Phoenix Contact EMpro EEM-MA371, Инструкции по установке для электриков

Страница: 5 / 8

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
MNR 1089680
phoenixcontact.com
EEM-MA371 2908307





EMpr
o
1
2
3
4
U
12
U
23
U
31
400,0v
400,0v
400,0v
3
1
2
EMpr
o
1
2
3
4
U
12
U
23
U
31
400,0v
400,0v
400,0v
DI
+ -
DO
+ - W1 B1
RC
1
W2 B2
RC
2
W3 B3
RC
3
V
1
L N
(L)
V
2
V
3
V
N
ETH
W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
L1
L2
L3
N
PE
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
V1 V2 V3 VN
6
L1´
L2´
L3´
N´
PE´
L1
L2
L3
N
PE
W
1
B
1
W
2
B
2
W
3
B
3
RC
1
RC
2
RC
3
V1 V2 V3 VN
6
TR Elektrik personeli için montaj talimat ı
RU Инструкция по установке для электромонтажника
2020-02-17
© PHOENIX CONTACT 2020 DNR 83205978 - 01 PNR 108730 - 01
TÜRKÇE TÜRKÇE РУССКИЙ РУССКИЙ
5. Haberle ş me
Varsay ı lan ayarlar
E ğ er DHCP'yi etkinle ş tirdiyseniz, IP ayarlar ı etkin de ğ ildir.
6. Devreye alma
Cihaz ı entegre web sunucusu veya i ş letim dü ğ meleri üzerinden konfigüre edebilir-
siniz.
6.1 Entegre web sunucusu üzerinden çal ı ş t ı r ı lmaya ba ş lat ı lmas ı
• IP adresini taray ı c ı n ı n adres çubu ğ una girin.
Cihaz çal ı ş ma dü ğ meleri üzerinden konfigüre edildikten sonra, cihaz, çal ı ş ma
modunda çal ı ş maya ba ş lar.
Cihaz ilk kez çal ı ş t ı r ı lmaya ba ş lat ı ld ı ğ ı nda, temel cihaz konfigürasyonu boyunca
kurulum asistan ı size k ı lavuzluk eder.
• Yanl ı ş ölçümleri önlemek ad ı na, genel bak ı ş görünümünde konfigürasyonunu-
zu inceleyin.
• Tüm giri ş lerin do ğ ru oldu ğ undan emin olun ve temel konfigürasyon i ş lemini be-
lirleyin.
IP adresi 192.168.1.2
Alt a ğ maskesi 255.255.255.0
Gateway 192.168.1.1
DHCP aktivasyonu KAPALI
1 IP ayarlar ı İ leti ş im parametrelerini onaylay ı n veya de ğ i ş ti-
rin.
2 Güç ş ebekesi tipi Do ğ ru ş ebeke tipini seçin.
3 Ak ı m giri ş i Ak ı m giri ş inde do ğ ru oran ı ayarlay ı n.
4 Gerilim trafosu (opsi-
yonel)
Gerilim trafosu için do ğ ru oran ı ayarlay ı n.
Kendi güvenli ğ iniz için, cihaz eri ş imine yönelik yeni bir ş ifre atay ı n.
Varsay ı lan ş ifre: adm1n
Многофункциональный измерительный прибор
1. Правила техники безопасности
• При монтаже оборудования соблюдать указания , содержащиеся в ин -
струкции по монтажу . Доступ к цепям внутри устройства запрещен .
• При проведении любых работ устройство обязательно отключать от
электросети .
• Чтобы убедиться в отсутствии напряжения , используйте подходящий
прибор для измерения напряжения .
• Убедитесь в том , что распределительный шкаф заземлен согласно
DIN EN 61439-1.
• Перед повторным включением устройства установите все устройства ,
дверки и крышки .
• Предусмотрите вблизи устройства выключатель / силовой выключатель ,
который будет обозначен как разъединяющие устройство .
• При установке предусмотрите устройство защиты от сверхтоков (

16 А )
для питающего напряжения .
• Устройство для защиты от механических или электрических поврежде -
ний встроить в соответствующий корпус с необходимой степенью защи -
ты согласно МЭК 60529.
• Если устройство используется не в соответствии с документацией , это
может повлиять на защиту , предусмотренную в устройстве .
• Корпус устройства обеспечивает базовую изоляцию от соседних
устройств для 300 В OVC III (over voltage category). Учитывайте , что для
достижения двойной изоляции нужно соблюдать минимальный отступ в
6 мм от соседних элементов .
• Прибор не требует обслуживания . Ремонтные работы должны выпол -
няться производителем .
• В случае повреждения , неправильной нагрузки или хранения или ненад -
лежащей работы устройства , оно должно быть изъято из эксплуатации .
• Проверьте правильность работы измерительного устройства путем за -
мера известного напряжения и известного тока .
2. Краткое описание
Устройство является энергоизмерительным прибором с высоким уровнем
точности для измерения электрических параметров низковольтных систем
до 690 В перем . тока ( фаза / фаза ).
Устройство предназначено для установки на монтажную рейку и обеспечи -
вает измерение , подсчет и отображение всех электрических параметров в
1-, 2-, и 3- фазных сетях с нейтральным проводником и без него ( симме -
трично и асимметрично ).
Посредством кнопок на передней панели или при помощи интегрированного
сетевого сервера возможен быстрый доступ непосредственно к необходи -
мым параметрам , а также конфигурирование устройства .
3. Элементы управления и индикации (

)
1 ЖК - индикатор , с задней подсветкой
2 Кнопки управления для отображения результатов измерения и измене -
ния конфигурации
3 Импульсный СИД
4. Монтаж
4.1 Монтаж (

)
В электрошкафу устройство крепится защелками на монтажной рейке . Воз -
можно любое монтажное положение , однако оно ограничивается необходи -
мостью считывания показаний ЖК - индикатора .
При использовании устройства в незакрытом электрошкафу , необходимо
закрывать клеммы для обеспечения общей степени защиты устройства со -
гласно МЭК 60529/EN 60529.
• Защищать измерительные входы напряжения и тока при помощи крышек
клемм от несанкционированного доступа .
4.2 Разводка подсоединений (

)
4.3 Типы сети
Устройство предусмотрено для подключения к различным типам сетей с
двумя , тремя и четырьмя проводниками с симметричной или асимметрич -
ной нагрузкой .
• 3PH-4W-3RC (

)
• 3PH-4W-1RC (

)
• 3PH-3W-3RC (

)
• 3PH-3W-1RC (

)
• 2PH-2W-1RC (

)
• 2PH-3W-2RC (

)
• 1PH-2W-1RC (

)
С дополнительной информацией по изделию можно ознакомиться в
соответствующей документации по адресу phoenixcontact.net/
products.
Восклицательный знак , нанесенный на устройство , означает :
Полностью прочтите инструкцию по установке .
Следуйте требованиям инструкции по установке , поскольку в против -
ном случае может быть нарушена предусмотренная защита !
Устройство должен монтировать , вводить в эксплуатацию и обслужи -
вать только квалифицированный специалист . Необходимо соблюдать
национальные предписания по безопасности и предотвращению не -
счастнызх случаев .
ОСТОРОЖНО : Опасность поражения электрическим током !
Используйте только внешние трансформаторы тока с усиленной или
двойной изоляцией .
Трансформаторы тока и соответствующие измерительные приборы
должны устанавливаться только после отключения подачи питания к
установке .
DI+, DI- Цифровой вход
DO+, DO- Цифровой выход
RC1, RC2, RC3 Измерительный вход тока
ETH Гнездо разъема RJ45

(FE) Функциональное заземление
V1, V2, V3, VN Измерительный вход для сигнала напряжения
L, N(L) Электропитание
5. Коммуникация
Заводские настройки
Если Вы активировали DHCP, то настройки IP не активны .
6. Ввод в эксплуатацию
Вы можете конфигурировать устройство при помощи интегрированного
веб - сервера или кнопок управления .
6.1 Ввод в эксплуатацию при помощи интегрированного веб - сервера
• Введите IP- адрес в адресной строке веб - браузера .
Если устройство уже сконфигурировано при помощи кнопок управления ,
оно запускается в рабочем режиме .
При первом пуске устройства мастер установки поможет Вам выполнить
базовую конфигурацию устройства .
• Проверьте в общем обзоре свою конфигурацию , чтобы исключить непра -
вильные результаты измерения .
• Убедитесь в том , что все параметры введены правильно , и закройте окно
базовой конфигурации .
IP- адрес 192.168.1.2
Маска подсети 255.255.255.0
Шлюз 192.168.1.1
DHCP- активация Выкл .
1 Настройки IP Подтвердите или измените параметры свя -
зи .
2 Тип электросети Выберите правильный тип сети .
3 Вход тока Настройте на входе тока правильное соот -
ношение .
4 Трансформатор на -
пряжения ( опция )
Настройте правильное соотношение для
трансформатора напряжения .
Для собственной безопасности присвойте новый пароль доступа к
устройству .
Пароль по умолчанию : adm1n
Çok fonksiyonlu ölçüm cihaz ı
1. Güvenlik notlar ı
• Montaj i ş letme talimatlar ı içinde verilen bilgilere uygun olarak yap ı lmal ı d ı r.
• Cihaz üzerinde herhangi bir çal ı ş ma yapmadan önce, cihaz ı her zaman enerji
kayna ğ ı ndan ay ı r ı n.
• Gerilim olmad ı ğ ı ndan emin olmak için uygun bir gerilim ölçü cihaz ı kullan ı n.
• Kontrol panosunun DIN EN 61439-1 uyar ı nca topraklanm ı ş olmas ı n ı güvence
alt ı na al ı n.
• Cihaz ı tekrar çal ı ş t ı rmadan önce tüm cihaz, kap ı ve kapaklar ı monte edin.
• Cihaz ı n yak ı nlar ı nda ay ı rma cihaz ı olarak i ş aretlenmi ş bir anahtar/devre kesici
kullan ı n.
• Tesisat içerisinde besleme gerimi için a ş ı r ı ak ı m korumas ı (

16 A) sa ğ lay ı n.
• Mekanik veya elektriksel hasarlara kar ş ı korumak için, cihaz IEC 60529'a uy-
gun bir koruma s ı n ı f ı na sahip, uygun bir mahfaza içine de monte edilmelidir.
• Cihaz dokümanda belirtildi ğ i gibi kullan ı lmazsa, öngörülen koruma türü k ı s ı tla-
nabilir.
• Cihaz ı n muhafazas ı , kom ş u cihazlara kar ş ı 300 V OVC III (a ş ı r ı gerilim katego-
risi) seviyesine kadar temel yal ı t ı m ile donat ı lm ı ş t ı r. Çift yal ı t ı m elde etmek için,
kom ş u elemanlara minimum 6 mm bo ş lu ğ un korunmas ı gerekti ğ ini lütfen dikka-
te al ı n.
• Cihaz bak ı m gerektirmemektedir. Onar ı mlar sadece üretici taraf ı ndan yap ı l ı r.
• Hasarl ı olan, izin verilmeyen bir ş ekilde yüklenen, yanl ı ş depolanan veya hatal ı
olarak çal ı ş an cihaz durdurulmal ı d ı r.
• Bilinen bir gerilimi ve bilinen bir ak ı m ı ölçerek, cihaz ı n do ğ ru çal ı ş ı p çal ı ş mad ı -
ğ ı n ı kontrol edin.
2. K ı sa tan ı m
Cihaz, 690 V AC'ye (faz/faz) kadar alçak gerilim sistemlerindeki elektrik paramet-
relerinin ölçümü için tasarlanm ı ş , son derece hassas bir enerji ölçme cihaz ı d ı r.
Cihaz, DIN ray ı için tasarlanm ı ş t ı r ve PEN iletkeni bulunan ve bulunmayan (simetrik
ve asimetrik) tek, iki ve üç fazl ı ş ebekelerde, tüm elektrik parametrelerinin ölçülme-
sini, say ı lmas ı n ı ve görüntülenmesini olanakl ı k ı lar.
Cihaz ı n önünde yerle ş ik bulunan dü ğ meler ve entegre web sunucusu, gerekli pa-
rametrelere ve cihaz konfigürasyonu kurulumuna h ı zl ı , do ğ rudan eri ş imi olanakl ı
k ı lar.
3. İş letme ve gösterge elemanlar ı (

)
1 LCD ekran, arkadan ayd ı nlatmal ı
2 Ölçülen de ğ erleri görüntülemek ve konfigürasyonu de ğ i ş tirmek için i ş letim dü ğ -
meleri
3 Darbe LED'i
4. Montaj
4.1 Montaj (

)
Cihaz kontrol panosunaki DIN ray ı na tak ı l ı r. Montaj konumu iste ğ e ba ğ l ı d ı r ancak
LCD ekran ı n okunabilirli ğ ine ba ğ l ı d ı r.
E ğ er cihaz ı yal ı t ı lmam ı ş bir kontrol panosunun içine tak ı yorsan ı z, cihaz ı n
IEC 60529/EN 60529 uyar ı nca tutarl ı koruma derecesini güvence alt ı na almak için
klemenslerin üzerinin kapat ı lmas ı gerekir.
• Klemens kapaklar ı takarak, gerilim ve ak ı m ölçüm giri ş lerini yetkisiz eri ş ime kar-
ş ı emniyet alt ı na al ı n.
4.2 Ba ğ lant ı atamas ı (

)
4.3 Ş ebeke tipleri
Cihaz iki, üç veya 4 iletkenli ş ebekelerde simetrik veya asimetrik yükler için uygun-
dur.
• 3PH-4W-3RC (

)
• 3PH-4W-1RC (

)
• 3PH-3W-3RC (

)
• 3PH-3W-1RC (

)
• 2PH-2W-1RC (

)
• 2PH-3W-2RC (

)
• 1PH-2W-1RC (

)
Ek bilgi için lütfen phoenixcontact.net/products adresinde bulunan ilgili
ürüne ait dokümanlara bak ı n ı z.
Cihaz üzerindeki "dikkat sembolü" etiketinin anlam ı :
Montaj talimatlar ı n ı n tamam ı n ı okuyun.
Arzu edilen korumay ı sa ğ lamak için montaj talimatlar ı na uyun!
Sadece nitelikli personel cihaz ı monte edip çal ı ş t ı rabilir. Montajda lütfen ulu-
sal güvenlik ve kaza önleme talimatlar ı na uyun.
UYARI: Elektrik çarpmas ı yla hayati tehlike!
Yaln ı zca, güçlendirilmi ş yal ı t ı ml ı veya çift yal ı t ı ml ı harici ak ı m trafolar ı kulla-
n ı n.
Ak ı m trafolar ı ve ilgili ölçü cihazlar ı n ı yaln ı z sistemin enerjisi kesiliyken
monte edin.
DI+, DI- Digital giri ş
DO+, DO- Dijital ç ı k ı ş
RC1, RC2, RC3 Ak ı m ölçüm giri ş i
ETH RJ45 ba ğ lant ı soketi

(FE) Fonksiyonel toprak
V1, V2, V3, VN Gerilim ölçüm giri ş i
L, N(L) Besleme gerilimi