Philips WP3892 страница 105 Скачать руководство пользователя

Страница: 105 / 144

4 Cách chuẩn bị sử

dụng máy

Chúng tôi khuyên bạn nên nhờ những kỹ thuật

viên dịch vụ được đào tạo lắp đặt máy lọc nước

tinh khiết này.

Lưu ý:

Nếu áp suất nước trong vùng của bạn thấp hơn

áp suất tối thiểu được chỉ định (0,5 bar), chúng

tôi khuyên bạn nên sử dụng máy bơm nước

thích hợp trong nhà.

Lưu ý:

Nếu áp suất nước trong vùng của bạn cao hơn

áp suất tối đa được chỉ định (2,0 bar), cần phải

sử dụng van giảm áp.

4.1 Lắp đặt

Chọn một vị trí thích hợp để đặt máy

lọc nước tinh khiết.

Lắp máy lọc nước tinh khiết ở một nơi

tiện lợi và an toàn, nơi không có nguy cơ

gây ra chấn thương.

Lắp máy lọc nước tinh khiết cách vò

nước 1m.

Lắp máy lọc nước tinh khiết theo vị trí

thẳng đứng. Không lắp nghiêng hoặc nằm

ngang.

Chỉ cắm phích cắm của máy lọc nước

tinh khiết vào ổ điện được đặt cao hơn

máy lọc nước tinh khiết.

Đảm bảo màn hình hiển thị ở tầm mắt

hoặc cao hơn so với tầm mắt một chút.

•

Nước, Mỹ) cho những sản phẩm đáp ứng

hoặc tốt hơn tiêu chuẩn công nghiệp về khả

năng giảm các chất bẩn, tính toàn vẹn về cấu

trúc và an toàn vật liệu.

ếN

iệ

Содержание WP3892

Страница 1: ...Register your product and get support at WP3892 WP3893 EN User manual 3 IN Buku Petunjuk Pengguna 23 KO 사용 설명서 43 MS MY Manual pengguna 63 TH คู มือผู ใช 83 VI Hướng dẫn sử dụng 101 136 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Water first passes through the macro filter where bigger particles are removed Then it passes through the dual filter sediment and activated carbon where particulates turbidity chlorine volatile organic compounds single celled parasites and larger microorganisms are removed Finally the water passes through the UV chamber where the UV rays destroy bacteria and viruses and give you absolutely safe ...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ...nsure that they do not play with the appliance 3 0 3 Caution Make sure you mount the pure water dispenser properly according to the instructions in this user manual Make sure the pure water dispenser is mounted stably in vertical position Make sure you install the pure water dispenser in accordance with state and local regulations Do not install the pure water dispenser in direct sunlight or in a ...

Страница 6: ... been awarded the Gold Seal by the WQA Water Store the filtered water in properly closed and clean containers for not more than 48 hours Do not store the water in a water pot matkas or a candle filter as this can recontaminate the water Always buy original Philips replacement filters Replace the filter according to the instructions in this user manual Use the PureFlush function if the pure water d...

Страница 7: ... dispenser Install the pure water dispenser at a convenient and safe location where it poses no risk of injury Install the pure water dispenser 1m away from the tap Install the pure water dispenser in vertical position Do not install it at an angle or in horizontal position Only connect the mains plug of the pure water dispenser to a socket located higher than the pure water dispenser Make sure th...

Страница 8: ... Filter indicator 6 LCD display 7 AUTO mode indicator 8 MODE button 9 LITRES button 10 Purification stage indicator 11 Dispense button 3 Screw 3 screws into the holes and place the pure water dispenser onto the screws 4 Connect the water inlet hose to the tap 5 Put the mains plug in the wall socket 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm 2 5 6 7 9 10 11 1 3 8 4 ...

Страница 9: ...ber 1 IntelliFill purifies pre set water quantity even in your absence 1 In AUTO mode automatically purifies a set amount of water when it becomes available 2 When the pure water dispenser detects water pressure IntelliFill starts the purification process 3 It dispenses water up to the amount you have set In this way available water is purified even when you are away or asleep and you always have ...

Страница 10: ...never the pure water dispenser has not been used for 2 days Thanks to PureFlush impure water is flushed out and you have pure water even if you have been away for a while 6 Tilt Twist Filter change mechanism for easy filter replacement Replacing the filter is something you can easily do yourself thanks to the simple Tilt Twist mechanism 7 PowerSave ensures low electricity consumption This pure wat...

Страница 11: ...ners of the same capacity To cancel reset the existing setting either press the MODE button to switch to manual mode or press the power on button to switch off the dispenser 6 Using the appliance 1 Open the tap connected to the pure water dispenser 2 When you use the appliance for the first time or if you have not used the appliance for 2 days or more use the PureFlush function See section PureFlu...

Страница 12: ...ce for the first time Also use the PureFlush function if you have not used the appliance for more than 2 days To set a different quantity press the LITRES button D Note If the water supply stops while the appliance dispenses in AUTO mode the pure water dispenser programs itself to dispense at a later time The display shows the quantity still to be dispensed If desired you can change this quantity ...

Страница 13: ... procedure starts during which 10 litres of water come out of the appliance The dispense button lights up green to indicate that Pure Flush is in progress All other indicators are off D Note If you want to cancel the flushing procedure while it is in progress press the power on button y to switch off the pure water dispenser 6 1 2 Audio on off The pure water dispenser is equipped with an audible s...

Страница 14: ...ure water dispenser BWarning Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance BWarning Do not pour water over the pure water dispenser 1 Clean the outside of the pure water dispenser regularly with a damp not wet cloth 2 If you have not used the appliance for 2 days or more perform the PureFlush procedure see chapter Using the ...

Страница 15: ... to 3000 litres When 2700 litres have passed through the filter the filter indicator c starts flashing to indicate that you need to replace the filter At this point the appliance can still dispense another 300 litres of water giving you time to arrange a new filter The filter indicator keeps flashing until 3000 litres have passed through the filter Then the filter indicator lights up red continuou...

Страница 16: ... the filter make sure you also clean the macro filter see section Cleaning the macro filter above Once you have replaced the filter you have to confirm replacement of the filter The pure water dispenser only operates normally again after you confirm replacement of the filter 7 0 5 Confirming filter replacement 1 Switch on the pure water dispenser If you replaced the filter during the warning perio...

Страница 17: ...nmentally safe way 8 0 1 Removing the rechargeable battery BWarning Do not connect the appliance to the mains again after you have removed the battery 1 Open the door of the pure water dispenser 1 Use a crosshead screwdriver to remove the three screws on the component cover 2 5 Remove the UV lamp unit lamp rubber seal and lamp holder 6 Insert the new UV lamp unit 7 Reattach the lamp retaining cap ...

Страница 18: ...are BV 9 0 1 Guarantee restrictions 1 The guarantee does not cover pure water dispenser parts that are subject to wear and tear that can be considered as consumable parts by their nature or that are made of glass 2 The dual filter activated carbon and sediment is not covered by the guarantee 3 This guarantee does not extend to accessories piping clamps adapter seal etc if supplied with the pure wa...

Страница 19: ... clean container with a tight fitting lid If properly refrigerated in an airtight container treated water can be stored for up to 48 hours Can ultraviolet light make the water radioactive No Ultraviolet light is not radioactive As a result it is impossible for water treated with ultraviolet light to become radioactive Does the Philips pure water dispenser change the taste of water The taste of wat...

Страница 20: ...properly Check all connections Contact your dealer or an authorised Philips service centre The UV indicator lights up continuously An error occurred in the UV chamber Check if the cover of the UV chamber is closed Clean the quartz tube see chapter Cleaning and maintenance If the problem persists contact your dealer or an authorised Philips service centre The appliance does not dispense water even ...

Страница 21: ...tor Continuous red UV error b Water availability indicator Continuous red No water supply or water pressure too low b Water availability indicator Flashes red Waiting for water c Filter indicator Flashes red Filter needs to be replaced c Filter indicator Continuous red Filter expired d Dispense button Continous green Water is being dispensed d Dispense button Flashes green Ready to dispense water ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...nser air bersih terbaik Pertama tama air melewati filter makro di mana partikel yang lebih besar disingkirkan Kemudian melewati filter ganda sedimen dan karbon aktif di mana berbagai partikel kekeruhan khlor bahan organik volatil parasit bersel tunggal dan mikroorganisme yang lebih besar disingkirkan Terakhir air melewati ruang UV di mana sinar UV membasmi berbagai bakteri dan virus dan memberi An...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ... diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain main dengan alat ini 3 0 3 Hati hati Pastikan Anda memasang dispenser air bersih dengan benar sesuai dengan petunjuk dalam petunjuk pengguna ini Pastikan dispenser air bersih telah dipasang dengan stabil dalam posisi berdiri Pastikan Anda memasang dispenser air bersih sesuai dengan peraturan pemerintah atau di tempat Anda Jangan pasang dispenser air b...

Страница 26: ...Kiwa Water Research Belanda semua komponen internalnya dan dapat menyebabkan kebocoran dan keadaan yang membahayakan Simpan air yang telah disaring dalam tempat yang tertutup rapat dan bersih tidak lebih dari 48 jam Jangan simpan air dalam pot air matkas atau filter berlubang kasar karena ini dapat membuat air terkontaminasi lagi Belilah selalu filter pengganti asli Philips Gantilah filter sesuai ...

Страница 27: ...yang sesuai untuk dispenser air bersih Pasang dispenser air bersih di tempat yang praktis dan aman yang tidak ada risiko cedera Pasang dispenser air bersih 1m jauhnya dari keran Pasang dispenser air bersih dalam posisi berdiri Jangan memasangnya dalam posisi miring atau posisi rebah Hanya hubungkan steker listrik dispenser air bersih ke soket yang letaknya lebih tinggi dari dispenser air bersih 1m...

Страница 28: ...l LITRES 10 Indikator tahap pemurnian 11 Tombol dispensi Pastikan layarnya setinggi mata atau sedikit lebih tinggi 2 Buat 3 lubang di dinding seperti diperlihatkan dalam gambar 3 Pasang 3 sekrup ke lubang tersebut dan pasang dispenser air bersih pada sekrup tersebut 4 Hubungkan selang saluran masuk air ke keran 5 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm 2 5 6 7 9...

Страница 29: ...iri 5 PureFlush Membilas pipa dan ruang UV 1 IntelliFill memurnikan air dalam takaran yang telah ditetapkan sekalipun tidak ditunggui 1 Dalam mode AUTO secara otomatis memurnikan air dalam takaran yang telah disetel bila tersedia 2 Bila dispenser air bersih mendeteksi tekanan air IntelliFill akan memulai proses pemurnian 3 Ia memurnikan air hingga takaran yang telah Anda setel Dengan cara ini air ...

Страница 30: ...ngganti filter dan bila dispenser air bersih tidak digunakan selama 2 hari Berkat PureFlush air yang tidak bersih akan dibilas dan Anda akan memperoleh air bersih sekalipun Anda tinggalkan 6 Tilt Twist Filter change mekanisme untuk memudahkan penggantian filter Mengganti filter adalah hal mudah yang dapat Anda lakukan sendiri berkat mekanisme Tilt Twist yang sederhana 7 PowerSave menjaga konsumsi ...

Страница 31: ... memproses takaran yang telah disetel Layar menyimpan takaran yang telah disetel sebelumnya agar Anda dapat mengisi wadahnya berkali kali dengan kapasitas yang sama 6 Menggunakan alat 1 Buka keran yang terhubung ke dispenser air bersih 2 Bila Anda menggunakan alat untuk pertama kali atau jika Anda tidak menggunakan alat selama 2 hari atau lebih gunakan fungsi PureFlush Lihat bagian PureFlush dalam...

Страница 32: ...h bila Anda menggunakan alat untuk pertama kali Juga gunakan fungsi Untuk membatalkan mengembalikan setelan yang ada tekan tombol MODE untuk pindah ke mode manual atau tekan tombol daya untuk mematikan dispenser Untuk menyetel takaran yang berbeda tekan tombol LITRES D Catatan Jika pasokan air berhenti saat alat sedang memproses dalam mode AUTO dispenser air bersih akan memprogram sendiri untuk me...

Страница 33: ...i d selama 4 detik Prosedur PureFlush akan dimulai selama itu 10 liter air akan dikeluarkan dari alat Tombol dispensi menyala hijau untuk menunjukkan Pure Flush sedang berlangsung Semua indikator lainnya mati D Catatan Jika Anda ingin membatalkan prosedur pembilasan sedang berlangsung tekan tombol daya y untuk mematikan dispenser air bersih 6 1 2 Audio on off Dispenser air bersih dilengkapi tanda ...

Страница 34: ...ihkan dispenser air bersih B Peringatan Jangan sekali kali menggunakan sabut gosok bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat B Peringatan Jangan tuangkan air di atas dispenser air bersih 1 Bersihkan bagian luar dispenser air bersih secara teratur dengan kain tidak basah lembab 2 Jika Anda tidak menggunakan alat selama 2 hari atau lebih lakukan p...

Страница 35: ... mengganti filter Filter ini memiliki kapasitas hingga 3 000 liter Bila filter telah dilalui 2 700 liter indikator filter c mulai berkedip untuk menunjukkan bahwa Anda perlu mengganti filter Pada saat ini alat masih dapat memproses 300 liter air lagi sehingga ada waktu bagi Anda untuk menyiapkan filter baru Indikator filter terus berkedip hingga 3 000 liter telah melewati filter Kemudian indikator...

Страница 36: ...ka sekrup tutup penahan lampu UV 6 Ratakan panah pada tutupnya dengan panah pada wadah filter dan tekan tutupnya dengan kuat 1 Putar tutupnya searah jarum jam untuk mengencangkannya 2 7 Tekan ke belakang penahan filter ke tempatnya 1 dan tutuplah pintu alat 2 D Catatan Setiap kali Anda mengganti filter pastikan Anda juga membersihkan filter makro lihat bagian Membersihkan filter makro di atas Sete...

Страница 37: ...buangnya dengan cara yang aman bagi lingkungan 8 0 1 Melepas baterai isi ulang B Peringatan Jangan lagi menghubungkan alat ke listrik setelah baterai dikeluarkan 1 Buka pintu dispenser air bersih 1 Gunakan obeng plus kembang untuk melepas tiga sekrup pada tutup komponen 2 5 Lepaskan unit lampu UV lampu segel karet dan penahan lampu 6 Masukkan unit lampu UV baru 7 Pasang kembali tutup penahan lampu...

Страница 38: ...an sendirinya atau yang terbuat dari kaca 2 Filter ganda karbon aktif dan sedimen tidak termasuk dalam garansi 3 Garansi ini tidak mencakup aksesori pipa jepitan adaptor segel dsb jika telah disertakan bersama dispenser air bersih 4 Philips DAP atau petugas servis resmi berhak menetapkan semua komponen yang cacat untuk diganti sesuai garansi 5 Laporan pemeriksaan dan pengujian dari perusahaan bers...

Страница 39: ...tercemar lagi simpanlah dalam wadah yang bersih dan tertutup rapat Jika disimpan di kulkas dalam wadah kedap udara air yang telah diproses dapat disimpan hingga 48 jam Dapatkah sinar ultraviolet membuat air jadi radioaktif Tidak Sinar ultraviolet tidak bersifat radioaktif Sehingga tidak mungkin air yang telah diproses dengan sinar ultraviolet menjadi radioaktif Apakah dispenser air bersih Philips ...

Страница 40: ...terhubung dengan benar Periksa semua sambungan Hubungi dealer Anda atau pusat servis resmi Philips Indikator lampu UV terus menyala Terjadi kesalahan dalam ruang UV Periksa apakah tutup ruang UV telah dirapatkan Bersihkan tabung kwarsa lihat bab Membersihkan dan pemeliharaan Jika masalah berlanjut hubungi dealer Anda atau pusat servis resmi Philips Alat tidak memproses air sekalipun tidak ada indi...

Страница 41: ...or UV Merah terus Kesalahan UV b Indikator ketersediaan air Merah terus Tiada pasokan air atau tekanan air terlalu rendah b Indikator ketersediaan air Berkedip merah Menunggu air c Indikator filter Berkedip merah Filter perlu diganti c Indikator filter Merah terus Filter kedaluwarsa d Tombol dispensi Hijau terus Air sedang diproses d Tombol dispensi Berkedip hijau Siap memproses air e Indikator ta...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ... 물은 기본적 인 필수품임에도 불구하고 단지 소수의 사람 들만이 마실 수 있습니다 많은 사람들이 깨 끗한 물을 마실 수 있도록 필립스가 정수기 를 선보입니다 물은 먼저 매크로 필터를 거치며 큰 입자가 제거된 다음 이중 필터 침전물 및 활성탄 필 터 를 거치며 미립자 혼탁 염소 휘발성 유 기 화합물 단세포 기생충 및 더 큰 미생물 이 제거됩니다 마지막으로 물은 UV 함을 거 쳐 이곳에서 UV 광선이 박테리아 및 바이러 스를 파괴하여 안전하고 깨끗한 식수를 제공 합니다 필립스의 정수기는 고객에게 깨끗한 식수를 공급하고자 유럽 기술의 우수성과 세련되고 우아한 스타일 단순한 작동 원리를 결합시 켰습니다 필립스는 여러분과 여러분의 가족 에게 깨끗한 물을 제공해 드립니다 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...사항을 충분히 숙지 한 사람의 도움을 받으십시오 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오 3 0 3주의 사용 설명서의 지침에 따라 정수기를 올 바르게 설치하십시오 정수기를 수직으로 안전하게 설치하십 시오 해당 지역의 규정에 맞게 정수기를 설치 하십시오 정수기를 직사광선이나 뜨거운 곳 예 난 로 근처 또는 전기 밥솥 위 에 설치하지 마십시오 정수기가 작동 중이거나 대기 모드일 때 물 배출구를 닫지 마십시오 물 배출구를 닫으면 모든 내부 부품에 압력이 발생하 여 누수 및 위험한 상황이 일어날 수 있 습니다 여과된 물을 뚜껑이 제대로 닫혀 있는 깨 끗한 용기에 보관하되 48시간 이상은 보 관하지 마십시오 2 각 부의 명칭 1 전면 패널 2 제품 도어 3 뒤쪽 패널 4 물 배출구 5 물 배출구 마개 6...

Страница 46: ... 대한 산업 기준을 준수하거나 기준보다 우수 한 제품에 수여하는 Gold Seal을 받았 습니다 물이 다시 오염될 수 있으므로 물을 주전 자 또는 캔들 필터에 보관하지 마십시오 항상 필립스의 교체용 필터를 구입하십 시오 이 사용 설명서의 지침에 따라 필터를 교 체하십시오 정수기를 이틀 동안 사용하지 않은 경우 정수플러쉬 PureFlush 기능을 사용하 십시오 청소 시에는 항상 석영 튜브를 조심스럽 게 다루십시오 정수기에 전원을 공급하기 위해 연장선 을 사용하지 마십시오 정수기를 온수 꼭지에 연결하지 마십시 오 정수기에서 물을 받기 위해 일반적인 튜 브 또는 호스를 물 배출구에 연결하지 마 십시오 정수기에서 물을 받는 동안 제품 도어를 열지 마십시오 정수기를 하수구와 연결하지 마십시오 사용 기간이 지난 필터를...

Страница 47: ...하십시오 D 참고 해당 지역의 수압이 지정된 최대 기준 2 0바 보다 높은 경우에는 감압 밸브가 필 요합니다 4 1 설치 1 정수기에 적합한 위치를 선택하십시오 상해의 위험이 없는 안전하고 편리한 곳에 정수기를 설치하십시오 꼭지에서 1m 떨어진 곳에 정수기를 설치하십시오 정수기는 수직으로 설치하십시오 기 울어진 상태나 수평으로는 설치하지 마십시오 정수기의 전원 플러그는 정수기보 다 높은 곳에 있는 콘센트에 연결하 십시오 디스플레이가 눈높이 또는 눈높이보 다 약간 높은지 확인하십시오 2 그림처럼 벽에 구멍을 3개 뚫으십시오 1m 1m 한 국어 ...

Страница 48: ...등 WP3893만 해당 3 UV 표시등 4 물 사용 가능성 표시등 5 필터 표시등 6 LCD 표시창 7 자동 모드 표시등 8 모드 버튼 9 LITRES 버튼 10 정화 단계 표시등 11 정수 버튼 3 구멍에 나사 3개를 넣고 정수기를 나사 로 고정시키십시오 4 물 주입구 호스를 꼭지에 연결하십시오 5 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시 오 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm 2 5 6 7 9 10 11 1 3 8 4 ...

Страница 49: ... 않았거나 UV 램프가 잘못된 경우 정수기는 스스로 잠깁니다 5 정수플러쉬 PureFlush 파이프 및 UV 함에 물을 흘려 보냅니다 1 IntelliFill 사용자가 부재 중인 경우에도 물을 사전 설정된 양만큼 정화합니다 1 자동 모드에서는 가능한 경우 설정된 양의 물을 정화합니다 2 정수기가 수 압을 탐지하면 IntelliFill이 정화 과정을 시작합니다 3 사용자가 설정한 만큼의 물을 정수합니다 이런 식으로 사용자가 부재 중이거나 수면 중에도 사용 가능한 물을 정화하므로 필요할 때 사용할 수 있 을 만큼 충분한 물을 준비하게 됩니다 2 파워 UV 고급 UV 기술 및 활성탄을 사용하여 물을 정화합니다 1 매크로 필터가 큰 입자를 제거합니 다 2 활성탄 및 침전물 필터가 혼탁 염소 VOC 휘발성 유기 화합...

Страница 50: ...든 내부 파이프 및 UV 함에 물을 흘려 보냅니다 최초 사용 전 필터를 교체했을 때마다 제품을 한 동안 사용하지 않았을 때마다 청소하는 것이 좋습니다 정수플러쉬 PureFlush 기능 덕택에 잠시 집을 비우고 왔더라도 깨끗한 물을 마실 수 있습니다 6 간단한 필터 교체를 위한 돌려끼우기 메 커니즘 간단한 Tilt Twist 메커니즘 덕택에 쉽 게 필터를 교체할 수 있습니다 7 전력절감 낮은 전력 소모를 보증합니다 이 정수기는 전력 소비량이 적으며 최대 25W를 사용합니다 에너지를 더 효율적 으로 사용하기 위해 정수기를 10분 동안 사용하지 않았을 경우 대기 모드로 전환 되어 UV 램프가 꺼집니다 8 스마트 디스플레이 사용이 간편하고 피 드백이 명료합니다 ...

Страница 51: ...기는 자동으로 나중에 정수하도 록 프로그램됩니다 디스플레이가 남아 있는 정수할 물의 양을 표시합니다 필요한 경우 이 양을 변경할 수 있습니다 물 공급이 재개되면 정수기가 남은 양 을 정수합니다 6 제품 사용 1 정수기와 연결되어 있는 꼭지를 트십시 오 2 제품을 처음 사용하거나 2일 이상 사용 하지 않은 경우 정수플러쉬 PureFlush 기능을 사용하십시오 6 0 1수동 모드 정화 1 정수기에 있는 전원 버튼을 누르십시오 모든 표시등이 켜졌다 꺼집니다 전원 표시등이y켜집니다 디스플레이가 켜집니다 WP3893만 해당 주전원이 사용 가 능한 경우 녹색 배터리 표시등 z이 켜집니다 주전원을 사용할 수 없으 면 적색 배터리 표시등이 켜집니다 충전 중에는 배터리 표시등이 녹색으 로 깜박입니다 배터리가 거의 방전 되면...

Страница 52: ...리터가 배출되는 동 안 정수플러쉬 PureFlush 절차가 시 작됩니다 정수 버튼이 녹색으로 켜져 정수플러 쉬 PureFlush 가 진행 중임을 표시 합니다 다른 모든 표시등은 꺼져 있 습니다 제품 아래에는 정화된 물을 담기에 적 합한 용량의 용기를 놓으십시오 기존 설정을 취소하려면 정수기를 끄십시오 6 0 3물을 사용할 수 없는 경우 정수기 설정 1 전원 버튼을 누르십시오 물을 사용할 수 없는 경우 정수기가 자동 모드 f로 전환됩니다 물 사용 가능성 표시등 b이 빨간색으 로 켜집니다 디스플레이가 깜박입니다 2 리터 버튼을 눌러 물 공급이 재개되었을 때 제품이 정수할 물의 양을 설정합니다 정수 버튼 d이 깜박입니다 3 정화된 물을 담기에 적합한 용량의 용기 를 정수기 아래에 놓으십시오 4 정수 버튼을 누릅니...

Страница 53: ...채로 물 주입구 커넥터를 풀고 매크로 필 터를 꺼냅니다 4 흐르는 물로 매크로 필터를 닦고 망에서 먼지를 제거합니다 5 매크로 필터를 다시 원 위치에 놓습니다 6 물 주입구 커넥터를 다시 연결합니다 7 0 3석영 튜브 청소 석영 튜브는 6개월에 한 번씩 청소하십시오 D 참고 진행 중인 배출 과정을 취소하려면 전원 버 튼 y을 눌러 정수기를 끄십시오 6 1 2오디오 켜짐 꺼짐 정수기에는 정수가 진행 중임을 알리는 신호 음 기능이 있습니다 이 신호음의 기본 설정 은 꺼짐 이나 필요한 경우 신호음을 켤 수 있습니다 1 전원 버튼 y을 누르십시오 2 제품을 수동 모드로 설정하고 정수 버튼 d이 깜박일 때까지 기다립니다 3 리터 버튼을 누르고 있습니다 리터 버튼을 4초 이상 누르고 있으면 신 호음이 들립니다 신호음을...

Страница 54: ...가 필터를 통과할 때까지 계속 깜박입니다 이후에는 필터를 교체할 때까지 계속 빨간색 필터 표시등이 들어오며 정수기가 물을 정수하지 않습니다 D 참고 물 3 000리터를 사용하지 않은 경우에도 6개월마다 필터를 교체하는 것이 좋습니다 필터 수명은 물의 실제 불순물 정도에 따 라 달라지므로 경고가 표시되지 않더라도 3 000리터를 쓰기 전에 수명이 다될 수 있 습니다 1 정수기를 끕니다 2 제품 덮개를 엽니다 1 레버를 사용하여 필터를 몸쪽으로 당기고 2 가볍게 기울 입니다 B 경고 석영 튜브가 파손되면 상해를 입을 수 있으 므로 주의 깊게 청소하십시오 석영 튜브 접 착제 등 를 함부로 다루지 마십시오 1 정수기를 끕니다 2 UV함 덮개를 엽니다 3 UV 램프 장치를 제거하려면 UV 램프 장치 교체 절의 1 5...

Страница 55: ...간 2 700 3 000리터 에 필 터를 교체한 경우 필터 표시등 c이 깜 박입니다 수동 모드 정수 준비가 완 료되어 정수 버튼 d이 깜박일 때까지 기다리십시오 필터 수명이 다해 필터를 교체한 경 우 필터 표시등이 계속 켜진 상태로 있습니다 2 리터 버튼을 누른 상태로 정수 버튼을 누 릅니다 두 버튼을 동시에 4초 이상 누른 상태를 유지합니다 정수기가 새 필터를 인식합니다 필터 표시등 c이 꺼집니다 3 필터 마개를 돌려 1 제거합니다 2 4 필터 위의 손잡이를 잡고 1 필터를 거치 대에서 가볍게 꺼냅니다 2 5 필터 거치대에 새 필터를 놓습니다 6 마개의 화살표와 필터 외장의 화살표를 맞추고 마개를 아래쪽으로 단단히 누릅 니다 1 마개를 시계 방향으로 돌려 고 정합니다 2 한 국어 ...

Страница 56: ...제품 보증서를 참조하십시오 이중 필터는 반드시 정품 필립스 이중 필터 모델 번호 WP3990 로 교체하십시오 UV 램프는 반드시 정품 필립스 UV 램프 코 드 번호 421530875020 로 교체하십시오 D 참고 필터 경고가 계속되면 2단계를 반복 합니다 3 정수기 아래에 용량이 10리터 이상인 용 기를 놓습니다 정수기가 자동으로 물 10리터를 배출하면서 자동으로 정수플러쉬 PureFlush 절차를 수행합니다 7 0 6UV 램프 장치 교체 B 경고 UV 램프는 반드시 정품 필립스 UV 램프 코 드 번호 421530875020 로 교체하십시오 1 정수기를 끕니다 2 UV 함 덮개를 제거합니다 3 UV 램프 전선 커넥터를 분리합니다 4 UV 램프 고정 마개를 풉니다 ...

Страница 57: ...마시고 지정된 재활용 수 거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환 경 보호에 동참하실 수 있습니다 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염 시키는 물질이 들어 있습니다 제품을 버 리기 전에 항상 배터리를 분리하거나 지 정된 수거함에 버려 주십시오 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오 배 터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서 비스 센터에 제품을 가져오시면 배터리 를 분리하여 안전한 방법으로 폐기해 드 립니다 8 0 1충전식 배터리를 분리하십시오 B 경고 배터리를 제거한 다음에는 제품을 전원에 다 시 연결하지 마십시오 1 정수기 덮개를 엽니다 1 십자 드라이버 를 사용하여 부품 덮개에 있는 나사 세 개를 제거합니다 한 국 어 ...

Страница 58: ...특성상 소모품 또는 유리 제품으로 간주됩니다 2 이중 필터 활성탄 및 침전물 필터 는 보 증이 적용되지 않습니다 3 이 보증은 정수기와 함께 제공되는 부속 품 파이프 클램프 어댑터 마개 등 에 적용되지 않습니다 4 필립스 DAP 또는 서비스 직원은 보증에 따라 교체된 결함이 있는 모든 부품을 가 져갈 수 있습니다 5 수리 수정이 수행되는 경우 또는 정수기 의 인증 작업과 관련하여 회사의 검사 및 테스트 보고서는 최종이며 보증에 따라 구속력이 있습니다 6 정수기가 상업용으로 사용되는 경우 보 증은 중단되며 더 이상 유효하지 않습니 다 10기술 제원 1 UV 램프 TUV PLS 9와트 2 전력 등급 최대 25 3 작동 전압 220 240V 50 60Hz 4 수압 최소 0 5바 최대 2 0바 5 수온 최소 5 C...

Страница 59: ...입니다 UV 램프가 미생물을 파괴하는 특정한 파장을 지 닌 빛을 만듭니다 물을 올바르게 정화하기 위해서는 이 빛이 올바른 강도여야 하며 특 정 시간 동안 이 빛을 물에 노출시켜야 합니 다 12문제 해결 필터 표시등이 깜박입니다 필터가 제대로 작동하지 않습니다 새 필터 를 구매하여 설치하십시오 필터 표시등이 계속 켜져 있습니다 필터를 교체해야 합니다 필터를 교체하십시 오 필터 청소 및 유지관리 및 교체 참조 필터 표시등이 적색으로 깜박입니다 배터리가 거의 방전되었습니다 배터리를 충 전할 수 있도록 제품을 켜십시오 필터 표시등이 녹색으로 깜박입니다 배터리가 충전 중입니다 물 사용 가능성 표시등이 빨간색으로 켜져 있습니다 물을 사용할 수 없거나 수압이 0 5바 미만입 니다 자동 모드에서는 장비가 특정 양의 물 을...

Страница 60: ... 계속 녹색 제품 켜짐 대기 y 전원 표시등 꺼짐 제품 꺼짐 z 배터리 표시등 WP3893만 해당 계속 녹색 완전히 충전됨 z 배터리 표시등 WP3893만 해당 녹색으로 깜박임 충전 z 배터리 표시등 WP3893만 해당 계속 적색 배터리 작업 중 z 배터리 표시등 WP3893만 해당 적색으로 깜박임 배터리 부족 a UV 표시등 계속 적색 UV 오류 b 물 사용 가능성 표시등 계속 적색 물이 공급되지 않거나 수압이 너무 낮음 b 물 사용 가능성 표시등 적색으로 깜박임 물 대기 c 필터 표시등 적색으로 깜박임 필터 교체 필요 c 필터 표시등 계속 적색 필터 수명이 다함 d 정수 버튼 계속 녹색 정수 중 d 정수 버튼 녹색으로 깜박임 정수 준비됨 e 정화 단계 표시등 계속 적 색 노란 색 녹색 정화 진행 중 f ...

Страница 61: ...61 한 국어 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...enser air tulen yang utama Pertama sekali air melalui penuras makro di mana partikel besar dikeluarkan Kemudian ia melalui penuras dual endapan dan karbon diaktifkan di mana zarahan kekeruhan klorin kompaun organik meruap parasit sel tunggal dan mikroorganisma lebih besar dikeluarkan Akhir sekali air melalui ruang UV di mana sinar UV menghapuskan bakteria dan virus dan memberi anda air minuman yan...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka Kanak kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu 3 0 3 Awas Pastikan anda melekapkan dispenser air tulen dengan betul menurut arahan dalam manual pengguna ini Pastikan dispenser air tulen dilekapkan dengan stabil dalam kedudukan yang menegak Pastikan anda memasang dispenser air tulen menurut peraturan...

Страница 66: ...elah dicemari secara mikrobiologi yang memenuhi semua piawai kesihatan awam yang lain Ujian dikendalikan oleh Kiwa Water Research the Netherlands Jangan tutup alur keluar air semasa dispenser air tulen sedang beroperasi atau berada dalam mod menunggu Ini akan membentuk tekanan pada semua komponen dalaman dan boleh menyebabkan kebocoran dan situasi yang berbahaya Simpan air yang telah dituras dalam...

Страница 67: ...ukan 4 1 Pemasangan 1 Pilih lokasi yang sesuai untuk dispenser air tulen Pasang dispenser air tulen di lokasi yang mudah dan selamat di mana ia tidak menimbulkan risiko kecederaan Pasang dispenser air tulen 1m jauh daripada paip Pasang dispenser air tulen secara menegak Jangan pasangnya senget atau secara mendatar Sambungkan plag utama dispenser air tulen ke soket yang terletak lebih tinggi daripa...

Страница 68: ...utang LITRES 10 Penunjuk tahap penulenan 11 Butang dispens Pastikan paparannya berada pada paras mata atau tinggi sedikit daripada paras mata 2 Gerudikan 3 lubang pada dinding seperti yang ditunjukkan dalam rajah 3 Masukkan 3 skru ke dalam lubang tersebut dan letakkan dispenser air tulen ke atas skru tadi 4 Sambungkan hos alur masuk air ke paip 5 Masukkan plag utama ke dalam soket 150mm 192 5mm 2 ...

Страница 69: ...uga mengunci dirinya 5 PureFlush mengumbah paip dan ruang UV 1 IntelliFill menulenkan kuantiti air yang telah dipratetapkan walapun semasa anda tiada 1 Dalam mod AUTO menulenkan jumlah air yang telah ditetapkan secara automatik apabila air menjadi tersedia 2 Apabila dispenser air tulen mengesan tekanan air IntelliFill memulakan proses penulenan 3 Ia mengeluarkan air sehingga jumlah yang telah anda...

Страница 70: ... kali pertama setelah setiap kali penuras ditukar dan bila dispenser air tulen tidak digunakan selama 2 hari Terima kasih kepada PureFlush air yang tidak bersih dikumbah keluar dan anda mempunyai air tulen walaupun anda tiada buat beberapa ketika 6 Penukaran Penuras Condong Putar Mekanisma untuk penggantian penuras yang mudah Menggantikan penuras adalah sesuatu yang boleh anda lakukan sendiri teri...

Страница 71: ...ispense Dispenser air tulen berhenti secara automatik apabila ia telah mengeluarkan mendispens kuantiti air yang telah ditetapkan 6 Menggunakan perkakas 1 Buka paip yang bersambung dengan dispenser air tulen 2 Apabila anda menggunakan perkakas ini buat kali pertama atau jika anda tidak menggunakan perkakas ini selama 2 hari atau lebih guna fungsi PureFlush Lihat bahagian PureFlush dalam bab ini 6 ...

Страница 72: ...ateri telah dicas sepenuhnya lampu penunjuk bateri akan menyala hijau secara berterusan Paparan mengekalkan kuantiti yang ditetapkan sebelum ini supaya anda boleh mengisi berbilang bekas yang sama kapasitinya Untuk membatalkan menetapkan semula tetapan sedia ada sama ada tekan butang MODE untuk beralih ke mod manual atau tekan butang kuasa hidup untuk mematikan dispenser Untuk menetapkan kuantiti ...

Страница 73: ...tidak menggunakan perkakas ini lebih daripada 2 hari Apabila anda menggantikan penuras dispenser air tulen menjalankan fungsi Pure Flush secara automatik Dalam kes ini 10 liter air mengalir keluar daripada perkakas lihat bab Pembersihan dan penyelenggaraan bahagian Penggantian B Amaran Jangan minum air yang keluar daripada perkakas semasa prosedur PureFlush 1 Hidupkan Dispenser Air Tulen Tunggu se...

Страница 74: ... Pembersihan dan penyenggaraan 7 0 1 Membersihkan dispenser air tulen B Amaran Jangan sekali kali menggunakan pad penyental agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti petrol atau aseton untuk membersihkan perkakas B Amaran Jangan tuang air di atas dispenser air tulen 1 Bersihkan bahagian luar dispenser air tulen secara tetap dengan kain lembap bukan basah 2 Jika anda tidak menggu...

Страница 75: ...len sebelum anda menggantikan penuras Penuras mempunyai kapasiti sehingga 3000 liter Apabila 2700 liter telah melalui penuras penunjuk penuras c mula berkelip menandakan bahawa anda perlu menggantikan penuras Pada ketika ini anda masih boleh mengeluarkan mendispens 300 liter air lagi memberi anda masa untuk menyusun penuras baru Penunjuk penuras tetap berkelip sehingga 3000 liter telah melalui pen...

Страница 76: ... bawah dispenser air tulen Dispenser air tulen menjalan prosedur PureFlush secara automatik dalam masa ini 10 liter air mengalir keluar daripada perkakas 7 0 6 Menggantikan unit lampu UV B Amaran Sentiasa gantikan unit lampu UV dengan lampu UV Philips yang asli no kod 421530875020 1 Matikan dispenser air tulen 2 Alihkan penutup ruang UV 6 Jajarkan anak panah pada tukup tersebut dengan anak panah p...

Страница 77: ...p pengekalan lampu UV 5 Keluarkan unit lampu UV lampu kedap getah dan pemegang lampu 6 Masukkan unit lampu UV yang baru 7 Pasang semula tukup pengekalan lampu 8 Sambung semula penyambung wayar 9 Tutup penutup ruang UV 7 0 7 Item penggantian Jika anda mengalami kesukaran untuk mendapatkan item penggantian untuk perkakas ini sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negeri anda atau rujuk ke...

Страница 78: ...n dalam mengandungi bahan yang mungkin mencemari alam sekitar Sentiasa keluarkan bateri sebelum membuangnya dan bawa perkakas ke pusat pungutan rasmi Jika anda menghadapi kesulitan mengeluarkan bateri anda boleh juga membawa perkakas tersebut ke pusat servis Philips Kakitangan pusat ini akan mengeluarkan bateri untuk anda dan akan melupuskannya dengan cara yang selamat alam sekitar 8 0 1 Mengeluar...

Страница 79: ...rsil 10 Data teknikal 1 Lampu UV TUV PLS 9W 2 Pengadaran kuasa 25W 3 Voltan pengendalian 220 240V 50 60Hz 4 Tekanan bekalan air Minimum 0 5 bar Maksimum 2 0 bar 5 Suhu bekalan air Minimum 5 C Maksimum 45 C 6 Kadar aliran pengeluaran dispensing 1 2 ltr min maks 7 Fius lampu pancutan 11 Soalan lazim Bolehkah saya menggunakan dispenser air tulen Philips untuk menulenkan air perigi telaga gerek Ya Dis...

Страница 80: ...akan mengeluarkan mendispens jumlah iar yang telah ditetapkan sebaik sahaja bekalan air disambungkan semula Air menitis daripada perkakas Satu atau lebih paip di dalam perkakas tidak disambung dengan betul Periksa semua sambungan Hubungi wakil penjual anda atau pusat perkhidmatan Philips yang sah Lampu penunjuk UV menyala secara berterusan Ralat berlaku dalam ruang UV Periksa sama ada penutup ruan...

Страница 81: ...rah berterusan Ralat UV b Penunjuk ketersediaan air Merah berterusan Tiada bekalan air atau tekanan air terlalu rendah b Penunjuk ketersediaan air Menyala merah Menunggu air c Penunjuk penuras Menyala merah Penuras perlu diganti c Penunjuk penuras Merah berterusan Penuras tamat tempoh d Butang dispens Hijau berterusan Air sedang dikeluarkan didispens d Butang dispens Menyala hijau Bersedia untuk m...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ... วยให คุณได ดื มน ส ะอาดทุกเมื อที ต องการ โดยน จะไหลผ านแผ นกรองหยาบในขั นตอนแรก เพื อทำการกรองฝุ นละอองขนาดใ หญ จากนั นแผ นกรองสองชั น แผ นกรองตะกอนและถ านคาร บอน จะช วยกรองฝ ุ นละอองขนาดเล ก ความข นของน คลอรีน สารระเหยอินทรีย ปรสิตและเชื อจุลิน ทรีย ขนาดใหญ ออก ขั นตอนสุดท ายน จะไหลผ านช อง UV ของเครื องโดยรังสี UV จะฆ าเชื อแบคทีเรียและเชื อไวรัส เพื อให คุณมั นใจได ว าได น ดื มที สะอาดบริสุทธ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...องรัฐและท องถิ นที กำหนดไว ห ามติดตั งเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ในบริเวณที มีแสงแ ดดหรือในบริเวณที มีอากาศร อน เช น ใกล เตาไฟหรือเหนือหม อหุงข าว ห ามป ดทางออกของน ขณะเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุท ธิ กำลังทำงานหรือเข าส โหมดรอทำงาน เนื องจากจะสร างแรงดันต อ อุปกรณ ภายในทั งหมด และอาจทำให เกิดการรั วซึมและอาจก อให เก ิดอันตรายได เก บน ที กรองแล วในภาชนะที สะอาดมีฝาป ดสนิทไม เกิน...

Страница 86: ...าที ตามคำแนะ นำในค มือผ ใช นี ห ามลืมยึดท อที ต อเครื องทำน ร อน น เย นเข ากับก อกน หากยึดท อ ไม ถูกต องอาจทำให มีรอยรั ว 3 0 4 ความสอดคล องกับมาตรฐาน เครื องทำน ร อน น เย นของ Philips นี ได มาตรฐานสูงสุดในแง การลดการปนเป อน ความเหมาะสมของโครงสร าง และความปลอดภัยของวัสดุ จึงทำให มั นใจว าสามารถใ ช งานเครื องทำน ร อน น เย นได อย างปลอดภัย ตลอดเวลา โดยพิสูจน ได จากการผ า นการรับรองดังต อไปนี ผลิตภัณ...

Страница 87: ...ไว 2 0 บาร คุณจำเป นต องใช วาล วลดแรงดัน 4 1 การติดตั ง 1 เลือกตำแหน งที เหมาะสมสำหรับ เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ติดตั งเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ในจุดที สะดวกแล ะปลอดภัยและไม ก อให เกิดอันตรายจากการบาดเจ บ ติดตั ง เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ห างจากก อกน อย างน อย 1 เมตร ติดตั งเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ใน แนวตัว ห ามติดตั งแบบเอียงหรือใน แนวนอน เ...

Страница 88: ...กรองน 1 แผ นกรองหยาบจะขจัดฝุ นละอองขนาดใหญ 2 ถ านกัมมั นต และแผ นกรองตะกอนจะช วยปรับปรุงรสชาติของน ให ดีขึ น และขจัดความข น คลอรีน สารระเหยอินทรีย VOC ซีสต ปรสิตเซลล เดียว และจุลชีพขนาดใหญ 3 เทคโนโลยี UV PLS ที ทันสมัยขั นสูงจะทำลายเชื อไวรัส แบคทีเรีย ปรสิต และอมีบาที ป ะปนอย ในน 3 PureProtect Alert เตือนให คุณทราบเมื อถึงเวลาต องเปลี ย นแผ นกรอง 5 คุณสมบัติ 5 0 1 คำอธิบายหน าจอแสดงผล 1 สัญญาณไฟแ...

Страница 89: ... คุณทราบเมื อเป ดเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ แล ว เมื อมีน 2700 ลิตรผ านเข าในเครื องทำน ร อน น เย น PureProtect Alert จะแจ งเตือนให คุณทราบว า คุณจำเป นต องเปลี ยนแผ นกรอง หลังจากแจ งแล วคุณจะยังคงสามารถใช แผ นกรอง เพื อทำน ต อไปไ ด อีก 300 ลิตร 4 PureProtect Lock รับประกันคุณภาพน ที ดีเยี ยม PureProtect Lock รับประกันว าน ที กรองแล วเป นน ที มีคุณภาพ สูงเสมอ ถ าไม ได เปลี ยนแผ นกรองตา...

Страница 90: ...งตรวจสอบแผ นกรอง และหลอดไฟ UV ขณะที เครื องกำลังดำเนินกระบวนการทำน บริสุทธิ สัญญาณไ ฟแสดงขั นตอนการทำน บริสุทธิ ส วนแรกที เป นสีแดง e จะติดสว างขึ น ตามด วยส วนสีเหลือง เมื อสิ นสุดกระบวนกา รทำน บริสุทธิ หลังจากผ านไป y0 วินาที ส วนสีเขียวก จะติ ดสว างขึ น ปุ มทำน บริสุทธิ d จะกะพริบ โหมดค าเริ มต น สั งงานโดยผ ใช 2 กดปุ มทำน บริสุทธิ d เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะทำน บริสุทธิ หน าจ อ...

Страница 91: ...ยว LITRES เพื อกำหนด ปริมาณน ที ต องการ หน าจอแสดงผลจะแสด งปริมาณน ที กำหนดไว ขณะนี เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ พร อมที จะทำน บริสุทธิ ตามปริมาณที กำหนดไว แล วโดยอัตโนมัติเมื อมีการจ ายน อีกครั ง 6 0 2 การทำน บริสุทธิ ในโหมดอัตโนมัติ AUTO 1 กดปุ มเป ด ป ดเครื องที เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ รอจนกว าปุ มทำน บริสุทธิ d จะกะพริบ 2 กดปุ ม MODE เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุ...

Страница 92: ...กรอง เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะสั งงานฟ งก ชั น Pure Flush โดยอัตโนมัติ ในกรณีนี ปริมาณน จะไหลออกจากเครื อง 10 ลิตร ดูที บท การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา ในหัวข อ การเปลี ยนแผ นกรอง B คำเตือน ห ามดื มน ที ออกมาจากเครื องในระหว างกระบวนการ PureFlush 1 เป ดเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ รอ จนกว าปุ มทำน บริสุทธิ d จะกะพริบ พร อมทำน บริสุทธิ โหมดสั งงานโดยผ ใช 2 วางภาชนะใส น ท...

Страница 93: ...ะเปลี ยนแผ นกรอง D หมายเหตุ ขอแนะนำให คุณเปลี ยนแผ นกรอง ทุก 6 เดือนแม ว าคุณอาจยังไม ได ทำน บ ริสุทธิ ได ถึง 3000 ลิตร อายุการใช งานของแผ นกรองขึ นอย กับระดับความ ไม บริสุทธิ ของน ที คุณจ ายเข าเครื อง ดังนั นแผ นกรองอาจหมดอายุการใช งา นก อนที จะทำน บริสุทธิ ได ถึง 3000 ลิตรโดยไม แจ งเตือน 1 ป ดเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ 2 เป ดประตูเครื อง 1 ดึงแผ นกรองเข าหาตัวคุณที ก านจับ 2 และเอีย...

Страница 94: ...มทำน บริสุทธิ ค างไว กดปุ มทั งสองค างไว พร อมกันอย างน อย 4 วินาที ขณะนี เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะรับร ว ามีแผ นกรองใหม แล ว สัญญาณไฟแสดงแผ นกรอง c จะดับไป D หมายเหตุ ถ าสัญญาณไฟเตือนเปลี ยนแผ นกรองยังคงติดสว างอย ให ทำซ ขั นตอน 2 3 วางภาชนะใส น ที มีความจุอย างน อย 10 ลิตรใต เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะทำกระบวนการ PureFlush โดยอ...

Страница 95: ...ะกันทั วโลก เปลี ยนแผ นกรองสองชั นค ด วยแผ นกรองสองชั นค ของแท ของ Philips หมายเลขร น WP3990 เสมอ เปลี ยนชุดหลอดไฟ UV ด วยชุดหลอดไฟ UV ของแท ของ Philips หมายเลขรหัส 421530875020 เสมอ 3 ถอดปลั กต อสายไฟของหลอดไฟ UV 4 คลายสกรูตัวยึดหลอดไฟ UV 5 ถอดชุดหลอดไฟ UV หลอดไฟ ซีลยาง และที ยึดหลอดไฟ 6 ใส ชุดหลอดไฟ UV ชุดใหม 7 ยึดตัวยึดหลอดไฟเข าที 8 เสียบปลั กต อสายไฟเข าที 9 ป ดฝาป ดช อง UV ภาษ า ไ ท ย ...

Страница 96: ...ิดต อศูนย บริการดูแลลูกค าของบริษัทฟ ลิปส ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพท ของศูนย บริการฯ อย ในเอกสารแผ นพับเกี ยวกับการรับประกันท ั วโลก หากในประเทศของคุณไม มีศูนย บริการ โปรดติดต อตัวแทนจำหน ายผลิตภัณ ฑ ของบริษัทฟ ลิปส ในประเทศ หรือติดต อแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 9 0 1 ข อจำกัดการรับประกัน 1 การรับประกันไม ครอบคลุม ชิ นส วนอะไหล ของเครื องทำน ร อน น เย นท...

Страница 97: ...ไว ได หรือไม ได เพื อป องกันไม ให น ที บำบัดบริสุทธิ แล วปนเป อน ให เก บน ในภาชนะที สะอาดท ี มีฝาป ดแน นหนา ถ าเก บไว ในภาชนะที ไม มีอากาศเข า น ที บริสุทธ จะสามารถเก บไ ว ได นานถึง 48 ชั วโมง แสงอัลตร าไวโอเล ตทำให น ได รับกัมมันตรังสีหรือไม ไม มี แสงอัลตร าไวโอเล ตไม ใช กัมมันตรังสี ด วยเหตุนี น ที ผ านการบำบัดบริสุทธิ จาก แสงอัลตร าไวโอเล ตจะไม มีกัมมันตรังสีแน นอน เครื องทำน ร อน น เย นที สะอา...

Страница 98: ...ิดต อตัวแทนจำหน ายหรือศูนย บริการลูกค าที ได รับการรับรองโดย Philips สัญญาณไฟแสดง UV ติดสว างค างตลอดเวลา เกิดความผิดปกติขึ นในช อง UV ตรวจสอบว าฝาป ดช อง UV ป ดอย หรือไม ทำความสะอาดท อควอทซ ดูที บท การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา ถ าป ญหายังคงมีอย โปรดติดต อตัวแทนจำหน ายหรือ ศูนย บริการลูกค าที ได รับการร ับรองโดย Philips เครื องจะไม ทำน บริสุทธิ แม ว าจะไม มีสัญญาณไฟแสดงความผิดปกติ ไม ได มีการเปล...

Страница 99: ...ดง แบตเตอรี เหลือน อย a สัญญาณไฟแสดง UV ติดสว างค างเป นสีแดง ข อผิดพลาดใน UV b สัญญาณไฟแสดงน ที มีอย ติดสว างค างเป นสีแดง ไม มีการจ ายน หรือแรงดันน ต เกินไป b สัญญาณไฟแสดงน ที มีอย กะพริบเป นสีแดง กำลังรอน c สัญญาณไฟแสดงแผ นกรอง กะพริบเป นสีแดง จำเป นต องเปลี ยนแผ นกรอง c สัญญาณไฟแสดงแผ นกรอง ติดสว างค างเป นสีแดง แผ นกรองหมดอายุการใช งาน d ปุ มทำน บริสุทธิ ติดสว างเป นสีเขียว กำลังทำน บริสุทธิ ...

Страница 100: ...100 ...

Страница 101: ...hiết Philips cung cấp máy lọc nước tinh khiết tân tiến nhất Đầu tiên nước chảy qua bộ lọc vĩ mô qua bộ lọc này các hạt lớn được loại bỏ Sau đó nước chạy qua bộ lọc kép cát và than hoạt tính ở đây các hạt chất đục clo các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi các sinh vật ký sinh đơn bào và các sinh vật lớn hơn bị loại bỏ Cuối cùng nước chảy qua khoang cực tím UV ở đây các tia cực tím sẽ diệt vi khuẩn vi rút ...

Страница 102: ...102 ...

Страница 103: ...àn cho họ Tre em pha i đươ c gia m sa t đê đa m ba o ră ng chu ng không chơi đu a vơ i thiê t bi na y 3 0 3 Chú ý Đảm bảo lắp máy lọc nước tinh khiết theo đúng hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này Đảm bảo máy lọc nước tinh khiết được lắp chắc chắn ở vị trí thẳng đứng Đảm bảo lắp máy lọc nước tinh khiết theo đúng các qui định của chính phủ và địa phương Không lắp máy lọc nước tinh khiết dưới ánh n...

Страница 104: ...QA Hiệp Hội Chất Lượng Bảo quản nước đã lọc trong bình sạch được đậy kín trong thời gian không quá 48 tiếng Không bảo quản nước trong bình đựng nước hay bộ lọc nến vì nó có thể làm cho nước bị nhiễm bẩn Luôn luôn mua bộ lọc thay thế chính hãng Philips They bộ lọc theo đúng hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này Sử dụng chức năng PureFlush nếu máy lọc nước tinh khiết không được sử dụng trong 2 ngày ...

Страница 105: ...ắp đặt 1 Chọn một vị trí thích hợp để đặt máy lọc nước tinh khiết Lắp máy lọc nước tinh khiết ở một nơi tiện lợi và an toàn nơi không có nguy cơ gây ra chấn thương Lắp máy lọc nước tinh khiết cách vò nước 1m Lắp máy lọc nước tinh khiết theo vị trí thẳng đứng Không lắp nghiêng hoặc nằm ngang Chỉ cắm phích cắm của máy lọc nước tinh khiết vào ổ điện được đặt cao hơn máy lọc nước tinh khiết Đảm bảo mà...

Страница 106: ...c 5 Chỉ báo bộ lọc 6 Màn hình LCD 7 Chỉ báo chế độ TỰĐỘNG 8 Nút CHẾ ĐỘ 9 Nút LÍT 10 Chỉ báo giai đoạn lọc 11 Nút rót nước 2 Khoan 3 lỗ trên tường như thể hiện trong hình 3 Vặn 3 đinh vít vào các lỗ này và đặt máy lọc nước tinh khiết lên các đinh vít 4 Nối ống nước vào với vòi nước 5 Că m phi ch va o nguô n điê n 150mm 192 5mm 2 5 6 7 9 10 11 1 3 8 4 ...

Страница 107: ... UV 1 IntelliFill lọc theo lượng nước định sẵn ngay cả khi bạn vắng mặt 1 Ở chế độ TỰĐỘNG tự động lọc một lượng nước đã định khi nó khả dụng 2 Khi máy lọc nước tinh khiết phát hiện thấy áp suất nước IntelliFill sẽ bắt đầu quá trình lọc 3 Nó xả một lượng nước theo mức bạn đã đặt Theo cách này nước khả dụng sẽ được lọc ngày cả khi bạn đi vắng hoặc đang ngủ và bạn luôn có đủ nước tinh khiết khi cần 2...

Страница 108: ...o máy lọc nước tinh khiết không được sử dụng trong thời gian 2 ngày Nhờ có PureFlush máy lọc nước tinh khiết sẽ được xả và bạn sẽ có nước tinh khiết ngay cả khi bạn mới đi xa lâu ngày 6 Đổi Bộ Lọc Nghiêng Xoắn cơ cấu giúp dễ dàng thay bộ lọc Thay bộ lọc là việc bạn có thể tự làm một cách dễ dàng nhờ có cơ cấu Nghiêng Xoắn 7 PowerSave đảm bảo lượng điện tiêu thụ ở mức thấp nhất Máy lọc nước tinh kh...

Страница 109: ...T D Lưu ý Nếu nguồn nước vào ngừng trong khi máy đang cho nước ra ở chế độ TỰ ĐỘNG máy lọc nước tinh khiết sẽ tự động lập 6 Ca ch sư du ng máy 1 Mở vòi nước nối với máy lọc nước tinh khiết 2 Khi bạn sử dụng máy lần đầu tiên hoặc nếu không sử dụng trong thời gian từ 2 trở lên hãy sử dụng chức năng PureFlush Xem mục PureFlush trong chương này 6 0 1 Lọc nước ở chế độ thủ công 1 Nhấn nút nút nguồn trê...

Страница 110: ...ật máy lọc nước tinh khiết Chờ cho tới khi nút rót nước d nhấp nháy sẵn sàng cho nước ra chế độ thủ công trình để cho nước ra tại một thời điểm sau đó Màn hình sẽ hiển thị lượng nước vẫn còn có thể cho ra Nếu muốn bạn có thể thay đổi lượng nước này Sau khi nguồn nước vào trở lại máy lọc nước tinh khiết sẽ cho ra lượng nước đang chờ hoặc đã thay đổi Nhớ đặt bình chứa nước có thể tích thích hợp dưới...

Страница 111: ... nước vào 7 0 3 Vệ sinh ống thạch anh 2 Đặt bình chứa nước có thể tích ít nhất là 10 lít dưới máy lọc nước tinh khiết 3 Nhấn và giữ nút rót nước d trong 4 giây Quá trình PureFlush sẽ bắt đầu trong quá trình này 10 lít nước sẽ chảy ra từ máy Nút rót nước sẽ sáng màu xanh lá cây để cho biết đang chạy quá trình PureFlush Tất cả các chỉ báo khác sẽ tắt D Lưu ý Nếu bạn muốn hủy quá trình xả trong khi n...

Страница 112: ... lọc sáng đỏ liên tục máy lọc nước tinh khiết sẽ không cho nước ra nữa cho tới khi bạn thay bộ lọc D Lưu ý Chúng tôi khuyên bạn nên thay bộ lọc 6 tháng một lần kể cả khi bạn có thể chưa dùng hết 3000 lít Tuổi thọ của bộ lọc phụ thuộc vào mức độ tinh khiết thực tế của nguồn nước cung cấp của bạn Do vậy bộ lọc có thể hết hạn sử dụng trước khi hết 3000 lít mà không có bất kỳ giai đoạn cảnh báo nào 1 ...

Страница 113: ...ớ vệ sinh cả bộ lọc vi mô see mục Vệ sinh bộ lọc vi mô ở trên Sau khi đã thay bộ lọc bạn phải xác nhận việc thay bộ lọc Máy lọc nước tinh khiết chỉ hoạt động bình thưởng trở lại sau khi bạn đã xác nhận việc thay bộ lọc 2 Mở cửa máy 1 Kéo bộ lọc về phía bạn bằng cần 2 và nhẹ nhạc xoay nghiêng bộ lọc 3 Xoay nắp bộ lọc 1 và tháo nó ra 2 4 Nắp tay cầm phía trên cùng bộ lọc 1 và từ từ kéo bộ lọc ra khỏ...

Страница 114: ...iữa 2700 và 3000 lít chỉ báo bộ lọc c sẽ nhấp nháy Chờ cho tới khi nút rót nước d bắt đầu nhấp nháy sẵn sàng cho nước ra chế độ thủ công Nếu bạn đã thay bộ lọc sau khi bộ lọc hết hạn sử dụng chỉ báo bộ lọc sẽ sáng liên tục 2 Nhấn và giữ nút LÍT và sau đó nhấn và giữ nút rót nước Tiếp tục nhấn cả hai nút cùng lúc trong ít nhất 4 giây Bây giờ máy lọc nước tinh khiết sẽ xác nhận bộ lọc mới Chỉ báo bộ...

Страница 115: ...hư ng châ t co thê gây ô nhiê m môi trươ ng Luôn tháo pin trước khi vứt bỏ thiết bị hoặc mang thiết bị tới một điểu thu chính thức Vứt bỏ pin tại một điểm thu chính thức dành cho pin Nếu bạn gặp vấn đề với việc tháo pin bạn cũng có thể mang thiết bị tới một trung tâm dịch vụ của Philips trung tâm này sẽ giúp bạn tháo pin và sẽ vứt bỏ pin theo cách an toàn cho môi trường 8 0 1 Tha o pin sạc B Ca nh...

Страница 116: ...ppliances and Personal Care BV 9 0 1 Hạn chế bảo hành 1 Các bộ phận máy lọc nước tinh khiết có thể bị mòn và rách sẽ không nằm trong phạm vi bảo hành các bộ phận này có thể xem là các bộ phận có thể tiêu hao do bản chất của chúng hoặc các bộ phận làm từ thủy tinh 2 Bộ lọc kép than hoạt tính và cát không nằm trong phạm vi bảo hành 3 Bảo hành này không mở rộng tới những phụ kiện đường ống kẹp thiết ...

Страница 117: ... được bảo quản đúng cách bằng tủ lạnh trong bình kín có thể giữ nước đã xử lý tối đa 48 tiếng Tia cực tím có thể làm cho nước bị nhiễm phóng xạ không Không Tia cực tím không có phóng xạ Do vậy nước được xử lý bằng tia cực tím sẽ không thể bị nhiễm phóng xạ Máy lọc nước tinh khiết Philips có làm thay đổi vị nước không Vị của nước phụ thuộc vào những gì có trong nước Máy lọc nước tinh khiết loại bỏ ...

Страница 118: ...ục Xuất hiện một lỗi trong khoang UV Hãy kiểm tra xem nắp khoang UV đã đóng chưa Vệ sinh ống thạch anh xem chương Cách chùi rửa và bảo dưởng máy Nếu vấn đề vẫn không còn hãy liên hệ với đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ được Philips ủy quyền Máy không cho ra nước mặc dùng không có chỉ báo lỗi nào Chỉ có ở kiểu WP3890 Không có nguồn điện chính Hãy kiểm tra xem nguồn điện có hoạt động không và p...

Страница 119: ...tục Lỗi UV b Chỉ báo tính khả dụng của nước Sáng đỏ liên tục Không có nguồn nước vào hoặc áp suất nước quá thấp b Chỉ báo tính khả dụng của nước Nhấp nháy màu đỏ Đang chờ nước c Chỉ báo bộ lọc Nhấp nháy màu đỏ Cần thay bộ lọc c Chỉ báo bộ lọc Sáng đỏ liên tục Bộ lọc đã hết hạn d Nút rót nước Sáng xanh lá cây liên tục Nước đang được cho ra d Nút rót nước Nhấp nháy màu xanh lá cây Sẵn sàng cho nước ...

Страница 120: ...120 3 3 3 3 ...

Страница 121: ...121 ...

Страница 122: ...122 220 240V 50 60Hz ...

Страница 123: ...123 ...

Страница 124: ...124 ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ...127 ...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...129 ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ...131 3 ...

Страница 132: ...132 ...

Страница 133: ...133 ...

Страница 134: ...134 ...

Страница 135: ...135 ...

Страница 136: ...136 ...

Страница 137: ...137 ...

Страница 138: ...1700 Mexico 01 800 504 6200 CIC Middle east 971 4 3353 666 Contact information Argentina 011 4544 2047 Australia 1300 139 798 Belarus 375 17 200 09 24 België Belgique 070 222 303 0 17 euro minut Brasil Demais localidades 0800 701 0203 Brasil Grande São Paulo 11 2121 0203 Bulgaria 359 2 9769996 Canada 1 866 800 9311 toll free Canada Sonicare toothbrush service 1 800 682 7664 Chile 600 PHILIPS 744 5...

Страница 139: ...664 Uruguay 02 619 6666 02 908 4914 ServicioTécnico Republic of Uzbekistan 998 71 1206081 Venezuela 800 74454 PHILI Zimbabwe 263 4 486536 Morocco 212 2 302 992 Nederland 0900 8407 0 20 per minuut New Zealand 0800 273 845 Norge 2270 8111 Österreich 0820 901 114 0 20 pro Minut Republica de panama 223 9544 PARAGUAY interno 101 021 664 333 PARAGUAY ServicioTécnico 021 503 917 Peru 0 800 10000 CIC Phil...

Страница 140: ...140 ...

Страница 141: ...141 ...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ...143 ...

Результаты поиска

Содержание WP3892

Отзывы:

Похожие инструкции для WP3892

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips WP3892, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WP3892

Отзывы:

Похожие инструкции для WP3892

Бренды по названию

Популярные бренды