Phonic HELIX BOARD 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 52

Helix Board 12 Universal

14. USB2.0

连接

这个

USB2.0

连接器可将

Helix Board 12 Universal

连接至个人计算

机或

Macintosh

计算机。可将

路输入声道以及额外的立体声声道

连接至计算机，并可将计算机的一路立体声音频倒送回调音台进
行监听。根据输入声道上

PRE/POST

设置的不同，输往计算机的

信号可以是推杆前衰减信号也可以是推杆后衰减信号。倒送回的

USB

信号可用于调音台面板的

USB

倒送控制区。

15. FireWire

连接

这两个

FireWire

连接器类似于

USB

连接器，可将

Helix Board 12

Universal

连接至个人计算机或

Macintosh

计算机。可将

路输入

声道以及额外的立体声声道连接至计算机，并可将计算机的一
路立体声音频倒送回调音台进行监听。但是请注意，

FireWire

和

USB

连接不可同时使用。

16.

电源连接器

此端口可连接电源线，为调音台供电。请务必使用调音台随附的
电源线，切勿使用其他型号的转接器，否则将对调音台造成损
坏。如需更换新的转接器，请联系离您最近的

Phonic

经销商。

控制和设定

后面板

17.

电源开关

调音台电源开关。开启前，请将所有的电平控制调节至最低。

18.

幻象电源开关

此开关开启时，将打开所有麦克风输入的

+48V

幻象电源，可连

接电容式麦克风

(

即无需使用电池的

)

。幻象电源开启后，左声道

电平表上的

LED

灯将变亮。开启幻象电源前，请务必将所有的电

平控制调节至最小，以防音箱突然产生刺耳的噪音。

注意：幻象电源应与平衡式麦克风一起使用。开启幻象电源时，
请勿在麦克风声道上使用非平衡式麦克风和乐器。幻象电源会对
大部分的动圈式麦克风造成损害，如果不确定麦克风的类型，请
查询相关使用手册。

19. FireWire/USB

开关

使用

FireWire

连接线将

Helix Board 12 Universal

连接至计算机

时，应将此开关设置于左侧。使用

USB

接口将

Helix Board 12

Universal

连接至计算机时，应将此开关设置于右侧。

声道控制

20.

高通滤波器

(75Hz)

位于声道

至

的此按钮可开启高通滤波器，对

75Hz

以下的频率

进行

18dB/oct

的削减，以消除多余的地面噪音或舞台隆隆声。

21.

高电平/麦克风增益控制

此控制可调节高电平

麦克风输入的输入信号的灵敏度。增益应调

节至既可最大限度的表现音频又能保持音频品质的位置。建议可
将电平调节至峰值指示灯偶尔闪亮的位置。全部的

个单声道都

设有此控制。

22.

高频控制

此控制可对高频

12KHz

的频率进行±

15dB

的增强或衰减，以调节

音频的高频部分，增加如吉它，音钹，音乐合成器的力道。

23.

中频控制

此控制可对中频

2.5KHz

的频率进行±

15 dB

的增强或衰减调节。

要调节中频并非易事，人们往往希望对中频进行削弱而非增强，
以此缓和刺耳的人声和乐器声。

24.

低频控制

此控制可对低频

80Hz

的频率进行±

15dB

的增强或衰减调节，可

对声音进行暖色调节，增加吉它，鼓声及电子琴的力道。

25.

推杆前/推杆后开关

此开关可将相应声道经

FireWire

或

USB

界面输往计算机的信号从

推杆前

，推杆前衰减，推杆前低切切换至推杆后

，推杆后

衰减，推杆后低切调节。开关调节至较高的位置时为推杆前，较
低的位置为推杆后。

26. AUX 1(Monitor)

辅助控制

此控制可调节输往

AUX 1

输出的信号的音量，可连接功放，录音

棚或舞台监听音箱，或简单地用作辅助输出。此控制为推杆前衰
减，因此对相应声道音量控制作出的任何操作都不会影响

AUX

输出信号。

27. AUX 2(EFX)

效果控制

此控制可调节输往

AUX 2(

或

EFX)Send

输出的信号的音量，可连

接外部数字效果处理器

(

该信号可通过

AUX

倒送输入倒送回调音

台，或任意立体声输入声道

)

，或简单的用作辅助输出。此控制为

推杆后衰减，因此对相应声道音量控制作出的任何操作同样会应
用于

EFX

信号。

EFX Send

效果输出信号同样将输往内建数字效

果处理器，为主输出和

AUX 1 Send

提供效果。

28.

音场/平衡控制

此旋钮用以调节主混音左右两边接收信号的大小。经单声道，其
可调节左右音场的音量。经立体声道，则可对左右两边的音频信
号进行削弱，以达到平衡控制。

17 18 15 19 14

20
21

22
23
24

29
30

Содержание HELIX BOARD 12

Страница 1: ...User s Manual Manual del Usuario English Espa ol HELIX BOARD 12 UNIVERSAL FireWire and USB 2 0 enabled Mixing Console Consola de Mezcla con Interfase FireWire y USB 2 0 FireWire USB2 0...

Страница 2: ...8 CUBASE LE 4 28 PANEL DE CONTROL DE LAHELIX BOARD 28 ESPECIFICACIONES 30 TABLA DE EFECTOS DIGITALES 46 APLICACIONES 47 DIMENSIONES 49 DIAGRAMA DE BLOQUE 50 INTRODUCTION 4 FEATURES 4 PACKAGE INCLUDES...

Страница 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Страница 4: ...s Control room Phones source matrix Balanced master output with 60 mm fader control High volume headphone output Compatible with Mac OS X and Windows XP Vista Steinberg s Cubase LE 4 workstation softw...

Страница 5: ...ifier and speakers depending on your desired settings to the mixer The AUX send is a pre fader signal suitable for sending to monitors to allow performers to monitor their music The EFX send signal is...

Страница 6: ...input signal of the Microphone Line input The gain should be adjusted to a level that allows the maximum use of the audio while still maintaining the quality of the feed based on the channel setup in...

Страница 7: ...gram is not selected within a few seconds For a list of available effects please observe the Digital Effect Table 34 Sig and Clip Indicators Located within the Digital Effect Display are Clip and Sig...

Страница 8: ...d Alternative 3 4 signals can be selected by using the corresponding buttons and are intern sent to the Main L R and Control Room mixing buses via the Control Room Submix control This can come in hand...

Страница 9: ...that users read all instructions carefully before continuing on to the each step of installation as users will be prompted to plug in their device A driver is not necessary for Mac users through FireW...

Страница 10: ...License Agreement and click Yes to continue Either select a new destination for the installation or else click Next to accept the default directory Click Next to begin the installation Connect the He...

Страница 11: ...he software has not passed Windows Logo test click Continue Anyway After installation is complete the FireWire installation process will just stop whereas the USB installation will present a installat...

Страница 12: ...rking enter the Utilities folder and double click the Audio MIDI Setup icon Enter the Audio Device s section From the Properties for pull down tab select Helix Board 12 Universal At the bottom of the...

Страница 13: ...uctions to activate the program Users must sign up to Steinberg s MySteinberg service to obtain an activation code Setup After successfully completing the installation process the following process mu...

Страница 14: ...ect between sampling rates of 44 1 48 0 88 2 and 96 0 kHz per second Many devices have sampling rates that do not surpass 44 1 kHz per second therefore when using multiple digital devices users are ad...

Страница 15: ...annels 2 Segments 8 Phantom Power Supply 48VDC Switches Master Effect processor 100 programs plus tap delay foot switch effect on off tap Frequency Response Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 2...

Страница 16: ...2 K ohms All other input except insert 10 K ohms RCA 2T output 1 1 K ohms Equalization 3 band 15 dB Low EQ 80 Hz Mid EQ 2 5 KHz Hi EQ 12 KHz Low cut filter 75Hz 18dB oct Power Requirement external po...

Страница 17: ......

Страница 18: ...balanceada principal con control de fader de 60 mm Salida de aud fonos de alto volumen Compatible con Mac OS X y Windows XP Vista Software de edici n de audio Cubase LE 4 de Steinberg incluido EL PAQ...

Страница 19: ...antera de la mezcladora El Retorno AUX Est reo tambi n acepta se ales Mono conectando al jack de aud fono de 1 4 cualquier dispositivo en la entrada izquierda causar que la se al sea copiada a la entr...

Страница 20: ...adora ya que al utilizar otros adaptadores podr a da ar la mezcladora Para un reemplazo de la fuente de alimentaci n por favor contactese con su representante de Phonic m s cercano CONTROLES Y AJUSTES...

Страница 21: ...ecto integrado para proveer efectos a la salida principal y al env o AUX 1 como sea necesario 28 Controles de Pan Balance Esto altera el grado o nivel de audio izquierdo y derecho que la mezcla princi...

Страница 22: ...de cada canal de entrada 39 Selector de Fuente Este selector determina cual de las se ales de la Helix Board ser utilizada para los canales 9 y 10 enviadas por la interfase USB o FireWire a la comput...

Страница 23: ...e para aprovechar lo m ximo del audio se deber ajustar varios controles de nivel de tal manera que los LEDs de pico se iluminen ocasionalmente y tal vez mejor que est n un poco m s debajo de eso 46 In...

Страница 24: ...rucciones cuidadosamente antes de continuar en cada paso de la instalaci n debido a que los usuarios necesitaran conectar y desconectar el dispositivo Los usuarios de Mac no necesitan controlador a tr...

Страница 25: ...de Conformidad y haga click en Yes para continuar Selecciona un nuevo destino para la instalaci n o simplemente haga click en Next para aceptar el directorio de default Haga click en Next para comenza...

Страница 26: ...haga click en Continue Anyway Continuar de todas maneras Despu s de que la instalaci n est completa el proceso de instalaci n FireWire simplemente parar mientras que la instalaci n de USB presentar u...

Страница 27: ...idades y haga doble click en el cono de Configuraci n de Audio MIDI Audio MIDI Setup Entre a la secci n de Dispositivos de Audio Audio Devices Desde tab Properties for Propiedades para seleccione Heli...

Страница 28: ...omputadora Corra el instalador Cuando la instalaci n est completa ejecute el Cubase y siga las instrucciones en pantalla para activar el programa Los usuarios deben inscribirse al servicio de MySteinb...

Страница 29: ...s configuraciones de ndice de muestreo manual y autom tico Cuando el ndice de muestreo es seteado manualmente los usuarios pueden seleccionar entre ndices de muestreo de 44 1 48 0 88 2 y 96 kHz por se...

Страница 30: ...48VDC Selectores Master Procesador de Efectos 100 programas m s tap delay interruptor de pedal encendido apagado de efecto tap Respuesta en Frecuencia Entrada de Micr fono a cualquier salida 20Hz 60K...

Страница 31: ...fono 2 K ohms Todas las dem s entradas excepto inserts 10 K ohms Salida RCA 2T 1 1 K ohms Ecualizaci n 3 bandas 15 dB EQ Graves 80 Hz EQ Medios 2 5 KHz EQ Agudos 12 KHz Filtro de Corte Bajo 75Hz 18dB...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Страница 33: ...0 96KHz 24 DFX 32 40 100 2 USB2 0 FireWire 9 10 Main Mix ALT 3 4 AUX 1 2 4 Mono 2 2 AUX 2 AUX 3 EQ 75Hz 1 2 48V AUX 1 Master AUX ALT 3 4 Control Room Phones 60mm Mac OSX Windows XP Vista Steinberg Cub...

Страница 34: ...ne 4 AUX 1 4 TS Helix Board 12 Universal Stereo AUX Return 1 4 1 4 AUX Return 2 5 AUX EFX 1 4 TS AUX EFX AUX Return 6 Main L Main R 7 1 4 Control Room Submix 8 Submix 9 RCA 10 2T RCA CD Main L R 11 He...

Страница 35: ...h 8 FireWire USB 16 Phonic 17 18 48V LED 19 FireWire USB FireWire Helix Board 12 Universal USB Helix Board 12 Universal 20 75Hz 1 4 75Hz 18dB oct 21 4 22 12KHz 15dB 23 2 5KHz 15 dB 24 80Hz 15dB 25 Fir...

Страница 36: ...Main L R AUX 2 Return AUX Return 2 EFX 37 EFX AUX Return 2 AUX Send 1 EFX AUX 1 AUX 1 2 EFX 38 AUX Send 1 Master AUX Send AUX 1 39 Helix Board 12 Universal CH 9 CH10 USB FireWire AUX 1 2 ALT3 4 Main M...

Страница 37: ...rd 12 Universal 43 Control Room Submix Control Room Control Room Phones Submix Assign to Main Control Room Source 44 60mm Main Left Right Main L R 45 8 Control Room PEAK 0dBu 46 48V 47 40 39 41 42 47...

Страница 38: ...Intel VIA 5400 RPM 7200 RPM 8MB 256MB RAM 512MB Macintosh OS X 10 3 5 FireWire G4 256MB RAM PC Helix Board 12 Universal DVD ASIO WDM Mac FireWire Mac Phonic USB Windows XP Service Pack 2 3 Vista 1 2...

Страница 39: ...39 Helix Board 12 Universal Next Next Next...

Страница 40: ...40 Helix Board 12 Universal Helix Board 12 Universal Windows Logo Continue Anyway FireWire USB...

Страница 41: ...osh 10 3 5 Macintosh X 10 3 5 Helix Board 12 Universal FireWire Helix Board 12 Universal Utilities Audio MIDI Setup Properties for Helix Board 12 Universal Helix Board 12 Universal Helix Board 12 Univ...

Страница 42: ...PC Helix Board 12 Universal Windows Sound and Audio Devices Helix Board 12 Universal Helix Board 12Universal Cubase LE 4 Cubase LE 4 Helix Board 12 Universal Cubase LE 4 8 DAW Helix Board Cubase LE 4...

Страница 43: ...ard 12 Universal 44 1 48 0 88 2 96 0 kHz s 44 1KHz s 0 5 20 Stream Buffer Depth Helix Board 12 Universal Stream Buffer Depth ASIO Buffer Depth 4 40 ASIO Steinberg Cubase LE WDM Windows Driver Mode Sou...

Страница 44: ...L R 2 x 1 4 TS 1 USB2 0 FireWire 10 2 24 96KHz 6 2 2 AUX 2 1 Main L R 60mm 2 8 48V DC 100 20Hz 60KHz 0 1dB 20Hz 100KHz 0 3dB 1KHz 0dBu 20Hz 20KHz Main L R 90dB 20Hz 20KHz 1 4 EQ 1 3 2 4 6dBu Master 86...

Страница 45: ...Helix Board 12 Universal 10dBu 22dBu 28dBu 2K ohms 10K ohms RCA 2T 1 1 K ohms 3 15dB 80Hz 2 5KHz 12KHz 75Hz 18dB oct 100VAC 120VAC 220V 240VAC 50 60Hz 6 4 lbs 2 9kg x x 9 7 x3 4 x10 7 245 4x86x271 3...

Страница 46: ...EAVY PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 NO PARAMETER SETTING PROGRAM NAME PAN SPEED TYPE 56 SLOW PAN 0 1 R L 57 SLOW PAN 1 0 1 R L 58 SLOW PAN 2 0 4 R L 59 MID SHIFT 0 8...

Страница 47: ...Entrada 2 Canales de Salida MICROFONO GUITARRA EFECTOS DE GUITARRA DRUM MACHINE GUITARRA ELECTRICA TECLADOS O SINTETIZADORES DISPOSITIVO DE GRABACION Entrada y Salida EFECTOS DE GUITARRA ESTEREO MONIT...

Страница 48: ...S DIGITALES DIGITALE EFFECTS Grabaci n Multitrack 10 Canales de Entrada 2 Canales de Salida 10 2 Multi track Recording COMPRESSOR COMPRESOR MICR FONOS MONITORES DE ESTUDIO ACTIVOS AMPLIFICADOR DE AUD...

Страница 49: ...x Board 12 Universal DIMENSIONS DIMENSIONES measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 245 4 9 7 240 9 5 86 3 4 81 5 3 21 66 2 6 0 1 3 6 1 7 2 0 1 3 4...

Страница 50: ...0 0dBu 0 775V LINE IN R 6 8 FW USB SEND PHONES 2T RTN L TO COMPUTER 1 2 3 4 5 6 TAP DELAY SUBMIX LO MID HI 80 12K 2 5K MUTE ALT3 4 MIC IN 2 3 1 PH PWR PEAK MUTE LOW CTRLRM MID REC OUT L PROGRAM PUSH...

Страница 51: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание HELIX BOARD 12

Отзывы:

Похожие инструкции для HELIX BOARD 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Phonic HELIX BOARD 12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HELIX BOARD 12

Отзывы:

Похожие инструкции для HELIX BOARD 12

Бренды по названию

Популярные бренды