background image

DEUTSCH

6. Technische Daten / Artikel-Nr.

PSM-EG-RS232/RS422-P/4K / 27 61 26 6

Versorgungsspannung 
Nennstromaufnahme

24 V DC 

±

 20 %

ca. 130 mA

RS-232-C-Schnittstelle 
Codierungsmöglichkeit

Datenindikator

Übertragungslänge
Anschluß

n. DIN 66259 T1, CCITT V.28
DTE/DCE - Umschaltung
DSR/DTR - intern gebrückt
LED grün, Empfangen Daten, dyn.
LED gelb, Senden Daten, dyn.
0…15 m
SUB-D 9polig (Stift) oder COMBICON

RS-422-Schnittstelle 
Abschlußwiderstände 
Übertragungslänge 
Anschluß

Übertragungskanäle (E/A)
Übertragungsrate
Bitverzerrung
Bitverzögerung

nach DIN 66 259 T3, CCITT V.11
Empfänger 150 

, pull up/down 510 

0…1000 m, twisted pair
SUB-D 15polig (Stift) oder COMBICON

4 (2/2), T, R, C, I; vollduplex
0…64 kbit/s (NRZ)

 

 5 %

 3 

µ

s

Allgemeine Daten 
Galvanische Trennung 
Prüfspannung
Isolationsspannung 
Elektromagn. Verträglichkeit :

Schutzbeschaltung

Störfestigkeit gegen
- Entladung statischer Elektrizität
- elektromagnetische Felder
- schnelle Transienten (Burst)
- Stoßstrombelastungen (Surge)
- leitungsgeführte Beeinflussung
Störabstrahlung

Umgebungstemperaturbereich
Schutzart
Gehäuse:- Material

- Abmessungen (B/H/T)

Gewicht
Anschlußdaten (Leiterquerschnitt)
- COMBICON-Steckverbinder
- Erdanschluß/Potentialausgleich
Zubehör

RS-232 / RS-422; Versorgung / RS-422
2,5 kV

eff

, 50 Hz, 1 min. 

300 V

eff

c

Konformität zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG
gemäß EN 50081-1, EN 50082-2

serieller Verpolschutz, Y-Kondensatoren, 
stromkompensierte Drossel, Suppressordioden, 
Gasableiter, SUB-D-Stecker geerdet

IEC 801-2/EN 60801-2 

/ Schärfegrad 4

IEC 801-3/DIN VDE 0843-3 / Schärfegrad 3
IEC 801-4/DIN VDE 0843-4 / Schärfegrad 4
IEC 801-5/DIN VDE 0843-5 / Schärfegrad 2
IEC 801-6/ENV 50141

/ Schärfegrad 3

EN 55 022, Kl. B

°

C bis + 50 

°

C

IP 20
ABS
(45 x 77 x 110) mm
240 g

0,2 - 2,5 mm

2

 (AWG 24-12)

max. 2,5 mm

2

2 Erdanschlußsets (Anschlußkabel 15 cm,
Fächerscheibe, UNC-Befestigungsschraube)

8

Seite: 9

Содержание PSM-EG-RS232/RS422-P/4K

Страница 1: ...9 2 4 V 0 V N C T x D R x D C T S R T S G N D R S 2 3 2 Art Nr 27 61 26 6 T A T B R A R B R S 4 2 2 PSM EG R S232 RS422 P 4K C A C B I A I B GB F E Phoenix Schnittstellen Module PSM Phoenix Interface...

Страница 2: ...the RS 485 Bus System 18 6 Technical Data 20 7 Functional Circuit Diagram 24 Sommaire Page 1 Description succincte 11 2 Conseils p le raccordement connexions montage blindage 13 3 Interface RS 232 15...

Страница 3: ...lle festge legt PSM RS 422 FO Abb 2b PSM EG PSM EG RS 422 max 1000 m Abb 2c P E R S 4 2 2 R S 4 2 2 TA TB RA RB CA CB IA IB R S 2 3 2 R S 2 3 2 R S 2 3 2 R S 2 3 2 R S 4 2 2 R S 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...anschlu am Modul separate Schraubklemme auf der Ge h useunterseite empfohlene Leiter querschnitte 1 5 mm2 bis 2 5 mm2 Abb 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24V 0V NC TxD RxD CTS RTS GND RS232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 5: ...chlu belegung Weitere Hinweise zur RS 232 Schnittstelle finden Sie auf Seite 6 DEUTSCH Abb 7 R S 2 3 2 2 3 4 5 8 9 2 4 V 0 V N C T x D R x D C T S R T S G N D R S 2 3 2 61 26 6 5 Abb 6 R S 2 3 2 R S 2...

Страница 6: ...ngen mit verdrahtet Abb 8 3 4 Datenindikator Abb 10 Zwei Diagnose LEDs signalisieren die Be triebsarten der RS 232 Schnittstelle gelb Daten senden dynamisch gr n Daten empfangen dynamisch 4 RS 232 Sch...

Страница 7: ...verdrahten Abb 15 Abb 12 2 3 2 3 8 7 8 7 Abb 13 D T E S 1 D C E 7 Bei Anschlu an eine Datenendeinrichtung DEE data terminal equipment DTE Schalter S1 auf Position DTE Daten bertragungseinrichtung D E...

Страница 8: ...eschaltung St rfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizit t elektromagnetische Felder schnelle Transienten Burst Sto strombelastungen Surge leitungsgef hrte Beeinflussung St rabstrahlung Umgebun...

Страница 9: ...DTE DCE 4 6 5 RTS CTS GND DSR DTR RS 422 2 9 4 11 3 10 5 12 8 1 I B 2 I A 3 C B 4 C A 5 R B 6 R A 7 T B 8 T A ye 150 510 510 150 510 510 Phoenix Contact Postfach 13 41 D 32819 Blomberg Fax 05235 3 30...

Страница 10: ...RTS CTS GND DSR DTR RS 422 2 9 4 11 3 10 5 12 8 1 I B 2 I A 3 C B 4 C A 5 R B 6 R A 7 T B 8 T A ye 150 510 510 150 510 510 PHOENIX CONTACT P O Box 13 41 D 32819 Blomberg Fax 5235 341500 Tel 5235 300 R...

Страница 11: ...u 1 000 m Adaptation du ma tre RS 232 un bus 4 fils RS 485 fig 2c Isolation galvanique Le d bit de la transmission est fonction de l interface la moins puissante Modules de transmission PSM EG RS232 R...

Страница 12: ...e 24 V DC 20 par le connecteur MINICONNEC Pin 1 et 2 2 2 Montage en armoire Fig 4 Montage sur profil s 35 mm selon DIN EN 50 022 Accrochez le module dans le rebord sup rieur du profil et encliquetez l...

Страница 13: ...it data TxD Pin 4 Pin 3 Receive data RxD Pin 5 Pin 2 Clear to send CTS Pin 6 Pin 8 Request to send RTS Pin 7 Pin 7 Functional ground GND Pin 8 Pin 5 Data terminal ready DTR Pin 4 Data set ready DSR Pi...

Страница 14: ...ic 4 RS 232 Interface Adaptation Opening Open the cover with a screw driver inserted at the marked point and raise the cover The switch S1 is located at the marked point under the housing cover Fig 11...

Страница 15: ...es commande C B Pin 3 Pin 10 brancher c t mis C A Pin 4 Pin 3 Commun GND Pin 8 Connexion terre 6 Blind Si el tipo de interface conectado no le es conocido puede determinarse la configu raci n correcta...

Страница 16: ...tic compatibility Protective circuitry Resistance to interference from static discharge electromagnetic fields bursts surges conducted noise Radiated interference Ambient temperature range Protection...

Страница 17: ...Tension d isolement Compatibilit lectromagn tique Circuit de protection Immunit aux d charges lectrostatiques champs lectromagn tiques transitoires rapides Burst ondes de choc Surge perturbations con...

Страница 18: ...n Resistencia a perturbaciones contra descarga de electricidad est tica campos electromagn ticos transitorios r pidos r fagas cargas de sobretensiones Surge perturbaciones en el conductor Radiaci n pe...

Отзывы: