ENGLISH
ENGLISH
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Datos técnicos
Technical data
Datos eléctricos
Electrical data
Tensión de alimentación
Supply voltage
24 V DC
48 V DC
Tensión de alimentación
Supply voltage range
18 V DC ... 57 V DC
Absorción de corriente típica
con U
S
= 24 V DC
Typical current consumption
at U
S
= 24 V DC
470 mA
Consumo corr. máx.
Carga nominal máxima
Max. current consumption
Maximum, nominal load
6.2 A
Datos generales
General data
Temperatura ambiente (servicio)
Ambient temperature (operation)
-40°C ... 75°C
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte)
Ambient temperature (storage/transport)
-40°C ... 85°C
Humedad de aire admisible (servicio)
sin condensación
Permissible humidity (operation)
non-condensing
5% ... 95%
Tipo de conexión
Borne enchufable de conexión por tornillo
COMBICON
Connection method
COMBICON plug-in screw terminal block
Sección de conductor
rígida / flexible / AWG
Conductor cross section
Solid/stranded/AWG
0.2 ... 2.5 mm²/0.2 ... 2.5 mm²/24 ... 12
Par de apriete
Tightening torque
0.5 ... 0.6 Nm
Índice de protección
Degree of protection
IP30
Tensión señal remota
Remote signal voltage
48 V DC
Corriente señal remota
Remote signal current
0.5 A
Conformidad
Conformidad CE
Conformance
CE-compliant
3. Diagnostic and status indicators
3.1
Port LEDs
3.2
Switch LEDs
Link (port) failure detection is enabled/disabled
through a DIP switch. To enable an alarm for a
port, set the corresponding numbered rocker to
ON.
Link failures are indicated locally by the Alarm
LED and remotely by opening the R1 and R2
contact and closing the R2 and R3 contact.
Label
Activity
Indication
LINK/
ACT
Solid green
10/100 Mbps link
green flashing
Data transferring
at 10/100 Mbps
Solid orange
1000 Mbps link
Flashing orange
Data transferring
at 1000 Mbps
PoE
Solid orange
PoE power is
present
Off
PoE power is not
present
On
Off
U
S1
/
U
S2
Power is present
Power is not pres-
ent
Alarm
US1 or US2 is
missing or link
failure
Both power in-
puts are ok
2. Instalación
2.1
Montaje/desmontaje (
)
Coloque el dispositivo en el borde superior del
carril y encájelo hacia abajo.
Abra la palanca de desbloqueo con un destorni-
llador. Separe hacia arriba el dispositivo del carril
simétrico.
2.2
Alimentación de tensión (
-
)
El switch puede conectarse a una sola fuente de
tensión o, en funcionamiento redundante, a dos
fuentes de tensión.
Los bornes de tierra con conexión (
) se conec-
tan de forma interna con el clip del carril simé-
trico.
En entornos CEM especialmente sensibles, la
inmunidad a interferencias puede incrementarse
mediante una conexión directa de los bornes de
tierra con conexión (
) con un punto de puesta a
tierra de protección.
2.3
Contactos de indicación de alarma
Conecte los contactos de alarma (R1, R2 y R3) al
dispositivo de monitorización correspondiente.
Si la fuente de alimentación de tensión se inte-
rrumpe (
≤
15
V) o un puerto (LNK) falla con la
alarma activada, se informa al sistema de vigilan-
cia a distancia.
¡ADVERTENCIA!
La clasificación de temperatura del ca-
bleado deberá ser de 105
°C o superior.
Este dispositivo puede utilizarse con una
fuente de alimentación SELV/PELV. Una
fuente de alimentación SELV ofrece una
protección adicional en caso de un fallo
del cable de Ethernet.
El usuario debe aportar una fuente ade-
cuada de tensión para los contactos de la
alarma.
3. Indicaciones de diagnóstico y es-
tado
3.1
LED del puerto
3.2
LED del switch
El reconocimiento de fallos de conexión (fallos
de puerto) se desconecta mediante un interrup-
tor DIP. Para conectar una alarma para un
puerto, ponga el interruptor con el número co-
rrespondiente en ON.
Un fallo de conexión se muestra de forma local
mediante el LED de alarma. La visualización
para el telecontrol se realiza abriendo los contac-
tos R1 y R2 y cerrando los contactos R2 y R3.
Etique-
ta
Actividad
Indicación de
errores
LINK/
ACT
verde (fijo)
Conexión a 10/
100
MBit/s
verde parpa-
deante
Transmisión de
datos a 10/
100
MBit/s
Naranja continua-
mente encendido
Conexión a 1000
MBit/s
Naranja parpa-
deante
Transmisión de
datos a
1000
MBit/s
PoU
Naranja continua-
mente encendido
Hay corriente a
través del PoE
off
No hay corriente
a través del PoE
Encendido
off
U
S1
/
U
S2
Hay corriente
No hay tensión
Alarma
Falta el US1 o el
US2, o hay un fa-
llo de conexión
Las dos entradas
de tensión se en-
cuentran en co-
rrecto estado
2. Installation
2.1
Assembly/removal (
)
Position the device on the upper edge of the DIN
rail and snap it into place with a downward mo-
tion.
Pull the release lever open using a screwdriver.
Rotate the device upward and remove from DIN
rail.
2.2
Power supply (
-
)
The switch can be connected to a single power
source or two power sources for redundancy.
The ground (
) terminals are connected inter-
nally to the DIN
rail clip.
In an environment particularly prone to EMI,
noise immunity can be increased by connecting
the earth/ground (
) terminals directly to a pro-
tective earth point.
2.3
Alarm contacts
Connect the alarm contacts (R1, R2, and R3) to
an appropriate monitoring device. If either power
supply fails (
≤
15
V) or a port fails (LNK) with the
alarm enabled, the remote monitoring system is
notified.
WARNING!
The wire temperature rating must be at
least 105°C.
This device may be powered with a SELV/
PELV power supply unit. A SELV power
supply provides additional protection in
the event of an Ethernet cable failure.
The user is responsible to provide a suit-
able power source for the alarm contacts.
© PHOENIX CONTACT 2019
DNR 01085426 - 03
PNR 3837 - E