Philips SRU5110/87 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 73

SRU 5110/87

Remote control

Telecomando

Mando a distancia

Telecomando

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

Uzaktan kumanda

Пульта ДУ

Pilota

Dálkového ovládání

Universal remote control

Содержание SRU5110/87

Страница 1: ...ecomando 9 ES Mando a distancia 16 PT Telecomando 23 GR ËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ 30 TR Uzaktan kumanda 37 RU Пульта ДУ 44 PL Pilota 51 CS Dálkového ovládání 58 Register your product and get support at www philips com welcome Universal remote control ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...te control Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome For quick clean and easy setup go to www philips com urc After installing the remote control it can operate the most used functions of almost any brand of TV 2 Installing the remote control 2 1 Inserting the batteries Press the co...

Страница 4: ... as it should to all of the key commands the SRU 5110 is ready for use Tip If the TV does not respond at all or not to all of the key commands follow the instructions under 2 3 Setting the remote control or for online setup go to www philips com urc 2 3 Setting the remote control This is only necessary if your TV does not respond to the SRU 5110 If that is the case the SRU 5110 does not recognize ...

Страница 5: ...switches off standby Then release the key immediately The SRU 5110 is now set to operate your TV Check if you can operate all functions on your TV with the SRU 5110 If a key does not function properly keep it pressed until it works Then release the key immediately Repeat this for every key that does not work If the TV responds to all of the key commands the SRU 5110 is ready for use Do not forget ...

Страница 6: ...bout 5 minutes 3 Keys and functions The illustration on page 2 gives an overview of all keys and their functions 1 SET UP enters setup mode 2 Text TV on off Electronic Program Guide Wide screen TV Text TV off 3 Text TV color keys Used in text mode and in some on screen menus 4 MENU turns the menu on and off 5 Cursor keys cursor up down left right in a menu 6 INFO displays on screen channel informa...

Страница 7: ... turns off the menu 17 y Standby switches TV on or off 18 LED blinks in setup mode lights up when a remote control command is sent Note If the device does not respond at all or not to all of the key commands follow the instructions under 2 3 Setting the remote control 4 Extra possibilities Restoring the original functions of your remote control Keep keys 1 and 6 on the SRU 5110 pressed simultaneou...

Страница 8: ...d to the model of the device Call our helpline for details 6 Need help If you have any questions about the SRU 5110 you can always contact us You will find our contact details after the code list at the back of this manual Read this manual carefully before you make a call You can solve most of the problems yourself If you cannot find any answers to your problems write down the details of your devi...

Страница 9: ...ando universale Congratulazioni per l acquisto e benvenuto in Philips Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza fornita da Philips registrare il proprio prodotto sul sito www philips com welcome Per un installazione diretta facile e veloce andare sul sito Internet www philips com urc Una volta installato il telecomando può gestire le funzioni più utilizzate della maggior parte delle marche d...

Страница 10: ... televisore risponde correttamente a tutte le funzioni dei tasti il modello SRU 5110 è pronto per l uso Suggerimento Se il televisore non risponde o non risponde a tutti i comandi seguire le istruzioni del capitolo 2 3 Impostazione del telecomando o per istruzioni online andare alla pagina www philips com urc 2 3 Impostazione del telecomando Le seguenti istruzioni sono necessarie solo in caso di m...

Страница 11: ...visore non si spegne standby Rilasciare il tasto immediatamente Il modello SRU 5110 può ora funzionare con il televisore Controllare che tutte le funzioni del televisore siano attivabili tramite l SRU 5110 Se un tasto non funziona correttamente tenerlo premuto finché non si attiva Quindi rilasciare il tasto immediatamente Ripetere questi passaggi per tutti i tasti che non funzionano Se il televiso...

Страница 12: ...o non è presente nell elenco dei codici è possibile provare a impostare il telecomando tramite la ricerca completa Premere il tasto SET UP finché il LED non lampeggia due volte e poi rimane acceso Tenere premuto il tasto Standby dell SRU 5110 finché il televisore non si spegne standby Rilasciare il tasto immediatamente Il modello SRU 5110 può ora funzionare con il televisore L installazione tramit...

Страница 13: ...i e altre funzioni 10 A V consente di passare ai segnali esterni dei dispositivi 11 PICTURE consente di modificare le immagini impostazioni dello schermo AUDIO consente di modificare le impostazioni audio consente di allargare l immagine del televideo mostra i sottotitoli SLEEP consente di attivare disattivare il timer di spegnimento consente di fermare la pagina del televideo visualizzata 12 cons...

Страница 14: ...ncellate 5 Domande frequenti In questo capitolo è possibile trovare le risposte alle domande più frequenti che riguardano il telecomando universale Il televisore non risponde e il tasto LED non si illumina quando premo un tasto Sostituire le vecchie batterie con due nuove batterie AAA Il televisore non risponde ma il tasto SET UP non si illumina quando viene premuto un tasto Puntare il telecomando...

Страница 15: ...onomamente la maggior parte dei problemi Se non è possibile trovare alcuna risposta al proprio problema annotare i dettagli del dispositivo nell elenco dei codici sul retro di questo manuale In questo modo gli operatori potranno fornire assistenza in maniera più veloce e accurata Cercare i numeri dei modelli nelle istruzioni dei dispositivi o sul retro dei dispositivi stessi Durante la chiamata al...

Страница 16: ...envenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips registre el producto en www philips com welcome Si desea obtener información sobre cómo realizar una instalación rápida ordenada y sencilla consulte www philips com urc Una vez instalado el mando a distancia éste puede controlar las funciones más utilizadas de prácticamente cualquier marca de televisores 2 Insta...

Страница 17: ... los botones el SRU 5110 está listo para usar Consejo Si el televisor no responde a todos los comandos de los botones o no responde en absoluto siga las instrucciones que se encuentran en la sección 2 3 Configuración del mando a distancia También puede realizar la instalación en línea en www philips com urc 2 3 Configuración del mando a distancia Estos pasos sólo son necesarios si el televisor no ...

Страница 18: ...5110 hasta que el televisor se apague modo en espera A continuación suelte el botón inmediatamente El SRU 5110 ya está listo para funcionar con el televisor Compruebe si puede controlar todas las funciones del televisor con el SRU 5110 Si hay algún botón que no funciona correctamente manténgalo pulsado hasta que funcione A continuación suelte el botón inmediatamente Repita esta operación con todos...

Страница 19: ...n la lista de códigos puede intentar configurar el mando a distancia con la configuración de búsqueda completa Pulse el botón SET UP hasta que el LED parpadee dos veces y permanezca iluminado Mantenga pulsado el botón Standby del SRU 5110 hasta que el televisor se apague modo en espera A continuación suelte el botón inmediatamente El SRU 5110 ya está listo para funcionar con el televisor La config...

Страница 20: ...V cambia entre las entradas externas del equipo 11 PICTURE cambia los ajustes de la imagen o la pantalla AUDIO cambia los ajustes de audio AUDIO changes audio settings amplía la imagen del teletexto muestra el texto de los subtítulos SLEEP activa desactiva el temporizador mantiene la página del teletexto actual 12 selecciona entre números de canales de uno y dos dígitos televisor sintonizador 13 H...

Страница 21: ...or no responde y el LED no parpadea cuando pulso un botón Sustituya las pilas usadas por dos pilas nuevas de tipo AAA El televisor no responde pero el botón SET UP parpadea cuando se pulsa un botón Apunte el SRU 5110 hacia el televisor y asegúrese de que no haya obstáculos entre el SRU 5110 y el televisor El SRU 5110 no responde correctamente a los comandos Intente volver a programar el SRU 5110 S...

Страница 22: ...sitivo en la lista de códigos que hay detrás de este manual De este modo ayudará a nuestros operarios a ayudarle mejor y más rápidamente Consulte los números de los modelos en las instrucciones que acompañan al dispositivo o en la parte posterior del mismo Cuando llame al servicio de asistencia asegúrese de tener el dispositivo a mano para que nuestros operarios puedan ayudarle a determinar si el ...

Страница 23: ...l Parabéns pela sua compra e bem vindo à Philips Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips registe o seu produto em www philips com welcome Para uma configuração fácil e rápida visite www philips com urc Depois de instalar o telecomando pode utilizá lo para as funções mais frequentes de quase todas as marcas de televisores 2 Instalar o telecomando 2 1 Inserir as pilhas Prim...

Страница 24: ...te aos comandos das teclas o SRU 5110 está pronto a utilizar Sugestão Se o televisor não responde a nenhum ou responde apenas a alguns dos comandos das teclas siga as instruções em 2 3 Configurar o telecomando para uma configuração disponível em rede visite www philips com urc 2 3 Configurar o telecomando Será necessário apenas se o seu televisor não responder ao SRU 5110 Nesse caso o SRU 5110 não...

Страница 25: ...Standby do SRU 5110 até desligar o televisor modo de espera Liberte então a tecla imediatamente O SRU 5110 está pronto a funcionar com o seu televisor Confirme que todas as funções do SRU 5110 estão operacionais Se uma tecla não funcionar de forma correcta mantenha a premida até que tal aconteça Liberte então a tecla imediatamente Repita este passo para todas as teclas que não funcionem Se o telev...

Страница 26: ...tivo não for mencionada na lista de códigos pode tentar configurar o telecomando através da configuração com pesquisa completa Prima a tecla SET UP até que o LED pisque duas vezes e se mantenha aceso Prima e mantenha premida a tecla Standby do SRU 5110 até desligar o televisor modo de espera Liberte então a tecla imediatamente O SRU 5110 está pronto a funcionar com o seu televisor A configuração c...

Страница 27: ... funções 10 A V alterna entre entradas externas do seu aparelho 11 PICTURE altera as definições de imagem ecrã AUDIO altera as definições de áudio redimensiona a imagem do teletexto activa as legendas SLEEP activa desactiva o temporizador mantém seleccionada a página actual de teletexto 12 selecciona entre números de canais com um ou dois dígitos 13 P1P selecciona o canal programa anterior 14 PROG...

Страница 28: ...espostas às perguntas mais frequentes relacionadas com o seu telecomando universal O televisor não responde e a tecla LED não pisca quando primo uma tecla Substitua as pilhas por duas pilhas AAA novas O televisor não responde mas a tecla SET UP pisca ao premir uma tecla Aponte o SRU 5110 na direcção do televisor certificando se de que não existem obstruções entre o telecomando e o aparelho O SRU 5...

Страница 29: ...r resolvida sem necessidade de assistência Se não conseguir encontrar resposta para o seu problema tome nota dos dados do dispositivo na lista de códigos presente no fim deste manual Essa informação ajudará os nossos operadores a prestar lhe uma assistência mais rápida e eficaz Verifique os números dos modelos nas instruções que acompanham o aparelho ou na parte posterior do próprio aparelho Ao co...

Страница 30: ...Î ÏÒ ÔÚ Û ÙÂ ÛÙË Philips È Ó Â ˆÊÂÏËıÂ ÙÂ Ï Úˆ ﬁ ÙËÓ ÔÛÙ ÚÈÍË Ô ÚÔÛÊ ÚÂÈ Ë Philips Î Ù ˆÚ ÛÙÂ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ Û ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË www philips com welcome È ÁÚ ÁÔÚË Î È Â ÎÔÏË Ú ıÌÈÛË ˆÚ ÚÔ Ï Ì Ù Â ÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙË ÈÂ ı ÓÛË www philips com urc ªÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ì ÔÚÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ ÙÈ Û ÓﬁÙÂÚ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ ÌÂÓÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÛÂ Û Â ﬁÓ ﬁÏÂ ÙÈ Ì ÚÎÂ ÙËÏÂÔÚ ÛÂˆÓ 2 ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô 2 1 Ô Ôı ÙËÛË...

Страница 31: ...ÙÈ ÂÓÙÔÏ ÙˆÓ Ï ÎÙÚˆÓ ÙÔ SRU 5110 Â Ó È ÙÔÈÌÔ ÁÈ Ú ÛË Ì Ô Ï Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È Î ıﬁÏÔ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÌﬁÓÔ ÂÓÙÔÏ Ï ÎÙÚˆÓ ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙÔ 2 3 ƒ ıÌÈÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Â ÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙË ÈÂ ı ÓÛË www philips com urc ÁÈ Ó Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÛÂÙÂ online Ú ıÌÈÛË 2 3 ƒ ıÌÈÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Ù Ë ÂÓ ÚÁÂÈ Â Ó È Ú ÙËÙË ÌﬁÓÔ Â Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È ÛÙÔ SRU 5110 Â Ù ÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË ÙÔ SRU...

Страница 32: ... Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙÂ ÙËÌ ÓÔ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ó ÌÔÓ ÛÙÔ SRU 5110 Ì ÚÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ Ó ÌÔÓ ÙË Û Ó ÂÈ Ê ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ô SRU 5110 ÂÈ ÙÒÚ Ú ıÌÈÛÙÂ ÁÈ ÏÂÁ Ô ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ï ÁÍÙÂ Â Ó Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ﬁÏÂ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÌÂ ÙÔ SRU 5110 Ó Ó Ï ÎÙÚÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÛˆÛÙ ÎÚ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÙËÌ ÓÔ Ì ÚÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙË Û Ó ÂÈ Ê ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ì Ûˆ Ó Ï ÂÙÂ Ù ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ Î ıÂ Ï ÎÙÚÔ Ô ÂÓ ÏÂÈÙ...

Страница 33: ... Û ÂÓ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙË Ï ÛÙ Îˆ ÈÎÒÓ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÔÎÈÌ ÛÂÙÂ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈÒÓÙ Ú ıÌÈÛË ÌÂ Ï ÚË Ó ÙËÛË Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ SET UP Ì ÚÈ Ë ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó LED Ó Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó Ú ÌÂ ÓÂÈ Ó ÌÌ ÓË Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙÂ ÙËÌ ÓÔ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ó ÌÔÓ ÛÙÔ SRU 5110 Ì ÚÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ Ó ÌÔÓ ÙË Û Ó ÂÈ Ê ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ì Ûˆ Ô SRU 5110 ÂÈ ÙÒÚ Ú ıÌÈÛÙÂ ÁÈ ÏÂÁ Ô ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ú ıÌ...

Страница 34: ...ËÏÂﬁÚ ÛË 9 ÚÈıÌËÙÈÎ Â ıÂ Â ÈÏÔÁ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÏÏˆÓ Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ 10 A V ÂÓ ÏÏ Á ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛﬁ ˆÓ ÙË Û ÛÎÂ Û 11 PICTURE ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ ÂÈÎﬁÓ ÔıﬁÓË AUDIO ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ô ÌÂÁÂı ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÌÊ Ó ÂÈ ÎÂ ÌÂÓÔ ﬁÙÈÙÏˆÓ SLEEP ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ ÙÔ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË ÙﬁÌ ÙË È ÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ È ÙËÚÂ ÙËÓ ÙÚ Ô Û ÛÂÏ ÎÂÈÌ ÓÔ ÙËÏÂﬁÚ ÛË 12 Â ÈÏÔÁ ÌÂÙ Í ÌÔÓÔ ÊÈˆÓ È ÊÈˆÓ ÚÈıÌ...

Страница 35: ...Ó Ê ÚÂÙ È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó LED Ó ÔÛ ÓÂÈ Ô ÊÔÚ Œ ÂÈ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈËıÂ Â Ó ÊÔÚ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Ú ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Î È È ÁÚ Ê ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÚﬁÛıÂÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ 5 Ó ÂÚˆÙ ÛÂÈ Â Ùﬁ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ı ÚÂ ÙÂ ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÈÔ Û Ó ÂÚˆÙ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ Ú ÛË ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È Î È ÙÔ Ï ÎÙÚÔ LED ÂÓ Ó ÔÛ ÓÂÈ ﬁÙ Ó Ù ˆ Î ÔÈÔ Ï ÎÙÚÔ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙÂ ÙÈ ÏÈ Ì Ù Ú Â ÌÂ Ô Ó Â Ì Ù Ú Â ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È ÏÏ ÙÔ Ï...

Страница 36: ... Ú ÛË È ÛÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ Ùﬁ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË ÚÔÙÔ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÎÏ ÛË ª ÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÈÏ ÛÂÙÂ Ù ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ ÚÔ Ï Ì Ù ÌﬁÓÔÈ Û Ó ÂÓ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ ÚÔ Ï Ì Ù Û ÛËÌÂÈÒÛÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙË Û ÛÎÂ Û ÛÙË Ï ÛÙ Îˆ ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô Ú ÛË ªÂ ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÙÔ ÙÔÌÔ Ô ı ÓÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ ÛË ı Ì ÔÚÂ Ó Û ÔËı ÛÂÈ ÈÔ ÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎ Î È ÁÚ ÁÔÚ ÔÈÙ ÍÙÂ ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÌÔÓÙ ÏˆÓ ÛÙÈ Ô ËÁ Â Ô Û ÓÔ Â Ô Ó ÙË Û ÛÎÂ ÛÙ...

Страница 37: ...danız Philips satın aldığınız için tebrik ederiz Philips e hoş geldiniz Philips in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www philips com welcome adresinde kaydettirin Hızlı sorunsuz kolay kurulum için www philips com urc adresine gidin Uzaktan kumanda kurulduktan sonra neredeyse her marka TV nin en sık kullanılan işlevlerini çalıştırabilir 2 Uzaktan kumandanın kurulumu 2 1 Piller...

Страница 38: ... 3 Tuşlar ve işlevler TV tüm tuş komutlarına gerektiği gibi tepki verirse SRU 5110 kullanıma hazırdır İpucu TV hiç tepki vermiyor ya da tüm tuş komutlarına tepki vermiyorsa 2 3 Uzaktan kumandanın ayarlanması bölümündeki talimatları uygulayın ya da online kurulum için www philips com urc adresine gidin 2 3 Uzaktan kumandanın ayarlanması Bu sadece TV niz SRU 5110 a tepki vermiyorsa gerekir Böyle bir...

Страница 39: ...ana kadar SRU 5110 un Standby Bekleme tuşuna basın Sonra tuşu hemen bırakın SRU 5110 artık TV nizi çalıştıracak şekilde ayarlandı TV nizin tüm işlevlerini SRU 5110 ile çalıştırıp çalıştıramadığınızı kontrol edin Eğer bir tuş uygun bir biçimde işlevini yerine getirmiyorsa çalışana kadar basılı tutun Sonra tuşu hemen bırakın Çalışmayan her tuş için bunu tekrarlayın TV tüm tuş komutlarına gerektiği g...

Страница 40: ...ız marka kod listesinde yoksa uzaktan kumandayı tam arama kurulumu ile ayarlamayı deneyebilirsiniz LED iki kere yanıp söndükten sonra sürekli yanana kadar SET UP tuşuna basılı tutun TV niz kapanana kadar SRU 5110 un Standby Bekleme tuşuna basın Sonra tuşu hemen bırakın SRU 5110 şimdi TV nizi çalıştıracak şekilde ayarlandı Tam arama kurulumu yaklaşık olarak 5 dakika sürer 9 9 2 8 8 1 7 7 7 40 Uzakt...

Страница 41: ...n harici girişleri arasında geçiş yapar 11 PICTURE resim ekran ayarlarını değiştirir AUDIO ses ayarlarını değiştirir Teletext resmini büyütür altyazı metnini gösterir SLEEP uyku zamanlayıcısını açar kapatır geçerli Teletext sayfasını durdurur 12 bir ya da iki basamaklı kanal sayısı seçimi yapar 13 P1P bir önceki programı kanalı seçer 14 PROG bir önceki ya da bir sonraki kanalı seçer 15 OK seçimini...

Страница 42: ...rını bulacaksınız TV tepki vermiyor ve bir tuşa bastığımda LED tuşu yanmıyor Eski pilleri iki yeni AAA pil ile değiştirin TV tepki vermiyor fakat bir tuşa basıldığında SET UP tuşu yanıp sönüyor SRU 5110 u TV nize yöneltin ve SRU 5110 ile TV arasında bir engel olmadığına emin olun SRU 5110 komutlara uygun şekilde tepki vermiyor SRU 5110 u tekrar programlamayı deneyin Cihaz hala tepki vermiyorsa yar...

Страница 43: ...daki kod listesinden cihazınızın ayrıntılarını not edin Bu operatörlerimizin size daha iyi ve daha hızlı yardımcı olmalarını sağlayacaktır Cihazınız ile birlikte gelen talimatlardan ya da cihazınızın arkasından model numarasını bulun Yardım hattımızı aradığınızda operatörlerimizin uzaktan kumandanızın düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemenize yardımcı olabilmeleri için cihazın ulaşabileceğiniz bi...

Страница 44: ...правления Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips Для получения максимальной поддержки предлагаемой Philips зарегистрируйте Ваше изделие на www philips com welcome Для быстрой правильной и простой установки зайдите на www philips com urc После установки пульт ДУ обеспечивает доступ к наиболее используемым функциям телевизора почти любой марки 2 Установка пульта ДУ 2 1 Установка батар...

Страница 45: ... нажатие всех кнопок SRU 5110 готов к использованию Совет Если телевизор не реагирует или реагирует не на все команды кнопок следуйте инструкциям раздела 2 3 Настройка пульта ДУ для настройки онлайн посетите веб сайт www philips com urc 2 3 Настройка пульта ДУ Это потребуется только в случае если телевизор не реагирует на SRU 5110 Это означает что SRU 5110 не распознает марку и или модель телевизо...

Страница 46: ...ивайте кнопку Standby пульта SRU 5110 пока телевизор не выключится режим ожидания Затем сразу отпустите кнопку SRU 5110 теперь настроен на управление телевизором Проверьте можно ли управлять всеми функциями телевизора с помощью SRU 5110 Если кнопка не действует правильно удерживайте ее нажатой до срабатывания Затем сразу отпустите кнопку Повторите это действие для всех неработающих кнопок Если тел...

Страница 47: ...арка вашего устройства отсутствует в списке кодов можно попытаться установить пульт ДУ с помощью функции полного поиска Нажмите кнопку SET UP Настройка индикатор мигнет два раза и останется гореть Нажмите и удерживайте кнопку Standby пульта SRU 5110 пока телевизор не выключится режим ожидания Затем сразу отпустите кнопку SRU 5110 теперь настроен на управление телевизором Полный поиск займет около ...

Страница 48: ... внешними источниками 11 PICTURE изменение настроек изображения экрана AUDIO изменение настроек звука увеличение телетекста отображение субтитров SLEEP включение или отключение таймера спящего режима удержание текущей страницы телетекста 12 выбор между однозначным и двузначным номером телеканала 13 P1P предыдущая программа канал 14 PROG выбор предыдущего или следующего канала 15 OK подтверждение в...

Страница 49: ...вопросы В этой главе приводятся ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о работе универсального пульта ДУ Телевизор не реагирует и индикатор не мигает при нажатии кнопок Замените старые батарейки двумя новыми батарейками типа AAA Телевизор не реагирует но кнопка SET UP мигает при нажатии кнопок Направьте SRU 5110 на телевизор и устраните все препятствия между SRU 5110 и телевизором SRU 5110 не...

Страница 50: ...оводство пользователя Большинство проблем можно решить самостоятельно Если Вы все же не нашли ответов на свои вопросы запишите данные Вашего устройства в списке кодов на обороте данного руководства пользователя Это поможет нашим операторам лучше и быстрее помочь Вам Найдите номера моделей в инструкциях прилагаемых к устройствам или на задних панелях устройств При звонке в службу поддержки устройст...

Страница 51: ...ni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www philips com welcome Informacje na temat łatwej konfiguracji i przygotowania do pracy można znaleźć na stronie internetowej www philips com urc Pilot po zainstalowaniu może obsługiwać większość powszechnie używanych funkcji prawie wszystkich marek telewizorów 2 Instalacja pilota zdalnego stero...

Страница 52: ...z ich funkcji znajduje się w części 3 Przyciski i funkcje Wskazówka Jeśli telewizor nie reaguje w ogóle lub nie reaguje na niektóre przyciski postępuj zgodnie z instrukcjami w części 2 3 Ustawianie pilota lub sprawdź pomoc na stronie internetowej www philips com urc 2 3 Ustawianie pilota Jest to konieczne tylko wtedy gdy telewizor nie reaguje na pilota SRU 5110 Oznacza to że pilot nie rozpoznaje m...

Страница 53: ...110 aż telewizor wyłączy się do trybu gotowości Następnie zwolnij przycisk natychmiast Pilot SRU 5110 jest teraz gotowy do obsługi telewizora Sprawdź czy możesz sterować wszystkimi funkcjami telewizora za pomocą pilota SRU 5110 Jeśli przycisk nie działa prawidłowo naciskaj go tak długo aż zadziała Następnie zwolnij przycisk natychmiast Powtórz tę procedurę w przypadku każdego przycisku który nie d...

Страница 54: ...jduje się na liście kodów możesz spróbować ustawić pilota za pomocą pełnego wyszukiwania Naciskaj przycisk SET UP aż dioda błyśnie dwa razy i zacznie świecić w sposób ciągły Naciśnij i przytrzymaj przycisk gotowości pilota SRU 5110 aż telewizor wyłączy się do trybu gotowości Nastę pnie zwolnij przycisk natychmiast Pilot SRU 5110 jest teraz gotowy do obsługi telewizora Ustawianie pełnego wyszukiwan...

Страница 55: ...e 10 A V przełączanie pomiędzy zewnętrznymi źródłami sygnału urządzeń 11 PICTURE zmiana ustawień dźwięku AUDIO zmiana ustawień dźwięku powiększanie obrazu telegazety wyświetlanie napisów dialogowych SLEEP włączanie i wyłączanie wyłącznika czasowego wstrzymanie bieżącej strony telegazety 12 przełączanie pomiędzy jedno i dwucyfrowymi numerami kanałów 13 P1P wybieranie poprzedniego programu kanału 14...

Страница 56: ...uje a dioda nie miga po naciśnięciu przycisku Wymień stare baterie na nowe baterie typu AAA Telewizor nie reaguje ale przycisk SET UP miga po naciśnięciu Skieruj pilota SRU 5110 prosto na telewizor i upewnij się że pomiędzy pilotem a telewizorem nie ma przeszkód Pilot SRU 5110 nie reaguje prawidłowo na polecenia Zaprogramuj pilota SRU 5110 ponownie Jeśli urządzenie nadal nie reaguje zadzwoń pod nu...

Страница 57: ...isz szczegóły urządzenia na liście kodów znajdującej się z tyłu niniejszej instrukcji To pomoże naszym operatorom szybciej rozwiązać Twój problem Sprawdź numery modeli w instrukcjach obsługi danego urządzenia lub z tyłu urządzenia W przypadku kontaktu z naszą infolinią upewnij się że urządzenie znajduje się w pobliżu Dzięki temu nasi operatorzy będą mogli łatwiej stwierdzić czy pilot działa prawid...

Страница 58: ...ovládání Gratulujeme vám nákupu a vítáme vás u společnosti Philips Chcete li plně těžit z podpory kterou nabízí společnost Philips zaregistrujte svůj výrobek na webu na adrese www philips com welcome Informace o jednoduchém nastavení naleznete na webu na adrese www philips com urc Po instalaci dokáže dálkové ovládání obsluhovat většinu běžně používaných funkcí téměř všech značek televizorů 2 Insta...

Страница 59: ...e dálkové ovládání SRU 5110 připraveno k použití Tip Jestliže televizor vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé příkazy tlačítek postupujte podle pokynů v části 2 3 Nastavení dálkového ovládání nebo podle online postupu pro nastavení na webu na adrese www philips com urc 2 3 Nastavení dálkového ovládání Tento krok je nutný jen v případě kdy vaše zařízení nereaguje na pokyny dálkového ovládání ...

Страница 60: ...evypne do pohotovostního režimu Pak tlačítko ihned uvolněte Nyní můžete pomocí dálkového ovládání SRU 5110 ovládat svůj televizor Zkontrolujte zda je možné pomocí dálkového ovládání SRU 5110 ovládat všechny funkce televizoru Pokud tlačítko nefunguje správně podržte ho stisknuté tak dlouho než začne fungovat Pak ho ihned uvolněte Tento postup opakujte u všech tlačítek které nefungují správně Pokud ...

Страница 61: ...v seznamu kódů uvedena můžete se pokusit dálkové ovládání nastavit pomocí funkce úplného vyhledání Podržte stisknuté tlačítko SET UP dokud dioda LED dvakrát nezabliká a následně nezůstane rozsvícená Stiskněte a držte na dálkovém ovládání SRU 5110 tlačítko Standby dokud se televizor nevypne do pohotovostního režimu Pak tlačítko ihned uvolněte Nyní můžete pomocí dálkového ovládání SRU 5110 ovládat s...

Страница 62: ... mezi externími vstupy zařízení 11 PICTURE změna nastavení obrazu obrazovky AUDIO změna nastavení zvuku zvětšení obrazu na obrazovce zobrazení titulků SLEEP aktivace deaktivace časovače ponechá zobrazenou aktuální stránku teletextu 12 přepínání zobrazení čísel kanálů na jednu nebo dvě číslice 13 P1P ýběr předchozího programu či kanálu 14 PROG výběr předchozího nebo následujícího kanálu 15 OK potvr...

Страница 63: ...ioda LED při stisku tlačítka nebliká Vložte nové baterie typu AAA Televizor nereaguje ale tlačítko SET UP při stisku tlačítka bliká Nasměrujte dálkové ovládání SRU 5110 na televizor a přesvědčte se zda mezi televizorem a dálkovým ovládáním SRU 5110 není žádná překážka Dálkové ovládání SRU 5110 nereaguje správně na příkazy Zkuste dálkové ovládání SRU 5110 znovu naprogramovat Pokud zařízení ani poto...

Страница 64: ...vé potíže napište si podrobné informace o svém zařízení do seznamu kódů na zadní straně této příručky Naši operátoři vám tak budou moci lépe a rychleji pomoci Vyhledejte čísla modelů v pokynech které jsou k zařízení dodávány nebo na zadní straně zařízení Pokud budete volat na naší linku podpory mějte zařízení při ruce aby vám naši operátoři mohli pomoci zjistit zda dálkové ovládání funguje správně...

Страница 65: ...rena 0489 Carrefour 0492 Cascade 0496 Casio 0499 Cathay 0501 CCE 0504 Centurion 0520 Century 0521 CGE 0523 Cimline 0552 City 0569 Clarivox 0576 Clatronic 0581 CMS 0590 CMS Hightec 0591 Concorde 0626 Condor 0627 Contec 0635 Continental Edison 0637 Cosmel 0647 Crosley 0655 Crown 0658 CS Electronics 0663 CTC 0664 CTC Clatronic 3527 Cybertron 0675 Daewoo 0692 Dainichi 0694 Dansai 0699 Dantax 0702 Dawa...

Страница 66: ...kotter 1631 Life 3538 Lifetec 1633 Lloyds 3539 Loewe 1660 Loewe Opta 3540 Logik 1661 Luma 1674 Lumatron 1676 Lux May 1680 Luxor 1683 M Electronic 1688 Magnadyne 1702 Magnafon 1703 Magnum 1709 Mandor 1717 Manesth 1718 Marantz 1724 Marelli 1729 Mark 1731 Masuda 1744 Matsui 1750 Matsushita 1751 McMichael 1768 Mediator 1784 Medion 1787 M Electronic 3541 Melvox 1799 Memorex 1800 Memphis 1802 Mercury 18...

Страница 67: ...0 Soundwave 2689 Standard 2713 Starlight 2727 Starlite 2728 Stenway 2739 Stern 2741 Strato 2745 Stylandia 2752 Sunkai 2762 Sunstar 2768 Sunwood 2772 Superla 2782 SuperTech 2789 Supra 2792 Susumu 2797 Sutron 2798 Sydney 2808 Sysline 2815 Sytong 2820 Tandberg 2842 Tandy 2843 Tashiko 2850 Tatung 2852 TCM 2857 Teac 2860 Tec 2861 Technema 2866 Technics 2869 TEDELEX 2889 Teleavia 2901 Telecor 2910 Telef...

Страница 68: ...158 Local tariff Italia 199 404 043 0 25 Luxemburg 40 6661 5645 Local tariff Nederland 0900 0400 062 0 20 New Zealand 0800 625 224 Local tariff Norge 22 70 82 58 Local tariff Östereich 0820 901116 Local tariff Portugal 2 1359 1441 Local tariff Suisse die Schweiz Svizzera 044 212 0045 Local tariff Suomi 09 2294 8258 Local tariff Sverige 08 7505196 Local tariff United Kingdom 0906 1010 018 0 15 68 T...

Страница 69: ...consequences for the environment and human health IT Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidonecon ruote ricoperto da una X vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria...

Страница 70: ...cto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana PT Informações ao consumidor Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias primas e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Quando este símbolo com um latão traçado está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Direc...

Страница 71: ...i odpadami gospodarstwa domowego Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi CZ Informace pro zákazníka Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality které je možné recyklovat a opětovně použít Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru znamená ...

Страница 72: ... È ÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ ÎaÈ ÙËÓ aÓıÚÒ ÈÓË ÁÂ a TR Tüketicinin Bilgisine Eski ürününüzün atılması Ürününüz geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir Bir ürüne çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretlietiket yapıştırılması söz konusu ürünün 1902 96 EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması anlamına gelir Lütfen...

Страница 73: ...ot form part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights Document order number 3128 145 21941 November 2007 www philips com Printed in Port...

Результаты поиска

Содержание SRU5110/87

Отзывы:

Похожие инструкции для SRU5110/87

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SRU5110/87, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRU5110/87

Отзывы:

Похожие инструкции для SRU5110/87

Бренды по названию

Популярные бренды