INTRODUCCIÓN
Su enfriador fue detalladamente probado e inspeccionado antes de
salir de la fábrica. Ester manual es una guía de procedimientos para
una instalación propia junto con información de un cuidado razonable
y mantenimiento que le asegurará un enfriamiento seguro,
económico y sin problemas. El no seguir estas instrucciones puede
dañar su enfriador, incapacitar su operación, crear un potencial para
una seria lastimadura personal y/o anular la garantía.
Lea cuidadosamente
No intente
llevar a cabo ninguna parte de la instalación descrita en este manual
al menos que sea
competente
para hacerlo.
Lea este manual completamente antes de instalar su enfriador.
PRECAUCION:
Todas las instalaciones mecánicas, de
plomería y eléctricas deben cumplir con los códigos
locales, nacionales, edificación y seguridad, y llevadas a
cabo por personal capacitado solamente.
NOTA: Referencias en este manual a: National Electric Code (N.E.C.), códigos
locales o nacionales indica que estos detalles tienen que cumplir con los códigos de
instalación como lo especifica la autoridad del código de edificación que tenga
jurisdicción en el lugar de la instalación. El cumplir con todos los requerimientos es la
responsabilidad del instalador.
Antes de intentar instalar el enfriador, asegúrese que las
siguientes preparaciones se hayan hecho:
Asegúrese que la superficie de
soporte es lo suficiente fuerte
para soportar el peso del
enfriador cuando esté en uso;
recuerde cuando el depósito
está lleno de agua, el enfriador
pesará mucho más que vacío.
Asegúrese de tener recursos
adecuados.
Revise el suministro de electricidad para ver si va de acuerdo con
los requerimientos indicados en las placas del motor.
Verifique que la superficie de soporte esté nivelada en todas
direcciones; Esto es necesario para una propia distribución de
agua en del filtros, maximizando la calidad de enfriamiento.
Confirme que todo trabajo de instalación de conductos y eléctricos
tengan que cumplir con los códigos locales y nacionales.
La instalación normalmente envuelve la conexión de la descarge del
enfriador a la sistema de ducto o a un ducto de caída con un difusor de
cielo. Para una instalación nueva, será necesario modificar el edifico.
Si la instalación no es hecha por un contratista profesional HVAC, se
sugiere que la instalación sea discutida con una persona profesional
en ventas familiarizada con instalación de enfriadores.
2 Trophy Enfriador Evaporativo- Manual de Uso y Cuidado
Ubicación
Instale enfriadores en un sitio donde solamente aire fresco de afuera
entre al sistema de enfriamiento. Evite el instalar las unidades en
áreas cerradas, tal como desvanes o cuarto de almacén, que
restringen el movimiento libre del aire alrededor y la entrada del
enfriador, o cerca de tubos de venteo, extractores de cocina, etc.; ya
que repugnantes olores o vapores pueden ser inducidos por la
unidad.
NOTA: Cuando los enfriadores son instalados dentro de la
jurisdicción de los códigos de edificación de la Ciudad de Los
Ángeles, solamente pueden ser instalados en la parte de afuera del
edificio.
Salidas de aire / Enfriamiento Máximo
Los enfriadores de aire por evaporación funcionan correctamente si
hay manera para que el aire enfriado salga del edificio. Ventanas,
ventilaciones, puertas u otras aberturas de extracción en el punto
más distante de la entrada de aire se deben abrir para permitir el
movimiento libre del aire fuera de las áreas que se estén enfriando, y
para evitar el aumento de presión dentro del espacio. Propias
aberturas en las salidas de extracción es importante porque guían el
flujo del aire a través de las áreas donde enfriamiento es deseado.
Su enfriador ya sea modelo de descarga inferior (TD) o de descarga
lateral (TH). Enfriadores de descarga lateral son diseñados para su
instalación en el costado del edifico, en techos con declive o planos
(usando un ducto de transición de 90 grados), o montados a nivel de
tierra en una losa, mientras que enfriadores de descarga inferior son
diseñados para su instalación en techos planos o con declive. (vea
figuras 1 y 2) Sistemas de aire por evaporación (descarga abajo o
lateral) pueden ser conectados a un sistema de ductos de distribución
con salidas de registros para cada area que se va a enfriar.
Ya que los enfriadores funcionan mejor cuando el escape de aire
es en abundancia, usted puede dejar puertas o ventanas abiertas
para que su casa pueda respirar. Para obtener la capacidad
máxima de su enfriador, y ayudar a mantener insectos, polvo,
tierra, etc fuera del espacio enfridao, el espacio / edifico debe
mantenerse ligeramente a una presión positiva (aire entrando el
edifico sea más que el que sale)
¿Que tanto debe habrir sus ventanas? Debe habrir sus ventanas
hasta que el aire dentro de la casa casi se balance con el aire de
afuera. Un metodo usado para determinar si el aire esta
razonablemente es el de poner un pedazo de papel en contra del
alambre mosquitero de la ventana más lejana al enfriador y ajustar
la abertura de las ventanas hasta que el papel se quede
lijeramente en el alambre mosquitero de la ventana. Esto es
usualmente 2 pies cuadrados de abertura por cada 1000 pcm de
aire producidos por el enfriador. Usted puede ajustar diferentes
ventanas en la casa para dirigir más flujo de aire a las areas que
estén ocupadas durante diferentes tiempos del día o la noche
(ejemplo: ventanas de la sala durante el día, de la recámara
durante la noche)
Para eliminar el torrente de aire caliente al poner a funcionar el
enfriador, asegurese de encender la bomba unos minutos antes
para humedecer los filtros antes de poner a funcionar la turbina.
Model Number
Operating
Weight (lbs.)
TH / TD 380
1
175
TD / TH 4801
190
TD / TH 4812
215
TD / TH 6801
220
TD / TH 6812
260
TUP 6801
220
FIGURA 3
FIGURA 2
FIGURA 1
