 16 电源开关使用这一个开关开启Safari的电源 17 交流电源连接插座标准的交流电源连接插座对Safari 3000进行供电及充电 18 电池电源及充电开关这个开关可以启动Safari和内部电池的连接若预计超过5天的时间不将使用Safari 请将这个开关切至OFF 关闭的档位若将对 Safari进行更长时间的储放请记得先将电池充电完成并将电池电源及充电开关切换至OFF 关闭的档位 19 电池储藏空间这2个可充电的铅酸电池可被储放在这个空间 20 滾轮 Safari 具有耐用的金属滚轮应用标准35毫米支架孔便利的可伸缩拉桿的把手及滚轮扩充性最多可连接2支被动式...

Страница 32: ...闭的状态 Phonic建议用户在设备未使用时至少每一个月为电池进行充电1次每1次至少需要12小时以维持电池正常蓄电能力安装WR 1 Safari无线接收器模块我们建议由Phonic受权经销商或专业维修人员参照下列顺序安装 1 移除所有电源线并将Safari 3000关闭 2 使用十字起子将无线接收器上保护盖的螺丝移除移开保护盖 3 将WR 1安装进可用的接收器插槽轻压直到接收器表面与 Safari背板切齐 4 重新覆盖上保护盖并将螺丝锁回原来的孔位中操作Safari无线系统 1键自动扫频 1 将音量旋钮顺时钟旋转以启动Safari的1键自动扫频无线接收器 WR 1 从旋钮处会发出些微声响 2 开启手持式无线麦克风 WM 1 或皮夹式发射器 WB 1 的电源 3 将手持式无线麦克风 WM 1 或皮夹式发射器 WB 1 靠近无线接收器 WR 1 并压下 WR 1 上方的Sc...

Страница 33: ...English Deutsch Español Français Português 日本語简体中文 Safari 3000 发射器组件皮夹式发射器手持式麦克风领夹式麦克风 WB 1 UHF 头戴式麦克风 WB 1 UHF 电源开关电池室 WB 1 UHF 天线电源开关头戴式领夹式麦克风输入端电源状态红外线 ...

Страница 34: ...上依字母排序的文件夹之间快速前后搜寻安装Safari的CD USB或USBR 1 我们建议由Phonic受权经销商或专业维修人员参照下列顺序安装 1 移除所有的电源线并关闭Safari 3000的电源开关 2 松开Safari上的保护面板螺丝并且移开面板 3 移开保护面板后将发现洞口附近被胶带固定的接线 4 将接线与您选购的播放器后方的连接插座结合 5 将选购的播放器插入Safari里并将刚才从保护面板取下的螺丝重新锁回原本的孔位选购CD USB播放器及录音机 1 CD插槽将CD置放入这个插槽这部CD播放器可以接受音乐 CD光盘或是内含MP3档案的刻录CD R光盘 2 电源音量旋钮压下旋钮以启动设备启动后可以转动该旋钮以调整设备音量 3 播放暂停键按下这个按键将开始播放再按一次则会暂停第 3次按下该按键将从暂停的段落开始播放这一个按键同时也用来暂停和开始...

Страница 35: ...曲持续压住该按键则会开启选单用户即可以设定重复播放档案或删除档案这个按键在检视选单下即为后退或取消键 5 USB端子将您的USB随身碟连接于此 USB随身碟可以被用来存放录音档案或播放碟内的MP3或WMA档案 6 显示这一个屏幕将显示出USBR 1的目前设定状态及文件属性 7 电源音量控制这一个旋钮控制USBR 1模块在播放音乐档案时的输出讯号音压同时只要轻推该旋钮即可启动或关闭该模块向右旋转即可增加音压向左旋转即可降低音压档案播放将USB随身碟连接之后 USBR 1会需要几秒钟来读取碟内的档案用户将可以检视由USBR 1所录制的音轨或是随身碟内的MP3或 WMA音轨档案档案选单里分类文件夹将由F符号所代表档案则由音乐符号代表按下播放暂停键开始播放档案播放显示播放中的同时下列文件属性将会被显示出来文件类型 MP3或 WMA 取...

Страница 36: ...265V 低音单体 10 复合纤维纸盆低音高音单体 1 压缩号角式钛高音频率响应 6dB 50 18 kHz 均衡器音调效果器回音残响输入 3 CH Mixer 2 x Combo XLR TRS RCA mini stereo 输出 RCA Speakon 输出最多可再连接2支8奥姆扬声器电源指示灯 4段式LED 分音器精准调音分音器人声优先是具开关切换滚轮金属滚轮箱体材质耐撞击聚合物内部支撑结构无线麦克风科技自动扫频技术电池铅酸电池 12V 5Ah 电池操作时间使用时数7 10 小时快速充电电池保护开关麦克风存放空间内建尺寸高x宽x深 553x350x333 毫米 21 8x13 8x13 1 英吋重量 16公斤 35 磅网罩 1 3毫米电镀钢 ...

Страница 37: ...PL 148dB SPL 电池 AA 碱性电池 2 大于12小时电池运作时间 AA 碱性电池 2 大于12小时电池运作时间备注请与业务代表确认您使用地区的最佳频段无线接收器规格 WR 1 无线接收器频率范围可选择的 500 875MHz 可选择的震荡模式 PLL synthesized 带宽 25MHz 默认频道 16组非交错频道接收模式 CPU差异控制科技静噪音控制自动最佳化静噪音控制显示频道显示 LED 4 LED 射频显示 4 LED 音频显示灵敏度 6dBμV at S N 80dB 最大偏移范围 60KHz 振荡发射 80dB 频率响应 50Hz 16KHz 讯噪比 100dBA 总谐波失真 0 5 1KHz Dev 40KHz 声频输出 300mV rms 电源供应 DC 12 15V 电流消耗 190 mA 运作温度 10 60 备注请与业务代表确认...

Страница 38: ...Ѣ ᥜᴗ ҷ ଚ ໘ ⱘ ᬜ 䌁 ф Ǆ བ 䳔 њ 㾷 ܼ 䚼 ⱘ ֱ ׂ ֵ ᙃ ˈ 䇋 ⱏ ᔩ http www phonic com warranty Ǆ ᅶ ࡵ ᡔᴃᬃᣕ ᭀ䇋䆓䯂http www phonic com support ǄҢ䆹㔥キϞˈᙼৃ㦋ᕫ ᐌ㾕䯂乬ⱘ㾷ㄨˈᡔᴃᣛᇐˈᑊৃϟ䕑ѻક偅ࡼˈ㦋ᕫ 䗔䋻ᣛᇐҹঞ ᅗ ⱘ ֵᙃǄ៥Ӏᇚチሑܼ ϸϾᎹ ᮹ ݙ ಲ ᙼⱘ䯂乬Ǆ FCC Caution To assure continued compliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Example u...

Страница 39: ...endix Anhang Apéndice Annexe Apêndice 附録附录 11 Safari 3000 measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 Todas las medidas están mostradas en mm pulgadas 尺寸是以毫米mm 英寸inch表示 553mm 350mm 333mm ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание SAFARI 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для SAFARI 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Phonic SAFARI 3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAFARI 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для SAFARI 3000

Бренды по названию

Популярные бренды