Philips VR 617/07, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 52

C
HANGING THE
TV
SYSTEM
E
NGLISH
40
40
C Chhaannggiinngg tthhee TTVV ssyysstteem m
When playing back cassettes which have been recorded
with signals from a different TV system there may be
interference with the colour. To deactivate the automatic
change to a different TV system, you must follow these
steps.
4 End the change-over to automatic TV system
changing with the M MEEN NU U button
T TIIPP
RReeaaccttiivvaattiinngg aauuttoom maattiicc cchhaannggee--oovveerr
As soon as the cassette is ejected with the Stop/Eject
button
? the set switches automatically back to
the “ AUTO ” setting (automatic switching). To change
the setting during playback, perform the steps
1
-
3
again and select “ AUTO ”.
PP
A ARRD DO ON N
??
TTVV ssyysstteem mss
Other countries, other TV systems: In central Europe
transmissions are broadcast in the PAL-System (Phase
Alternation Line) Standard, while in France SECAM
(Séquentiel à mémoire) is used. In some countries
(USA and Japan), TV viewers receive their
programmes as an NTSC signal (National Television
System Committee). Many TV and video sets can
process and show several transmission systems,
1 During playback press the M MEEN NU U button on
the remote control. The on-screen menu
appears
2 Use == PP-- or ;; PP++ to select the option
“ TV SYSTEM ” and confirm with O OK K
3 Use P P or Q Q to select the desired TV
system or “ B/W ” for black and white playback
and confirm with O OK K
MAIN MENU
CLOCK
AUTO INSTALL
MANUAL SEARCH
TV CHANNEL ALLOC.
RECORD SPEED
AUTO STANDBY
TV SYSTEM
SPECIAL SETTINGS
OK
FFO ORR
EEX XPPEERRTTSS
BBllaacckk aanndd w whhiittee rreeccoorrddiinnggss
Of course, you can also make recordings in black and
white from connected video signal sources
(Camcorder, second video recorder, ) with this
function. To do this, before starting the recording select
the setting “ B/W ”.