Vaya Touch Controller Installation
Instruction
5
Attach faceplate
Fixez la plaque frontale
Adjunte la placa frontal
Fissare lo schermo
Bevestig draagvlak aan
Schließen Sie den Bildschirm
フェイスプレートをに取り付けます。
连接面板
Choose power adaptor and attach to power supply
Choisissez l’adaptateur secteur et branchez-le à l’alimentation
Elija el adaptador de energía y conéctelo a la fuente de energía
Scegliere il trasformatore di corrente e collegarlo all’alimentazione
Kies de stroomadapter en bevestig deze aan de-stroomvoorziening
Wählen Sie das Netzteil, und schließen Sie es an die-Stromversorgung an.
電源アダプタを選択し、電源に接続します
选择电源适配器并连接到电源插座
CLICK!
Release button
Bouton de déverrouillage
Botón de liberación
Pulsante di rilascio
Release-knop
Entsperrtaste
ボタンを離します
释放按钮
E
Optional En
option Optional Opcional Opzionale Opties
オプション
可选
