Philips WALITA RI362 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 28

background image

4

EN

a

Steamer head

b

Steam ready light

c

Water tank

d

Power button

e

Power cord

f

Brush

g

Heat-resistant bag

h

Glove

i

Steam trigger button

PT-BR

a

Bocal do vaporizador

b

Luz de vapor pronto

c

Reservatório de água

d

Botão liga/desliga

e

Cabo de energia

f

Escova

g

Bolsa térmica

h

Luva

i

Botão de acionamento de
vapor

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание WALITA RI362

Страница 1: ...EN User manual PT BR Manual do Usuário RI362 ...

Страница 2: ...2 3 5 14 17 18 19 20 21 22 26 ...

Страница 3: ...3 2 1 3 9 5 6 7 8 4 ...

Страница 4: ...er button e Power cord f Brush g Heat resistant bag h Glove i Steam trigger button PT BR a Bocal do vaporizador b Luz de vapor pronto c Reservatório de água d Botão liga desliga e Cabo de energia f Escova g Bolsa térmica h Luva i Botão de acionamento de vapor ...

Страница 5: ...es of the garment to stretch it Do not place the steamer head on the power cord after use PT BR Não use sua mão desprotegida como superfície de suporte ao vaporizar Puxe as laterais da peça de roupa para esticá la Não coloque o bocal do vaporizador sobre o cabo de energia após o uso ...

Страница 6: ...n designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid nor rinse it under the tap Warning Check if the voltage indicated on the type plate of appliance corresponds to the local mains voltage before you ...

Страница 7: ...ave the appliance unattended when it is connected to the mains This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should be supervised to ens...

Страница 8: ...a surface with the steamer head touching the surface while the appliance is hot or connected to the mains Do not let the mains cord come into contact with hot steam when the appliance is in operation Caution Check the mains cord regularly for possible damage Beware of hot steam and hot water that comes out from steamer nozzle during use Steam and hot water can cause burns The nozzle of steamer hea...

Страница 9: ...country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Português Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem vindo à Philips Para aprovei...

Страница 10: ... se a voltagem na placa do modelo é a mesma da tomada Não utilize o aparelho se o plugue o cordão elétrico ou o próprio aparelho apresentarem danos visíveis ou se o aparelho tiver sofrido alguma queda ou estiver vazando Não conecte o aparelho a uma fonte de alimentação CC Sempre encaminhe o aparelho a uma assistência técnica autorizada pela Philips para avaliações ou consertos Não tente consertar ...

Страница 11: ...au manuseio e uso do produto Não deixe o aparelho ao alcance de crianças Ao terminar de usar o vaporizador abastecer ou esvaziar o reservatório de água encaixar ou desencaixar a escova executar a limpeza e ao deixar o aparelho sem supervisão até mesmo por um breve período remova o plugue da tomada de parede Mantenha o aparelho e o fio de energia fora do alcance de crianças Conecte o aparelho somen...

Страница 12: ...o bocal do vaporizador pois ele pode ficar muito quente e causar queimaduras Este aparelho destina se somente a uso doméstico Nunca arraste ou puxe o aparelho pelo chão O vapor pode danificar ou manchar certos acabamentos de paredes e portas Não use o aparelho quando o reservatório de água estiver vazio Para garantir a máxima eficiência de seu produto não recomendamos o uso de adaptadores Procure ...

Страница 13: ... vida útil Leve o a um posto de coleta oficial para que ele possa ser reciclado Ao fazer isso você ajuda a preservar o meio ambiente Siga a regulamentação do seu país para a coleta seletiva de produtos elétricos e eletrônicos O descarte correto ajuda a prevenir consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana Garantia e suporte Caso você precise obter informações ou suporte visit...

Страница 14: ...roupa e puxe as laterais da peça com a outra mão para esticá la EN You can dewrinkle garments more easily if you spread the laundry properly after you have washed it Hang the garments on hangers to dry them with fewer wrinkles PT BR É possível remover rugas de peças de roupas mais facilmente se você as espalhar adequadamente depois de lavar Pendure as peças de roupa em cabides para que sequem com ...

Страница 15: ...inkles and for a more formal look it is recommended to use an iron in addition PT BR Para peças de roupas com botões como camisas jaquetas e calças feche o primeiro botão para ajudar a alisar o tecido Para bolsos de camisas mova o bocal do vaporizador para cima ao pressionar contra o tecido Para vaporizar mangas inicie na área do ombro e mova o bocal do vaporizador para baixo Vaporize enquanto pux...

Страница 16: ...fs PT BR As peças de roupa podem ser colocadas sobre uma superfície horizontal por exemplo tábua de passar sofá colchão para acentuar pregas em mangas e calças e remover mais facilmente vincos em áreas difíceis como colarinhos ou punhos de camisas EN Keep the steamer head a slight distance away from dresses with frills ruffles ruching or sequins Use only the steam to loosen the fabric You can also...

Страница 17: ...they may cause water spitting brown staining or damage to your appliance PT BR Seu aparelho foi desenvolvido para uso com água da torneira Aviso não adicione perfume água da secadora vinagre água tratada magneticamente por exemplo Aqua goma agentes descalcificadores produtos para passar roupas água quimicamente descalcificada ou outros produtos químicos pois eles podem causar jatos de água manchas...

Страница 18: ...e your garment out to dry before you keep or wear it PT BR A luz de vapor pronto acende quando o vaporizador é ligado à tomada e ligado para indicar que o aparelho está aquecendo O vaporizador estará pronto para uso aproximadamente 45 segundos após a luz apagar Quando o vaporizador estiver pronto para o uso afaste o vapor da peça de roupa durante alguns segundos antes de iniciar a sessão pois o va...

Страница 19: ...e hand you are using to hold a garment The glove protects your hand against the steam from the steamer head PT BR Coloque uma luva na mão que está usando para segurar apeçaderoupa Elaprotegesuamãocontraovaporliberadopelo bocal do vaporizador ...

Страница 20: ...brush attachment Be careful the steamer head may still be hot PT BR A escova melhora a penetração do vapor para obter resultados de vaporização melhores e mais rápidos em peças de roupas espessas e pesadas como casacos e jaquetas A escova deve ser usada juntamente com o vapor pressionando o botão de acionamento de vapor e movendo lentamente as cerdas pela peça de roupa Observação sempre retire o v...

Страница 21: ...or aggressive liquids such as alcohol petrol or acetone to clean the appliance PT BR Sempre esvazie o reservatório de água após o uso para evitar o acúmulo de impurezas Lave o reservatório de água para remover depósitos Remova depósitos do bocal do vaporizador com um pano úmido e um produto de limpeza não abrasivo Aviso nunca use palhas de aço produtos de limpeza abrasivos ou líquidos corrosivos c...

Страница 22: ...eamer is switched on The steamer has not heated up sufficiently Let the steamer heat up for 45 seconds steam ready lights up The steamer is ready to be used when the light goes off You have not pressed the steam trigger fully Press the steam trigger fully for a few seconds The water level in the water tank is too low Unplug the steamer and refill the water tank The water tank is not in place Inser...

Страница 23: ...used up Refill the water tank Water leaks from the water tank Water tank filling door is not closed properly Ensure that filling door is closed properly Steam leaves stains on the garment or impurities come out of the steamer head Apart from tap water you have filled other liquids additives or descaling agents into the water tank Use only tap demineralized or filtered water when filling up the wat...

Страница 24: ...ligado Verifique se o plugue do cabo de energia está inserido corretamente e se a tomada de parede está funcionando Verifique se vaporizador está ligado O vaporizador não esquentou o suficiente Deixe o vaporizador aquecer por 45 segundos a luz de vapor pronto acende O vaporizador estará pronto para uso após a luz apagar Você não pressionou o botão de acionamento de vapor completamente Pressione to...

Страница 25: ...eada até a cabeça do vaporizador Isso é comum A água dentro do reservatório já foi completamente utilizada Reabasteça o reservatório de água Há vazamento de água do reservatório de água A porta de abastecimento do reservatório de água não está devidamente fechada Certifique se de que a porta de abastecimento esteja devidamente fechada O vapor deixa manchas nas peças de roupas ou impurezas saem do ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...onde não exista Assistência Técnica Autorizada as despesas de transportes do produto correm por conta do consumidor 5 No prazo de garantia as partes peças e componentes eventualmente defeituosos serão trocados gratuitamente assim como a mão de obra aplicada 6 Esta garantia fica extinta se ocorrer uma das hipóteses a seguir a Se o defeito for ocasionado pelo uso não domiciliar ou mau uso e em desac...

Страница 28: ... 2019 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 001 12532 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WALITA RI362

Бренд: Fakir Страницы: 40

Бренд: Fagor Страницы: 5

Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16

LIGHT & EASY S3250W 11

Бренд: Shark Страницы: 11

bionic Washstick

Бренд: Thomas Страницы: 2

PET + FRIENDS T1

Бренд: Thomas Страницы: 80

Бренд: Dyson Страницы: 60

Pool Blaster CATFISH Li

Бренд: Water Tech Страницы: 10

Бренд: Daikin Страницы: 92

Бренд: Marta Страницы: 16

Бренд: Hoover Страницы: 20

Бренд: Hercules Страницы: 24

Бренд: Hyundai Страницы: 16

Бренд: Hanseatic Страницы: 50

Бренд: Melissa Страницы: 1

Бренд: Grundig Страницы: 17

Бренд: Beurer Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 156

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды