background image

Español

31

3. Your home screen

a

d e f gh i

b c

1.

 

Google 

search 

Tap to enter Google search page 

2.

 

Voice search  Tap to open voice search 

3.

 

Battery status  Show battery status 

4.

 

ESC key 

Tap to return to the previous screen/ page.  

5.

 

Home 

Tap to return to your home page 

6.

 

Recent 
operations 

Tap to show your recent operations 

7.

 

All apps 
Launcher 

Tap to show all the applications installed 

8.

 

Screen shoot  Tap to shoot one picture of screen 

9.

 

Value  - 

Press to decrease the volume 

10.

 

  Vol  + 

Press to increase the volume 

 

English

Содержание Vegatab 8

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO USER MANUAL VEGATAB8 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO VEGATAB8 ...

Страница 4: ...Fi 11 4 1 1 Encender Wi Fi 11 4 1 2 Apagar Wi Fi 11 4 1 3 Añadir red Wi Fi 12 4 2 Bluetooth 13 4 2 1 Ajustepara visivilizar dispositivo 13 4 2 2 Buscar dispositivos 13 4 2 3 Conectar a un dispositivo 13 4 2 3 Red 3G 14 5 Navegar en internet 15 6 Instalarymanejar aplicaciones 16 6 1 Instalar aplicaciones 16 6 2 Manejar aplicaciones 16 7 Multi media 17 7 1 Música 17 7 2 Vídeo 18 7 2 1 Salida HDMI 19...

Страница 5: ...oducción de películas libros electrónicos etc Funciona con Android 4 2 2 cuenta con un procesador de 1 6 GHz pantalla capacitiva de alta gama que le proporciona al usuario una experiencia inigualable Antes de empezar por favor lea el manual cuidadosamente Nota La empresa reserva el derecho para mejorar el producto el relevar ciertas especificaciones o diseño Esta tableta no tiene función de imperm...

Страница 6: ...No desconecte la tablet de repente cuando está en carga y descarga que puede ocasionar errores No desmonte la tablet por sí mismo y no utilice alcohol disolvente o benceno para limpiar su superficie No utilice la tablet mientras conduce o camina La tablet no es resistente al agua Por favor no la utilice en un entorno húmedo No la deje caer ni la golpee contra una superficie dura la pantalla puede ...

Страница 7: ... Micro SD 6 HDMI Conectar a la salida de TV a través de un cable HDMI 7 MIC Micrófono para la grabación de voz 8 Ranura USB Conectar a un ordenador mediante un cable para transferir datos Toma de alimentación Entrada de DC Conectarse a un 5V adaptador de salida 2A como incluido en el accesorio 9 Toma de auriculares Para conectar los auriculares 10 La luz del flash Flash cuando hace fotos con poca ...

Страница 8: ...ptar para apagar 2 3 Bloquear Desbloquear la pantalla modo de espera Para ahorrar la batería pulse brevemente el botón de inicio para entrar al modo de espera Púlselo de nuevo para activar la pantalla 2 4 Conectar al ordenador Puede conectar la tablet al ordenador mediante el cable USB incluido para transferir archivos multimedia Si su ordenador utiliza el sistema Windows XP por favor instale Wind...

Страница 9: ...batería 4 ESC Presione para volver a la pantalla página anterior 5 Álbumes Presione para ver la galería 6 Navegador Presione para abrir página de intranet 7 Lanzador de aplicaciones Presione para mostrar todas las aplicaciones instaladas 8 Captura de pantalla Presione para disparar una imagen de la pantalla 9 Vol Presione para disminuir el volumen 10 Vol Presione para aumentar el volumen a d e f g...

Страница 10: ...utilizados Presione el launcher de la pantalla para ir al panel de todas aplicaciones mueve las aplicaciones que desea en la pantalla principal Para eliminar una aplicación de la pantalla de inicio presione y mantenga presionado y elije el icono de Eliminar 3 3 Añadir Widget Busque la función Todas las Aplicaciones en inicio elige WIDGETS Hay reloj marcadores calendario correo electrónico y mucho ...

Страница 11: ...ne scan 4 1 1 Encender Wi Fi Dentro del Panel App presione Ajustes Wireless networks Wi Fi para abrir Wi Fi La tablet muestra las redes que encuentran dentro del alcance Presione una red para conectarse Si es nece sario introduce la contraseña de la red SSID y seguridad presione Conectar Cuando la tablet está conectada a la red el indicador inalámbrico aparece en la barra de estado Las ondas indic...

Страница 12: ...uenta de Google sincronizada a la tablet podrá mantenerse conectado a todos los servicios de Google como Gmail calendario contactos guardar su configuración y mucho más Miracast Con Android 4 2 2 se permite transmitir imágenes y vídeos mediante Wi Fi entre distintos dispositivos Ir a Pantalla debajo de Ajustes para activar pantalla inalámbrica Presione Wi Fi Display debajo de aplicacio nes pulse S...

Страница 13: ...ue desea emparejar no está en la lista asegúrese de que el otro dispositivo esté activado y en modo visible 4 2 3 Sincronizar con el dispositivo Bluetooth Pulse en el nombre del dispositivo Bluetooth que quiere sincronizar Luego aparece Solicitud de sincroni zación de Bluetooth elije Aceptar Si la vinculación se realiza correctamente la tablet se conecta al dispositivo Por ejemplo para transmitir ...

Страница 14: ...d 3G es una red móvil que permite el acceso de datos de alta velocidad con una amplia gama de servi cios y la capacidad de red avanzada mejor que la red 2G La tablet es compatible con la función 3G externa usted puede conectar su Dongle externo 3G de la tablet con el cable OTG Nota Antes de comprar el dongle 3G por favor asegúrese de que es compatible con la tablet ...

Страница 15: ... En la aplicación del panel Presione el icono del navegador para abrir su navegador Pulse en la barra de direcciones el teclado Android aparecerá para su entrada de palabras clave o URL Presione el icono en la esquina superior de la página del navegador para abrir el submenú Nueva página Marcador Bookmark Abrir marcador Submenú ...

Страница 16: ...instalada Nota Asegúrese de que la aplicación es compatible en Android 4 0 y el sufijo es apk por ejemplo Angrybirds apk En algunos casos puede no haber ningún icono en el panel de la aplicación después de instalar un archivo apk las posibles razones pueden ser que esta aplicación no es compatible con tu sistema o el archivo descar gado está roto 6 2 Manejar Aplicaciones Ir a ApkInstaller Manage P...

Страница 17: ...uctor de música Puede seleccionar canciones por artista álbumes canciones o listas de reproducción El reproductor multimedia te permite mezclar saltar o pausar la selección actual incluso muestra la portada del álbum si está disponible Presione en la línea de fondo para abrir un submenú en la página de reproducción de música ...

Страница 18: ... vídeo en aplicaciones para iniciar el reproductor Presione el vídeo que desea reproducir Presione la pantalla para mostrar la barra de herramientas de vídeo Puede reproducir adelantar pausar el vídeo También puede añadir marcador para el vídeo ajustar el brillo o proporción de pantalla Aquí está la barra de herramientas ...

Страница 19: ...de la pantalla oscura en la pantalla del televisor aparecerá Vol Vol Play Pau se Para tener volumen requerido la proporción el brillo etc puede ajustarla antes de conectar la tablet a la TV 7 3 Galería Puede ver mostrar editar imágenes digitales a todo color en la tablet gracias a su pantalla de alta resolución Después de cargar el archivo presione Galería para mostrar las fotografías Presione la ...

Страница 20: ... PDF Text E Pub FB2 Presione el icono E Book para abrir la variedad de libros electrónicos Seleccione un libro para leer Avance y retroceda las páginas deslizan do el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda Presione el icono de menú para comprobar los sub menús Puede configurar el tamaño de letras saltar páginas revisar sus marcadores ajustar el tiempo automáticamente para pasar la página etc P...

Страница 21: ...de espera tamaños de letras Almacenamiento Puede comprobar el almacenamiento interno disponible SI inserta una tarjeta Micro USB o Pendrive puede comprobar el espacio total y disponible del dispositivo externo Por favor para desmontarlo utilice la función de retirarlo con seguridad Batería Compruebe el estado de la batería Idioma y entrada de texto Ajuste idioma y teclado Copia de seguridad y Rest...

Страница 22: ...ta Por favor utilice únicamente un adaptador de 5V 2 5A incluido en la caja Resolución de problemas 1 No se puede encender la tablet Compruebe el nivel de alimentación de la tablet por favor cárguela antes de iniciarlo En caso de que la tablet aún no se encienda puede intentar reiniciarla 2 No hay sonido en los auriculares Compruebe si el volumen está ajustado a 0 Puede ser un defecto de los auric...

Страница 23: ...ntas debajo de Ajustes donde también se puede añadir otra cuenta Para eliminar una cuenta no deseada ir a Ajustes Cuentas presione el icono en la esquina superior derecha elige Eliminar cuenta También puede ir a Ajustes Copia de seguridad Restablecer datos de fábrica El almacenamiento interno de la tablet aplicaciones descargadas etc se eliminará excepto la información en la memoria flash Tenga cu...

Страница 24: ......

Страница 25: ...USER MANUAL VEGATAB8 ...

Страница 26: ...s to home screen 32 4 Network Connection 33 4 1Wi Fi 33 4 1 1 Turn on Wi Fi 33 4 1 2 Turn off Wi Fi 33 4 1 3AddaWi Finetwork 34 4 2 Bluetooth 35 4 2 1 Linktodevice 35 4 2 2 Find devices 35 4 2 3 Conecttoadevice 35 4 2 3 3GNetwork 36 5 Internet Browsing 37 6 InstallandManage Apps 38 6 1 Install Apps 38 6 2 Manage Apps 38 7 Multi media functions 39 7 1 Music 39 7 2 Video 40 7 2 1 HDMI output 41 7 3 ...

Страница 27: ...me chatting movie playback eBooks Running on Android 4 2 with a 1 6 GHz processor and highly responsive capacitive touch screen it brings you a wonderful user experience Before beginning please read this user manual carefully Note The company reserves the right to improve the product relieving certain specifications or design This tablet does not have waterproof function English ...

Страница 28: ...onnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to pro gram errors Do not dismantle the tablet by yourself and do not use alcohol thinner or benzene to clean its surface Do not use the tablet while driving or walking The tablet is not moisture and water resistant Please do not use it in a damp environment Do not drop or hit it to hard surface or the screen ma...

Страница 29: ...t to TV output via a HDMI cable 7 MIC MIC microphone for for recording invoice 8 USB slot Connect to a computer via a USB cable to transfer data 9 Earphone Jack To connect your earphone 10 Flash light Flash while taking picture under dark condition 11 Rear camera 5M pixel rear camera 12 Reset Press to reset the tablet if it freezes or behaves abnormal 13 Power and lock key Hold and press to turn o...

Страница 30: ...d you like to shut down dialog ap pears and tap OK to power it off 2 2 Lock unlock the screen sleep mode To save battery you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display To do this shortly press the power key Press it again to wake up the screen 2 3 Connect to computer You can connect your tablet to your computer with the supplied USB cable so you can transfer media files If...

Страница 31: ...w battery status 4 ESC key Tap to return to the previous screen page 5 Home Tap to return to your home page 6 Recent operations Tap to show your recent operations 7 All apps Launcher Tap to show all the applications installed 8 Screen shoot Tap to shoot one picture of screen 9 Value Press to decrease the volume 10 Vol Press to increase the volume English ...

Страница 32: ...some less frequently used ones Tab the app launcher in the top right corner to go to all apps panel tap and move the app you want to the home screen To delete an app from home screen tap and hold it and them movie it to the remove icon 3 3 Add widgets to home screen Tab all Apps launcher Tab WIDGETS There are analog clock bookmarks calendar email and lots of other wid gets Drag the widget you want...

Страница 33: ... 1 Turn on Wi Fi Within the App Panel tap Settings then Wireless networks Wi Fi to turn on wifi Your tablet lists the networks it finds within range Tap a network to connect If is necessary enter Network SSID Security and Wireless password and tap Connect When your tablet is connected to the network the wireless indicator appears in the status bar Waves indicate connection strength 4 1 2 Turn off ...

Страница 34: ... SSID name of the network If is necessary enter security or other network configuration details Touch Save Note Network status icons turn yellow if you have a Google Account added to your tablet and the tablet is con nected to Google services for syncing your Gmail Calendar events contacts for backing up your settings and so on ...

Страница 35: ...iscoverable 4 2 3 Pair with the Bluetooth device Tap the name of an available Bluetooth device to pair with In the popup Bluetooth pairing request dialog type a PIN If the pairing is successful your tablet connects to the device Example To transmit a photo Go to Gallery choose a photo to share Tap icon or any spot on the photo to view a submenu Tap and then choose the device name in the paired dev...

Страница 36: ...d data access and advanced network capacity It featu res a wider range of services and advanced network capacity over the previous 2G network Your tablet supports external 3G function you can connect your external 3G dongle with tablet by the OTG cable Note Before you buy the 3G dongle please make sure they are workable with your tablet ...

Страница 37: ... internet is connected In your app panel Tab the browser icon to open your browser Tap the address bar the Android keyboard will appear for your entry of keywords or URL Tab the icon in the top corner of the browser page to open the submenu New tab Bookmark this page Open bookmarks Submenú English ...

Страница 38: ... it Note Make sure the apk file is workable on android 4 0 and the suffix is apk e g angrybirds apk In some cases there may be no icon on in the App Panel after a apk file is installed Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the downloaded apk file is a broken one so you may need to download a full version 6 2 Manage Apps Tap to open the APKInstaller Manage Tab the ...

Страница 39: ... icon to open the music player You can select songs by Artist Albums songs or Play lists Tap to select The media player allows you to shuffle skip or pause your current selection and even displays the album artwork when available Tab in the bottom line to open a submenu in music playing page English ...

Страница 40: ...ap Video icon to launch the video player Tab the video you would like to play Tab the screen to show the video tool bar You can play back fast forward pause your video here You can also add bookmark for your video adjust brightness or set screen ratio here Here is the toolbar ...

Страница 41: ...ch any point of the dark screen on your TV screen will appear Vol Vol Play Pause To have required volume proportion brightness etc you may adjust before connecting the tablet to TV 7 3 Gallery You can view show off and even edit your digital pictures on the tablet s full color high resolution display After loading your media tap Gallery to display your pictures Tab the picture you want to display ...

Страница 42: ...F Text E Pub FB2 Tap the e book icon to open e book shelves Tab an e book to open the book and read You can page up or page down by sliding your finger right or left Tab the menu button to check the sub menus You can set the font size Go to Page jump check your bookmarks set the auto flip time etc Tab to take a photo Change to video taking Interface Tap the screen while taking pictures you will ha...

Страница 43: ... here Storage Check internal storage here If you insert a Micro SD card or USB disk you can check the total and available space for your Micro SD card or USB disk Please unmount it to safely remove it Battery Check the Battery status here Display Tab Settings Display to set brightness screen time out etc Language input To set language and keyboard input Backup reset To go to submenu back up my dat...

Страница 44: ... charge your tablet to full battery Please only use a 5V 2 5A adapter included in the gift box to charge it Troubleshooting 1 Can not turn on the tablet Check the tablet s power level please charge it before starting it In case your tablet still cannot be turned on you may try to reset it 2 No sound from earphone Check if volume is set to 0 Or earphone may be broken please change for another one 3...

Страница 45: ...is broken so you may need to download a full version 8 How delete a Google account If an account is added the account is shown in Accounts sync of Settings where you may also add another account To delete an undesired account go to Settings Privacy settings Factory data reset Your tablet s internal storage downloaded apps etc will also be deleted except the info in your flash memory Be careful bef...

Страница 46: ......

Страница 47: ...www phoenixtechnologies es ...

Страница 48: ...VEGATAB8 ...

Отзывы: