W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
L1
L2
L3
N
PE
V1 V2 V3 VN
6
W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
L1
L2
L3
N
PE
V1 V2 V3 VN
6
W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
L1
L2
L3
N
PE
V1 V2 V3 VN
6
W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
L1
L2
L3
N
PE
V1 V2 V3 VN
6
V1 V2 V3 VN
6
W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
L1
L2
L3
N
PE
POLSKI
POLSKI
中文
中文
技术数据
Dane techniczne
类型
订货号
Typ
Nr art.
EEM-MA371
2908307
输入数据
Dane wej
ś
ciowe
测量原理
真有效值测量 直至第 63 个谐波
Zasada pomiaru
Pomiar rzeczywistej warto
ś
ci skutecznej do 63 sk
ł
adowej harmonicznej
测量值
Wielko
ść
mierzona
AC
Sinus (50/60 Hz)
电压测量输入 V1，V2，V3
Wej
ś
cie pomiarowe napi
ę
cia V1, V2, V3
输入电压范围
直接
zakres napi
ę
cia wej
ś
ciowego
bezpo
ś
rednio
相 / 相
Faza/faza
35 V AC ... 690 V AC
相 / 中性导线
Faza/przewód zerowy
20 V AC ... 400 V AC
输入电压范围
通过外部电流互感器
zakres napi
ę
cia wej
ś
ciowego
przez przek
ł
adniki zewn
ę
trzne
初级
pierwotny
60 V AC ... 2000000 V AC
次级
wtórny
60 V AC ... 400 V AC
电涌功率
相 / 相
Przeci
ąż
alno
ść
pr
ą
dowa
Faza/faza
760 V AC
精度
Dok
ł
adno
ść
0,2 %
功耗
Pobór mocy
< 2 VA
电流测量 RC1、RC2、RC3
Pomiar pr
ą
du RC1, RC2, RC3
输入电流
通过罗氏线圈
pr
ą
d wej
ś
cia
poprzez cewk
ę
Rogowskiego
4000 A
工作阈值
Próg pobudzenia
5 A
精度
Dok
ł
adno
ść
< 1 %
功率测量
Pomiar mocy
精度
Dok
ł
adno
ść
1 %
实际能源 （IEC 62053-21）
等级 1
Energia czynna (IEC 62053-21)
Klasa 1
无功功率 （IEC 62053-23）
2 级
Energia bierna (IEC 62053-23)
Klasa 2
数字输入符合 IEC/EN 61131-2 （类型 3）
Wej
ś
cie cyfrowe wg IEC/EN
61131-2 (Typ 3)
1
电压输入信号
Sygna
ł
wej
ś
ciowy napi
ę
cie
24 V
DC
信号范围
Zakres sygna
ł
u
0 V
DC ... 30 V
DC
电流输入信号
Sygna
ł
wej
ś
ciowy pr
ą
d
2 mA ... 15 mA
保护
快速熔断
Zabezpieczenie
bezzw
ł
oczny
250 mA
数字输出符合 IEC/EN 61131-2 （类型 3）
Wyj
ś
cie cyfrowe wg IEC/EN
61131-2 (Typ 3)
1
电压输出信号
Sygna
ł
wyj
ś
ciowy napi
ę
cie
24 V
DC
电流输出信号
Sygna
ł
wyj
ś
ciowy pr
ą
d
≤
100 mA
保护
快速熔断
Zabezpieczenie
bezzw
ł
oczny
250 mA
网络接口
Wej
ś
cie sieciowe
通信传输协议
Protokó
ł
komunikacyjny
Modbus/TCP, REST
连接方式
Rodzaj przy
łą
cza
RJ45
电源
Zasilanie
电源电压范围
Zakres napi
ę
cia zasilania
100 V AC ... 230 V AC (
20 %)
150 V
DC ... 250 V
DC (
20 %)
功耗
Pobór mocy
≤
4 W
额定频率
AC 正弦
Cz
ę
stotliwo
ść
znamionowa
Pr
ą
d przemienny sinusoidalny
50 Hz ... 60 Hz
显示
Wska
ź
nik
LED 显示屏，双色背光
Wy
ś
wietlacz LCD, dwukolorowy pod
ś
wietlany
数据更新率
可调：500 ms、1 s、2 s
Poziom aktualizacji danych
Ustawienia: 500
ms, 1
s, 2
s
一般参数
Dane ogólne
尺寸 宽度 / 高度 / 深度
Wymiary Szer. / Wys. / G
ł
.
90 x 80 x 64 mm
保护等级
显示器
Stopie
ń
ochrony
Wy
ś
wietlacz
IP40
外壳
Obudowa
IP20
环境温度 （运行）
Temperatura otoczenia (praca)
-10 °C ... 55 °C
环境温度 （存放 / 运输）
Temperatura otoczenia (sk
ł
adowanie/transport)
-40 °C ... 70 °C
允许的最大相对湿度 （操作）
无冷凝
Max. dop. wilgotno
ść
powietrza (praca)
bez kondensacji
≤
95 %
最大使用海拔高度
Maksymalna wysoko
ść
zastosowania ponad NN
≤
2000 m
电气隔离
Galwaniczna separacja
基本绝缘：外壳相对于所有电位
电涌电压类别 III，300 V AC
电涌电压类别 II，600 V AC
Izolacja podstawowa: izolacja obudowy od wszystkich innych potencja
ł
ów
Kategoria przepi
ę
ciowa III przy 300
V
AC
Kategoria przepi
ę
ciowa II przy 600
V
AC
IEC
61010-1
加强绝缘：供电相对于其他所有电位
电涌电压类别 III，300 V AC
电涌电压类别 II，600 V AC
Wzmocniona izolacja: izolacja zasilania od wszystkich innych potencja
ł
ów
Kategoria przepi
ę
ciowa III przy 300
V
AC
Kategoria przepi
ę
ciowa II przy 600
V
AC
IEC
61010-1
加强绝缘：电压测量输入端相对于其他所有电位
测量类别 III，300 V AC
测量类别 II，600 V AC
Wzmocniona izolacja: izolacja wej
ś
cia pomiaru napi
ę
cia od wszystkich innych potencja
ł
ów
Kategoria pomiarowa III przy 300
V
AC
Kategoria pomiarowa II przy 600
V
AC
IEC
61010-1
功能绝缘：数字 I/O
Izolacja funkcyjna: cyfrowe wej
ś
cia/wyj
ś
cia (I/O)
功能绝缘：通信接口
Izolacja funkcjonalna: interfejs komunikacyjny
测试耐压
安全隔离
Napi
ę
cie probiercze
Bezpieczna separacja
4 kV AC (50 Hz, 1 min.)
污染等级
Stopie
ń
zabrudzenia
2
连接数据
电流，电压，电源
Dane przy
łą
czeniowe
Pr
ą
d
/
napi
ę
cie
/
zasilanie
螺钉连接
刚性导线 / 柔性导线 /AWG
Z
łą
czki
ś
rubowe
sztywny / gi
ę
tki / AWG
0,2 mm² ... 6 mm² / 0,2 mm² ... 4 mm² / 24 ... 10
紧固力矩
螺钉连接
Moment rozruchowy
Z
łą
czki
ś
rubowe
0,5 Nm ... 0,6 Nm
剥线长度
螺钉连接
D
ł
ugo
ść
usuwanej izolacji
Z
łą
czki
ś
rubowe
8 mm
连接数据
数字 I/O / 通信
Dane przy
łą
czeniowe
Cyfrowe I/O
/
komunikacja
螺钉连接
刚性导线 / 柔性导线 /AWG
Z
łą
czki
ś
rubowe
sztywny / gi
ę
tki / AWG
0,14 mm² ... 2,5 mm² / 0,14 mm² ... 1,5 mm² / 26 ... 14
紧固力矩
螺钉连接
Moment rozruchowy
Z
łą
czki
ś
rubowe
0,5 Nm ... 0,6 Nm
剥线长度
螺钉连接
D
ł
ugo
ść
usuwanej izolacji
Z
łą
czki
ś
rubowe
7 mm
符合性／认证
Zgodno
ść
/
ś
wiadectwa dopuszczenia
CE
CE 合规
CE
zgodno
ść
z CE
UL，美国 / 加拿大
UL, USA / Kanada
UL/C-UL Listed UL
61010-1
6.2 通过操作按钮启动
通过 Web 服务器完成设备配置后，设备在操作模式下启动。
首次启动设备时，安装助手会引导您完成基本设备配置过程。
•
在概览中检查配置，以避免错误测量。
•
确保所有输入正确，并完成基本配置过程。
1
语言
选择语言。
2
IP 设置
确认或更改通信参数。
3
电网类型
选择正确的电网类型。
4
电流输入
在电流输入端设置正确的比例。
5
变压器 （可选）
为变压器设置正确的比例。
为了您的自身安全，请为设备访问设置一个新密码。
默认密码：0100
6.2
Uruchomienie za pomoc
ą
przycisków obs
ł
ugi
Je
ś
li urz
ą
dzenie zosta
ł
o ju
ż
skonfigurowane za pomoc
ą
serwera WWW, uruchomi
si
ę
ono w trybie pracy.
Przy pierwszym uruchomieniu urz
ą
dzenia asystent instalacji prowadzi u
ż
ytkow-
nika przez podstawow
ą
konfiguracj
ę
urz
ą
dzenia.
•
Sprawdzi
ć
konfiguracj
ę
w widoku ogólnym, aby unikn
ąć
b
łę
dnych wyników po-
miarów.
•
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie dane s
ą
poprawne i zako
ń
czy
ć
konfiguracj
ę
podsta-
wow
ą
.
1
J
ę
zyk
Wybra
ć
j
ę
zyk.
2
Ustawienia IP
Potwierdzi
ć
lub zmieni
ć
parametry komunika-
cyjne.
3
Rodzaj sieci elektrycz-
nej
Wybra
ć
odpowiedni rodzaj sieci.
4
Wej
ś
cie pr
ą
dowe
Ustawi
ć
odpowiedni
ą
przek
ł
adni
ę
na wej
ś
ciu
pr
ą
dowym.
5
Przek
ł
adnik napi
ę
cio-
wy (opcja)
Ustawi
ć
odpowiedni
ą
przek
ł
adni
ę
dla przek
ł
ad-
nika napi
ę
ciowego.
Dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y przypisa
ć
nowe has
ł
o dost
ę
pu do
urz
ą
dzenia.
Has
ł
o domy
ś
lne: 0100
© PHOENIX CONTACT 2020
DNR 83205978 - 01
PNR 108730 - 01
