Phonic POWERPOD 1860 Plus, Руководство пользователя

Страница: 17 / 44

17 POWERPOD 1860 / K-12 / K-16
PLUS PLUS PLUS
HACIENDO CONEXIONES
Entradas de Canal
Las Mezcladoras de Potencia K-12 Plus y 1860 Plus proveen un
total de 10 canales de entrada, 2 de los cuales aceptan señales
de estéreo. La Mezcladora de Potencia K-16 Plus, sin embargo,
provee un total de 14 canales de entrada, también incluye 2
canales de entrada estéreo. Los dos canales estéreo en cada
dispositivo contienen diferentes jacks de entrada, aceptan jacks
de audífono estéreo RCA o 1/4”.
1. Jacks Combo XLR+1/4
Estos jacks combo aceptan entradas XLR o 1/4” para señales
balanceadas o desbalanceadas. Pueden ser utilizados junto con
micrófonos de condensador profesional, dinámicos o de cinta
–con conectores machos XLR estándares, así como entradas de
línea típicas 1/4” TRS y 1/4” TS para agregar varios instrumentos
musicales –tales como teclados, máquinas de tambor, guitarras
eléctricas y una variedad de otros instrumentos eléctricos. Con
preamplificadores de bajo ruido, estas entradas sirven para
reproducción de audio limpio y cristalino.
El botón PAD de -26dB, localizado debajo del jack combo, se
utiliza para atenuar la señal de entrada en 26 dB. Éste debe ser
oprimido solamente cuando se utilizan dispositivos de entrada
de línea.
Nota: Cuando se utilice un micrófono desbalanceado, por favor asegúrese
de que la fuente fantasma esté apagada. Sin embargo, cuando se utilice
micrófonos de condensador, la fuente fantasma de canal correspondiente
deberá ser activada.
2. Entradas de Mic (Powerpod 1860 Plus solamente)
Como Powerpod 1860 Plus no presenta los jacks combo
mencionados, hemos includido por separado jacks XLR y 1/4”,
estas entradas de micrófono XLR son para señales balanceadas
y desbalanceadas. Pueden ser utilizadas junto con micrófonos
–tales como de condensador profesional, dinámicos o de cinta
–con conectores machos XLR stándares. Con preamplificadores
de bajo ruido, estas entradas sirven para reproducción de audio
limpio y cristalino.
Nota: Cuando se utilice un micrófono desbalanceado, por favor asegúrese
de que la fuente fantasma esté apagada. Sin embargo, cuando se utilice
micrófonos de condensador, la fuente fantasma de canal correspondiente
deberá ser activada.
3. Jacks de Entrada de Línea (Powerpod 1860 Plus solamente)
Estas entradas aceptan entradas de línea de 1/4” TRS y 1/4”
TS para adición de varios instrumentos musicales – tales como
teclados, máquina de tambor, guitarras eléctricas, y también una
variedad de otros instrumentos eléctricos.
4. INS (Jack de Insert de Dispositivo Externo)
El uso principal de estos jacks auricular TRS es el de agregar
dispositivos externos, como procesadores dinámicos o
ecualizadores, al canal de entrada mono correspondiente. Esto
requerirá de un cable Y que pueda enviar y recibir señales de
la mezcladora a y desde un procesador externo. Para más
información en los cables Y, por favor refiérase al Apéndice C.
5. Entradas de Canal Estéreo
Cada una de las Mezcladoras de Potencia K-12 Plus, K16 y 1860
Plus provee de 2 canales de entrada de estéreo, las entradas
difieren un poco de los canales mono. Las entradas RCA estéreo
son para agregar varios dispositivos digitales (reproductores de
CD, reproductores de MP3, portátiles, etc), donde los 2 jacks
1/4” TS de Línea son para agregar varios dispositivos de entrada
de nivel de línea estéreo, como teclados. Dependiendo de qué
juego de entradas desee usar, setee el botón Estéreo A/B en el
canal a la posición correcta.
Si quiere utilizar un dispositivo monoaural en una entrada de
estéreo, simplemente conecte el jack auricular 1/4” de dispositivo
en la entrada de estéreo (mono) izquierda y deje la entrada
derecha sin conexión. La señal será duplicada a la derecha
debido al milagro de la normalización de jack.
Sección Principal
6. Entrada de Tape (Izq. y Der.)
Las primeras de estas entradas ajustan a los cables RCA de
estos dispositivos como reproductores de tape y CD. Además de
estas entradas, Phonic ha incorporado un puerto mini estéreo
para incluir mini disco (MD), CD portátiles y reproductores MP3
(como el iPod de Apple), así como las computadoras portátiles.
La línea de esta alimentación es dirigida a bus de mezcla de
Entrada de Tape, antes de ser alimentada a través de bus de
mezcla Principal I/D.
7. Eliminador Vocal (K-16 Plus solamente)
Activar este interruptor, disponible solamente en Powerpod K-16
Plus, le permite eliminar las secciones de voces de cualquier
señal de reproductor de CD y tape (o cualquier otro dispositivo
de entrada) en las entradas de Tape. El eliminador vocal de K-16
Plus usa cancelación de fase de rangos de frecuencia vocal entre
canales izquierdo y derecho, para poder remover efectivamente
las voces al centro.
8. Salidas de Grabación (Izq. y Der.)
Como en los puertos de Entrada de Tape, estas salidas ajustarán a
los cables RCA, capaz de alimentar una variedad de dispositivos
de grabación. También se incluye puertos mini estéreo para
agregar dispositivos de grabación como reproductores MD y
computadoras portátiles.
9. Entradas de Retorno ST
Estas entradas TS conectan la mezcladora con dispositivos
externos en paralelo, como sub mixers o procesadores de
efecto externo, recibiendo la señal procesada de otra fuente
y alimentarla a los buses de mezcla AUX1, AUX2 y Principal
I/D. Si desea utilizar dispositivo monoaural en una salida de
retorno estéreo, simplemente conecte el jack auricular 1/4” de
dispositivo en la entrada de estéreo (mono) izquierda y deja la
entrada derecha desconectada.
1
4
2
3
4
6
7
9
8
5