Philips SRP5004 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 124

Nederlands

Aan de slag

2.3 De universele afstandsbediening instellen

Dit is alleen nodig wanneer uw apparaat niet reageert op

de SRP5004. Als dit het geval is, herkent de SRP5004 het

merk en/of model van uw apparaat niet en dient u de

afstandsbediening te programmeren zodat deze uw apparaat

herkent.

In het onderstaande voorbeeld krijgt u aanwijzingen hoe

dit te doen voor uw TV. U kunt dezelfde stappen herhalen

voor andere apparaten (STB, DVD-speler/recorder en

videorecorder) die u wilt bedienen via de SRP5004.

De afstandsbediening kan worden ingesteld voor elke 4 van

de volgende typen apparaten:

Naam apparaat Omschrijving

Traditionele TV, flatscreen-TV en

projectie-TV, TV-gedeelte van TV/

videorecorder, combinaties van TV/

videorecorder/DVD en TV/DVD

STB

Kabeldoos, satellietontvanger, DVB-T-

ontvanger (Digital Video Broadcasting

Terrestrial), IPTV (Internet Protocol TV),

gratis TV, HDTV-decoder (High Definition

Television)

DVD

DVD-speler/recorder (DVDR),

combinatie DVD/harde schijf (DVDR-

HDD), Blu-ray-speler, High Definition

DVD-speler (HD-DVD), DVD-gedeelte

van combinaties van TV/DVD, TV/

videorecorder/DVD en videorecorder/

DVD

VCR

Videocassettespeler/recorder,

videorecordergedeeelte van combinaties

van TV/videorecorder, TV/videorecorder/

DVD en videorecorder/DVD

Voorbeeld: de universele afstandsbediening instellen voor

bediening van uw TV:

Schakel de TV handmatig in of gebruik hiervoor de

originele afstandsbediening. Schakel naar kanaal 1.

Houd

de apparaatselectie-

toets

5 seconden

ingedrukt

tot het rode

instellampje brandt.

• De afstandsbediening

bevindt zich nu in de

instelmodus.

5 sec.

SRP5004_86_Manual_Def.indd 41

01-06-09 12:34

Содержание SRP5004

Страница 1: ...itung 15 FR Mode d emploi 27 NL Gebruikershandleiding 39 SV Bruksanvisning 51 DK Brugervejledning 63 FI Käyttöopas 75 NO Bruksanvisning 87 Register your product and get support at www philips com welcome SRP5004_86_Manual_Def indd 1 01 06 09 12 33 ...

Страница 2: ...2 EN 2 3 4 5 1 7 8 6 9 SRP5004_86_Manual_Def indd 2 01 06 09 12 33 ...

Страница 3: ...rmation to the consumer 119 1 Your SRP5004 Congratulations on your purchase of the Philips SRP5004 universal remote control After setting up the remote control you can operate up to 4 different devices with it Improved with Philips patented pending Simple Setup technology the SRP5004 can be set up easily forTV DVD player recorder VCR and all common set top boxes such as Sky BritishTelecom Orange F...

Страница 4: ...r recorder andVCR which you want to operate using the SRP5004 Example testing the universal remote control on your TV 1 Turn ON yourTV manually or use the original remote control for this Tune to channel 1 2 Press the device selection key to selectTV The key lights up If the key does not light up check whether the batteries are properly inserted see chapter 2 1 3 Check whether the keys that you ne...

Страница 5: ...VCR TV VCR DVD andTV DVD combos STB Cable box satellite receiver Digital Video BroadcastingTerrestrial device DVB T Internet ProtocolTV IPTV FreeTo AirTV High Definition Television decoder HDTV DVD DVD player recorder DVDR DVD Hard Disk Drive combination DVDR HDD Blu Ray player High Definition DVD player HD DVD DVD part of TV DVD TV VCR DVD andVCR DVD combos VCR Video cassette player recorder VCR ...

Страница 6: ...this step can take up to 15 minutes 5 Turn on theTV and check if all keys that you need for operating yourTV are working Try for example if the CH and digit keys function properly If a key does not function as expected press and hold it and immediatley release it as soon as it works For more information see chapter 2 3 2 6 Press the device selection key twice to save your settings and exit setup m...

Страница 7: ...ate all your devices However when using the remote control for the first time it might occur that some keys do not yet function as expected In this case you can have the remote control search for alternatives Note Improving keys is not possible when the code was found during full database search with code 9 9 9 9 During initial setup 1 Make sure the receiving device is able to respond E g when you...

Страница 8: ...your settings and exit setup mode When no key is pressed for 5 minutes or more the remote control will exit setup mode automatically saving all your settings 3 Using the universal remote control 3 1 Keys and functions The illustration on page 2 gives an overview of all keys on the remote control Try out the keys you need for operating your devices Notes Keys having the same functions as the keys o...

Страница 9: ... INFO on screen channel information EXIT exits clears on screen menu displays 3 4 1 2 cursor up down left right in a menu OK confirms your selection Colored keys Teletext context sensitivity keys 5 VOL adjustsTV volume mutesTV sound previous program Last CH previous next channel 6 4P 3P previous 4P next 3P page track in various modes teletext on off 5 rewind 2 play 6 fast forward 9 stop 0 record p...

Страница 10: ...this key will only turn off the TV You will have to press a digit button direct channel selection to turn on theTV again 3 2 Learning key functions If you miss certain functions from your original remote control on the SRP5004 the SRP5004 can learn these functions You can store a function under any of the available keys except under the device selection keys and the key Any function already stored...

Страница 11: ...es two short blinks and both key and Setup LED go out to confirm that learning was successful The remote control has now learned the new function Note It may occur that learning a key function fails the first time The device selection key will then give a long blink and both key and Setup LED will go out In this case please try again If you keep having trouble learning key functions check the batt...

Страница 12: ...you wish to reset twice E g the 22 key After each key press the device selection key blinks once The device selection key will blink one more time to confirm that the key was succesfully reset to its original function The key can now also learn a new function if desired 4 Service and support 4 1 Frequently asked questions In this chapter you will find answers to the most frequently asked questions...

Страница 13: ...l key functions are available in the database of the remote control Try learning key functions from the original remote control See chapter 3 2 Wrong code selected during setup Set up the remote control again for the device Always test if the device responds before leaving setup mode See chapter 2 2 It may be that the keys that you are trying to use have a different naming on the original remote c...

Страница 14: ...act us When calling our helpline make sure to have the SRP5004 at hand when you call so that our operators can help you determine whether the SRP5004 is working properly You will find our contact details at the end of this user manual The model number of your Philips universal remote control is SRP5004 86 Date of purchase day month year For online support go to www philips com welcome Click Suppor...

Страница 15: ...informationen 119 120 1 Ihre SRP5004 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Universal Fernbedienung SRP5004 von Philips Nachdem Sie die Fernbedienung eingerichtet haben können Sie damit bis zu 4 Geräte steuern Die SRP5004 wurde mit der Simple Setup Technologie Patent angemeldet von Philips ausgerüstet und kann auf einfache Weise für Fernsehgeräte DVD Player Recorder Videorecorder und alle gebräuchlic...

Страница 16: ...r andere Geräte STB DVD Player Recorder undVideorecorder durchführen für die Sie die SRP5004 verwenden möchten Beispiel Testen der Universal Fernbedienung an Ihrem Fernsehgerät 1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät am Hauptschalter EIN oder verwenden Sie dazu die Original Fernbedienung Schalten Sie auf Kanal 1 2 Drücken Sie die Geräte auswahltaste DieTaste leuchtet auf Wenn dieTaste nicht aufleuchtet üb...

Страница 17: ...ionsfernsehgeräte Fernsehgeräte als Komponente von Kombinationen aus Fernsehgerät Videorecorder Fernsehgerät Videorecorder DVD Player und Fernsehgerät DVD Player STB Kabelbox Satelliten Receiver DigitalVideo Broadcasting Terrestrial DVB T Internet Protocol TV IPTV Free To Air TV High Definition Television Decoder HDTV DVD DVD Player Recorder DVDR Kombination DVD Festplatte DVDR HDD Blu Ray Player ...

Страница 18: ...n Sie die Fern bedienung auf den Sensor des Fernsehgeräts Halten Sie die Taste gedrückt und lassen Sie sie sofort los sobald sich das Fernsehgerät ausschaltet Standby Dieser Schritt dauert normalerweise zwischen 5 und 60 Sekunden In Ausnahmefällen kann er auch bis zu 15 Minuten in Anspruch nehmen 5 Schalten Sie das Fernseh gerät EIN und überprüfen Sie ob alleTasten für die Bedienung des Fernseh ge...

Страница 19: ... einrichten 2 3 1 Einrichten der Fernbedienung für andere Geräte STB DVD Player Recorder undVideorecorder 1 Vergewissern Sie sich dass das Gerät eingeschaltet und voll betriebsfähig ist und auf die Befehle der Fernbedienung reagiert Legen Sie beispielsweise eine DVD in den DVD Player Recorder oder eine Videokassette in denVideorecorder ein 2 Führen Sie anschließend die Schritte 2 bis 6 unter Einri...

Страница 20: ... reparieren möchten müssen Sie eine DVD in den DVD Player einlegen damit die Wiedergabetaste funktionieren kann 2 Wählen Sie das Gerät aus das Sie steuern möchten z B DVD Drücken Sie die Geräteauswahltaste und wählen Sie DVD aus 3 Halten Sie gleichzeitig die Tasten und 5 Sekunden lang gedrückt Die rote Einrichtungs LED leuchtet auf Die Fernbedienung befindet sich nun im Einrichtungsmodus 4 Halten ...

Страница 21: ...rfügbar sind 1 Einrichtungs LED Leuchtet rot auf wenn die Fernbedienung im Einrichtungs oder Lernmodus ist 2 Zum Ein bzw Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung 3 Geräteauswahltasten Zur Auswahl des Geräts das Sie steuern möchten Leuchtet auf wenn ein Befehl über die Fernbedienung gesendet wird 4 GUIDE Elektronische Programmzeitschrift MENU HOME Menü ein aus INFO Zum Anzeigen von Kanal informatione...

Страница 22: ...stenbelegungen Zum Öffnen des Disc Menüs AV Zum Wechseln zwischen externen Eingabequellen Audio Video Ihres Geräts HELP Zum Auswählen von ein und zweistelligen Kanalnummern und Kanalnummern mit mehr als zwei oder drei Ziffern STB Hilfe 8 Zifferntasten für direkte Kanal bzw Titelauswahl 9 Zum Ein bzw Ausschalten des ausgewählten Geräts Hinweis Bei einigen Fernsehgerätemarken oder typen kann das Ger...

Страница 23: ...ur Hand 2 Wählen Sie das gewünschte Gerät z B DVD Drücken Sie die Geräteauswahltaste und wählen Sie DVD aus DieTaste leuchtet auf 3 Legen Sie beide Fern bedienungen so auf eine flache Oberfläche etwa einenTisch dass die Kopf seiten mit einem Abstand von ca 5 10 cm zueinander zeigen 4 Halten Sie die Taste und die neu zu belegende Taste der SRP5004 z B die Taste 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt...

Страница 24: ...he dazu Kapitel 3 3 3 3 Zurücksetzen von Tasten auf die ursprüngliche Funktion Wenn Sie eineTaste auf ihre ursprüngliche Funktion zurücksetzen wird die zuvor für dieseTaste gespeicherte Funktion gelöscht 1 Halten Sie im aktuellen Gerätemodus die Zifferntasten und gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt bis die rote Einrichtungs LED aufleuchtet Die Fernbedienung befindet sich nun im Einrichtungsmodus...

Страница 25: ...ispielsweise ein TV DVD Kombinationsgerät besitzen müssen Sie die Fernbedienung möglicherweise für das Fernsehgerät und den DVD Player einrichten Betrieb Die Fernbedienung lässt sich nicht mehr aus dem Energiesparmodus aufwecken Die Batterie ist zu schwach oder leer Ersetzen Sie die Batterien Siehe Kapitel 2 1 Ein Gerät reagiert überhaupt nicht bzw nicht auf alle Tastenbefehle Überprüfen Sie ob di...

Страница 26: ...en 4 2 Benötigen Sie Hilfe Lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung aufmerksam Sie dient als zusätzliche Hilfe für die Konfiguration und Verwendung der Fernbedienung Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen oder zusätzliche Fragen zu Einrichtung Verwendung Ersatzteilen oder Garantie der SRP5004 haben können Sie sich jederzeit an uns wenden Halten Sie die SRP5004 griffbereit wenn Sie uns...

Страница 27: ... magnétoscopes 116 118 Informations pour le consommateur 120 1 Votre SRP5004 Félicitations pour l achat de la télécommande universelle Philips SRP5004 Une fois configurée votre télécommande vous permet de commander jusqu à 4 appareils Bénéficiant de la technologie en attente de brevet Simple Setup de Philips la SRP5004 est facile à configurer pour un fonctionnement avec téléviseurs lecteurs enregi...

Страница 28: ...ous souhaitez commander à l aide de la SRP5004 Exemple test de la télécommande universelle avec votre téléviseur 1 Allumez votre téléviseur manuellement ou à l aide de sa télécommande d origine Sélectionnez le canal 1 2 Appuyez sur la touche de sélection des appareils pour sélectionner le téléviseur La touche s allume Si ce n est pas le cas vérifiez que les piles ont été correctement insérées voir...

Страница 29: ...iné TV magnétoscope TV magnétoscope lecteur de DVD etTV lecteur de DVD STB câble satellite TNT DVB T télévision IP IPTV télévision hertzienne télévision haute définition HDTV DVD lecteur enregistreur de DVD lecteur de DVD avec disque dur lecteur Blu ray lecteur de DVD haute définition lecteur de DVD intégré à un appareil combiné TV lecteur de DVD TV magnétoscope lecteur de DVD et magnétoscope lect...

Страница 30: ... des situations cette étape peut prendre jusqu à 15 minutes 5 Allumez le téléviseur et vérifiez que toutes les touches nécessaires pour contrôler le téléviseur fonctionnent Essayez par exemple les touches CH et les touches numériques Si une touche ne fonctionne pas comme prévu maintenez la enfoncée et relâchez la dès qu elle fonctionne Pour plus d informations reportez vous au chapitre 2 3 2 6 App...

Страница 31: ...commande pour le téléviseur Veillez à utiliser la touche de sélection des appareils qui convient ou 2 3 2 Amélioration des touches Une fois configurée correctement la télécommande doit être capable de contrôler tous vos appareils Lors de la première utilisation il est toutefois possible que certaines touches ne fonctionnent pas comme prévu Si c est le cas la télécommande peut rechercher d autres s...

Страница 32: ...à présent en mode Configuration 4 Maintenez enfoncée la touche qui ne fonctionne pas et relâchez la dès que l appareil répond Si une touche ne fonctionne toujours pas comme prévu maintenez la enfoncée pendant plus longtemps 5 Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils pour enregistrer les réglages et quitter le mode de configuration Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 min...

Страница 33: ...eindre le rétroéclairage 3 Touches de sélection des appareils Permet de sélectionner l appareil à commander S allume lorsque la télécommande envoie une commande 4 GUIDE Guide électronique des programmes MENU HOME Activation désactivation du menu INFO Informations des chaînes à l écran EXIT Permet de quitter masquer l affichage du menu à l écran 3 4 1 2 Déplacement du curseur vers le haut le bas la...

Страница 34: ... afficher le menu du disque AV Permet de parcourir les entrées externes audio vidéo de votre matériel HELP Permet de sélectionner les numéros de chaîne à un et deux chiffres ou ceux à plus de deux chiffres STB décodeur aide 8 Touches numériques pour la sélection directe d une chaîne ou d une piste 9 Permet d allumer éteindre l appareil sélectionné Remarque Selon la marque ou le type de téléviseur ...

Страница 35: ... origine 2 Sélectionnez l appareil souhaité lecteur de DVD par exemple Appuyez sur la touche de sélection des appareils pour sélectionner le lecteur de DVD La touche s allume 3 Placez les deux télécommandes face à face sur une surface plane une table par exemple en les séparant de 5 10 cm 4 Maintenez la touche et la touche que vous souhaitez faire apprendre à la SRP5004 la touche par exemple enfon...

Страница 36: ...es pour libérer de la mémoire Pour cela reportez vous au chapitre 3 3 3 3 Rétablir la fonction d origine d une touche En rétablissant la fonction d origine d une touche vous supprimez la fonction éventuellement mémorisée sous cette touche 1 Le mode de l appareil ctuel étant sélectionné maintenez les touches numériques et enfoncées simultanément pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant rouge de ...

Страница 37: ...eux touches de sélection de sources différentes pour contrôler les deux éléments de l appareil Par exemple si vous êtes équipé d un téléviseur lecteur de DVD combinés il vous faudra peut être configurer la télécommande pour le téléviseur et pour le lecteur de DVD afin de contrôler l appareil combiné Fonctionnement La télécommande ne se met plus en marche La pile est faible ou épuisée Remplacez les...

Страница 38: ...ai les piles NonTous les réglages utilisateur sont préservés par la mémoire de la télécommande pendant le remplacement des piles 4 2 Besoin d aide Il est conseillé de lire attentivement ce manuel d utilisation au préalable Il a été conçu pour vous aider à configurer et à utiliser la télécommande Cependant si vous avez besoin d informations supplémentaires ou pour toute autre question relative à la...

Страница 39: ...rmatie voor de consument 120 121 1 Uw SRP5004 Gefeliciteerd met uw aankoop van de Philips SRP5004 universele afstandsbediening Als de afstandsbediening is ingesteld kunt u maximaal 4 apparaten bedienen De SRP5004 is verbeterd met de Simple Setup technologie waarvoor Philips patent heeft aangevraagd en kan eenvoudig worden ingesteld voorTV DVD speler recorder videorecorder en alle gangbare set top ...

Страница 40: ...eler recorder en videorecorder die u wilt bedienen via de SRP5004 Voorbeeld de universele afstandsbediening testen op uwTV 1 Schakel deTV handmatig in of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening Schakel naar kanaal 1 2 Druk op de apparaatselectie tietoets omTV te selecteren De toets gaat licht op Als de toets niet oplicht controleer dan of de batterijen correct zijn geplaatst zie hoofdstuk ...

Страница 41: ... combinaties vanTV videorecorder DVD enTV DVD STB Kabeldoos satellietontvanger DVB T ontvanger DigitalVideo Broadcasting Terrestrial IPTV Internet ProtocolTV gratisTV HDTV decoder High Definition Television DVD DVD speler recorder DVDR combinatie DVD harde schijf DVDR HDD Blu ray speler High Definition DVD speler HD DVD DVD gedeelte van combinaties vanTV DVD TV videorecorder DVD en videorecorder D...

Страница 42: ... nemen 5 Zet deTV aan en controleer of alle toetsen die u voor de bediening van deTV nodig hebt werken Probeer bijvoorbeeld of de toetsen CH en de cijfertoetsen naar behoren werken Als een toets niet werkt zoals verwacht houdt u de toets ingedrukt en laat u de toets onmiddellijk los zodra deze werkt Raadpleeg voor meer informatie hoofdstuk 2 3 2 6 Druk twee keer op de apparaatselectietoets om uw i...

Страница 43: ...is al uw apparaten bedienen Als de afstandsbediening voor het eerst wordt gebruikt kan het echter gebeuren dat sommige toetsen nog niet werken zoals verwacht In dat geval kunt u de afstandsbediening naar alternatieven laten zoeken Note Improving keys is not possible when the code was found during full database search with code 9 9 9 9 Tijdens de eerste installatie 1 Zorg ervoor dat het ontvangende...

Страница 44: ...lmodus af te sluiten Wanneer er 5 minuten of langer niet op een toets wordt gedrukt verlaat de afstandsbediening de instelmodus waarbij al uw instellingen automatisch worden opgeslagen 3 De universele afstandsbediening gebruiken 3 1 Toetsen en functies De afbeelding op pagina 2 geeft een overzicht van alle toetsen op de afstandsbediening Probeer de toetsen uit die u nodig hebt voor de bediening va...

Страница 45: ...U HOME menu aan uit INFO weergave van kanaalinformatie op het scherm EXIT menuweergave op het scherm afsluiten wissen 3 4 1 2 cursor omhoog omlaag naar links naar rechts in een menu OK bevestigt uw selectie Kleurtoetsen teleteksttoetsen contextgevoelige toetsen 5 VOL past hetTV volume aan schakelt hetTV geluid uit vorige programma laatste CH vorige volgend kanaal 6 4P 3P vorige 4P volgende 3P pagi...

Страница 46: ... wordt met deze toets alleen deTV uitgeschakeld U moet op een cijfertoets drukken rechtstreekse kanaalselectie om deTV weer aan te zetten 3 2 Toetsfuncties leren Als bepaalde functies van de originele afstandsbediening ontbreken op de SRP5004 kan de SRP5004 deze functies leren U kunt een functie opslaan onder elke beschikbare toets behalve onder de apparaatselectietoetsen en de toets Alle functies...

Страница 47: ...raatselectietoets twee keer kort knippert en zowel de toets als het instellampje uitgaan ten teken dat het leren is geslaagd De afstandsbediening heeft de nieuwe functie nu geleerd Opmerking Het kan voorkomen dat het leren van een functie de eerste keer mislukt De apparaatselectietoets knippert dan een keer lang en zowel de toets als het instellampje gaan uit Probeer het in dat geval opnieuw Als e...

Страница 48: ...Druk twee keer op de toets die u wilt resetten Bijv de toets 22 Na elke toetsdruk knippert de apparaatselectietoets één keer De apparaatselectietoets knippert nog een keer om te bevestigen dat de oorspronkelijke functie van de toets is hersteld Voor de toets kan nu desgewenst ook een nieuwe functie worden geleerd 4 Service en ondersteuning 4 1 Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u antwoorde...

Страница 49: ...de originele afstandsbediening van het apparaat Probeer toetsen te verbeteren Raadpleeg hoofdstuk 2 3 2 Niet alle toetsfuncties zijn beschikbaar in de database van de afstandsbediening Probeer de toetsfuncties van de oorspronkelijke afstandsbediening in te leren Raadpleeg hoofdstuk 3 2 Verkeerde code geselecteerd bij het instellen Stel de afstandsbediening opnieuw in voor het apparaat Test altijd ...

Страница 50: ... vragen hebt over het instellen het gebruik reserveonderdelen garantie enz van de SRP5004 kunt u altijd contact met ons opnemen Wanneer u onze hulplijn belt zorg dan dat u de SRP5004 bij de hand hebt op het moment dat u belt Onze operators kunnen u dan helpen te achterhalen of uw SRP5004 naar behoren werkt U vindt onze contactgegevens achter in deze gebruikershandleiding Het modelnummer van uw Phi...

Страница 51: ...deomärken 116 118 Information till konsumenten 121 1 Din SRP5004 Grattis till ditt köp av universalfjärrkontrollen SRP5004 från Philips När du har ställt in fjärrkontrollen kan du hantera upp till 4 olika enheter med den SRP5004 har förbättrats med Philips patentsökta Simple Setup teknik och kan enkelt ställas in förTV DVD spelare recorder video och alla de vanligaste digitaldekodrarna t ex Sky Br...

Страница 52: ...VD spelare recorder och video som du vill hantera med hjälp av SRP5004 Exempel testa universalfjärrkontrollen för TV n 1 Slå PÅTV n manuellt eller med den ursprungliga fjärrkontrollen Välj kanal 1 2 Tryck på knappen för enhetsval och väljTV Knappen tänds Om knappen inte tänds kontrollerar du att batterierna är rätt isatta se kapitel 2 1 3 Kontrollera om knapparna för hantering avTV n fungerar En ö...

Страница 53: ...ernaTV video TV video DVD ochTV DVD STB Kabelmottagare satellitmottagare DVB T enhet DigitalVideo Broadcasting Terrestrial IP TV Internet Protocol TV gratis digital TV dekoder för HDTV DVD DVD spelare recorder DVDR kombinationen DVD hårddiskenhet DVDR HDD Blu Ray spelare High Definition DVD spelare HD DVD DVD delen av kombinationernaTV DVD TV video DVD och video DVD VCR Videokassettspelare recorde...

Страница 54: ...a upp till 15 minuter 5 lå påTV n och kontrollera om alla knappar som behövs för hantering av TV n fungerar Prova till exempel om kanalknapparna och sifferknapparna fungerar på rätt sätt Om någon knapp inte fungerar som den ska håller du ned den och släpper den omedelbart när den fungerar Mer information finns i kapitel 2 3 2 6 Tryck på enhetsknappen två gånger så sparas inställningarna och instäl...

Страница 55: ...tt sätt kan den hantera alla dina enheter Men när du använder den första gången kan det hända att vissa knappar inte fungerar som de ska I så fall kan du låta fjärrkontrollen söka efter alternativ Obs Det går inte att förbättra knapparna när koden har hittats genom fullständig databassökning med koden 9 9 9 9 Under den första konfigurationen 1 Se till att mottagarenheten kan svara Om du till exemp...

Страница 56: ...rna och inställningsläget avslutas Om ingen knapp trycks in under 5 minuter eller mer avslutar fjärrkontrollen inställningsläget och alla inställningar sparas automatiskt 3 Använda universalfjärrkontrollen 3 1 Knappar och funktioner I bilden på sidan 2 ges en översikt över alla knappar på fjärrkontrollen Prova de knappar du behöver för att styra dina enheter Obs Knappar som har samma funktion som ...

Страница 57: ...ide MENU HOME meny på av INFO kanalinformation på skärmen EXIT avslutar rensar menyvisningar på skärmen 3 4 1 2 markören uppåt nedåt vänster och höger på en meny OK bekräfta ett val Färgade knappar text TV sammanhangsberoende knappar 5 VOL justeraTV volymen stänger avTV ljudet tidigare program sista CH föregående nästa kanal 6 4P 3P tidigare 4P nästa 3P sida spår i olika lägen text TV på av 5 spol...

Страница 58: ...r stängsTV n av med den här knappen Då måste du trycka på en sifferknapp direktval av kanal för att slå påTV n igen 3 2 Inlärning av knappfunktioner Om du saknar vissa funktioner från din ursprungliga fjärrkontroll på SRP5004 kan den lära in de funktionerna Du kan lagra funktioner under alla tillgängliga knappar utom enhetsknapparna och knappen Om en funktion redan är lagrad under en knapp tas den...

Страница 59: ...ger och båda knapparna och lysdioden för inställning slocknar Det visar att inlärningen lyckades Fjärrkontrollen har nu lärt in den nya funktionen Obs Det kan hända att inlärningen för en knappfunktion inte fungerar första gången Enhetsknappen blinkar då med en lång blinksignal och både knappen och lysdioden för inställning slocknar Gör i så fall ett nytt försök Om problemen med inlärning av knapp...

Страница 60: ...pen en gång 3 Tryck på den knapp du vill återställa två gånger Exempelvis knappen 22 Efter varje knapptryckning blinkar enhetsknappen en gång Enhetsknappen blinkar ännu en gång som en bekräftelse på att knappen har återställts till sin ursprungliga funktion Nu går det att lära in en ny funktion för knappen 4 Service och support 4 1 Vanliga frågor I det här kapitlet hittar du svar på de vanligaste ...

Страница 61: ... att förbättra knapparna Se kapitel 2 3 2 Alla knappfunktioner finns inte tillgängliga i fjärrkontrollens databas Prova med att lära in knappfunktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen Se kapitel 3 2 Fel kod valdes i inställningen Ställ in fjärrkontrollen igen för enheten Kontrollera alltid att enheten reagerar innan du avslutar inställningsläget Se kapitel 2 2 Det kan vara så att knapparna d...

Страница 62: ...rmation eller har frågor om inställning användning reservdelar garanti osv för SRP5004 kan du alltid kontakta oss Ha SRP5004 nära till hands när du ringer så att våra medarbetare kan hjälpa dig att avgöra om SRP5004 fungerar som den ska Kontaktuppgifterna finns i slutet av den här bruksanvisningen Modellnumret för din universalfjärrkontroll från Philips är SRP5004 86 Inköpsdatum dag månad år Om du...

Страница 63: ...båndoptagermærker 116 118 Forbrugeroplysninger 122 1 Din SRP5004 Tillykke med dit køb af universalfjernbetjeningen SRP5004 fra Philips Når du har konfigureret fjernbetjeningen kan du betjene op til 4 forskellige enheder med den SRP5004 er forbedret med Philips patentanmeldte Simple Setup teknologi og kan nemt konfigureres tilTV DVD afspiller optager videobåndoptager og alle almindelige set top bok...

Страница 64: ...piller optager og videobåndoptager som du vil betjene ved brug af SRP5004 Eksempel afprøvning af universalfjernbetjeningen på ditTV 1 TændTV et manuelt eller brug den originale fjernbetjening Vælg kanal 1 2 Tryk på enhedsvalgtasten for at vælgeTV Tasten begynder at lyse Hvis tasten ikke lyser op skal du kontrollere om batterierne er sat rigtigt i se kapitel 2 1 3 Kontroller at de taster du skal br...

Страница 65: ...ideobåndoptager DVD ogTV DVD STB Kabelboks satellitmodtager DVB T enhed DigitalVideo Broadcasting Terrestrial IPTV Internet Protocol TV FreeTo AirTV High Definition TV dekoder HDTV DVD DVD afspiller optager DVDR DVD harddiskkombination DVDR HDD Blu Ray afspiller High Definition DVD afspiller HD DVD DVD delen af kombinationer af typenTV DVD TV videobåndoptager DVD og videobåndoptager DVD VCR Videob...

Страница 66: ...forTV et og kontroller om alle de taster du skal bruge til betjening af TV et fungerer Afprøv f eks om tasterne CH og nummertasterne fungerer korrekt Hvis en tast ikke fungerer som forventet skal du trykke på den og holde den nede samt slippe den med det samme så snart den fungerer Yderligere oplysninger findes i kapitel 2 3 2 6 Tryk på enhedsvalgtasten to gange for at gemme indstillingerne og for...

Страница 67: ...nbetjeningen er korrekt opsat bør den kunne betjene alle dine enheder Når fjernbetjeningen bruges for første gang vil enkelte taster dog muligvis ikke fungere som forventet I så fald kan du få fjernbetjeningen til at søge efter alternativer Bemærk Forbedring af taster er ikke mulig når koden er blevet fundet via en fuldstændig databasesøgning med koden 9 9 9 9 Under den indledende opsætning 1 Sørg...

Страница 68: ...t gemme indstillingerne og forlade opsætningstilstanden Hvis der i en periode på 5 minutter ikke trykkes på en tast forlader fjernbetjeningen automatisk opsætningstilstanden og gemmer alle indstillinger 3 Afprøvning af universalfjernbetjeningen 3 1 Taster og funktioner Illustrationen på side 2 indeholder en oversigt over alle fjernbetjeningens taster Afprøv de taster der skal bruges til at betjene...

Страница 69: ...MENU HOME menu til fra INFO viser kanaloplysninger på skærmen EXIT afslutter rydder menuvisninger på skærmen 3 4 1 2 markør op ned venstre og højre i en menu OK bekræfter dit valg Farvetaster tekst TV kontekstfølsomme taster 5 VOL justerer lydstyrken påTV et slukker for lyden påTV et forrige program sidste CH forrige næste kanal 6 4P 3P forrige 4P næste 3P side spor i forskellige tilstande tekst T...

Страница 70: ...ukke forTV et Du skal trykke på en nummertast direkte kanalvalg for at tænde forTV et igen 3 2 Indlæring af tastfunktioner Hvis SRP5004 mangler bestemte funktioner fra den originale fjernbetjening kan SRP5004 programmeres til disse funktioner Du kan gemme en funktion under en hvilken som helst af de tilgængelige taster undtagen under enhedsvalgtasterne og tasten Alle funktioner der allerede er gem...

Страница 71: ...tast LED en og Setup LED en går ud for at bekræfte at programmeringen er blevet udført Fjernbetjeningen har nu lært den nye funktion Bemærk Programmering af en tastfunktion mislykkes muligvis første gang Så afgiver enhedsvalgtasten et langt blink og både tast og Setup LED en går ud I så fald skal du prøve igen Hvis du fortsat oplever problemer med programmeringen skal du kontrollere batterierne i ...

Страница 72: ... på den tast du vil nulstille to gange Eksempel tasten 22 Efter hvert tastetryk blinker enhedsvalgtasten én gang Enhedsvalgtasten blinker igen for at bekræfte at tasten er blevet nulstillet til dens oprindelige funktion Denne tast kan nu også programmeres til en ny funktion efter behov 4 Service og support 4 1 Ofte stillede spørgsmål In this chapter you will find answers to the most frequently ask...

Страница 73: ... tasterne Se kapitel 2 3 2 Ikke alle tastfunktioner er tilgængelige i fjernbetjeningens database Prøv at programmere funktionerne fra den originale fjernbetjening Se kapitel 3 2 Du har valgt den forkerte kode under opsætningen Opsæt fjernbetjeningen for enheden igen Kontroller altid at enheden svarer før du forlader opsætningstilstanden Se kapitel 2 2 Måske har de taster du afprøver et andet navn ...

Страница 74: ...rvedele garanti osv til SRP5004 Når du ringer til vores support bedes du have SRP5004 ved hånden således at vores teknikere kan hjælpe dig med at finde ud af om SRP5004 fungerer korrekt Du kan finde kontaktoplysninger bagest i denne brugervejledning Modelnummeret for din universalfjernbetjening fra Philips er SRP5004 86 Købsdato dag måned år Du kan få onlinesupport på www philips com welcome Klik ...

Страница 75: ...kien koodiluettelo 116 118 Kuluttajatiedot 122 123 1 SRP5004 Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips SRP5004 yleiskaukosäätimen Kaukosäätimen määrittämisen jälkeen voit käyttää sillä jopa neljää eri laitetta SRP5004 ssa on aiempaa parempi patentoimista odottava Simple Setup tekniikka jonka avulla se on helppo määrittää ohjaamaan televisiota DVD soitinta tallenninta videonauhuria ja kai...

Страница 76: ...joita haluat käyttää SRP5004 kaukosäätimellä digisovitin DVD soitin tallennin videonauhuri Esimerkki yleiskaukosäätimen testaaminen TV n kanssa 1 Kytke televisioon virta virtapainikkeella taiTV n kaukosäätimellä Valitse kanava 1 2 ValitseTV painamalla laitteenvalintapainiketta Painikkeen valo syttyy Jos painikkeen valo ei syty tarkista onko paristot asetettu oikein katso kohtaa 2 1 3 Tarkista toim...

Страница 77: ...taulu TV ja projektio TV TV osanaTV VHS TV VHS DVD ja TV DVD yhdistelmää STB kaapelivastaanotin satelliittivastaanotin digitaalinen maanpäällinen viritin DVB T Internet ProtocolTV IPTV maksuttomatTV kanavat teräväpiirtovastaanotin HDTV DVD DVD soitin tallennin DVDR DVD kiintolevyasema yhdistelmä DVDR HDD Blu ray soitin teräväpiirto DVD soitin HD DVD DVD soitin osanaTV DVD TV VHS DVD jaVHS DVD yhdi...

Страница 78: ...opa 15 minuuttia 5 Kytke televisioon virta ja tarkista toimivatko kaikki TV n käyttöön tarvittavat painikkeet Kokeile esimerkiksi toimivatko kanavanvaihto äänenvoimakkuus ja numeropainikkeet Jos jokin painikkeista ei toimi odotetulla tavalla pidä painiketta alhaalla ja vapauta se heti kun se alkaa toimia Lue lisää kohdasta 2 3 2 6 Tallenna asetukset ja poistu määritystilasta painamalla laitteenval...

Страница 79: ...ikein sen pitäisi kyetä ohjaamaan kaikkia määritettyjä laitteita Kaikki painikkeet eivät kuitenkaan välttämättä toimi odotetulla tavalla kun käytät kaukosäädintä ensimmäistä kertaa Tällöin voit etsiä kaukosäätimellä vaihtoehtoisia painikkeita Huomautus Painikkeiden toiminnan parantaminen ei ole mahdollista jos laitekoodi on etsitty koko tietokannan haulla koodilla 9 9 9 9 Alkuasennuksen aikana 1 V...

Страница 80: ...si kertaa Jos mitään painiketta ei paineta 5 minuuttiin kaukosäädin poistuu määritystilasta ja tallentaa kaikki asetukset automaattisesti 3 Kaukosäätimen käyttäminen 3 1 Painikkeet ja toiminnot Sivulla 2 on kuva jossa esitellään kaukosäätimen kaikki painikkeet ja niiden toiminnot Kokeile painikkeita joita tarvitset laitteidesi käyttämiseen Huomautuksia Painikkeet joilla käytetään samoja toimintoja...

Страница 81: ...a poistaminen käytöstä EXIT poistuu ruudussa näkyvistä valikkonäytöistä 3 4 1 2 liikuttaa kohdistinta ylös alas vasemmalle ja oikealle valikossa OK vahvistaa valinnan Väripainikkeet teksti TV n käyttö muut värikoodatut toiminnot 5 VOL säätääTV n äänenvoimakkuutta mykistääTV n äänen edellinen ohjelma CH edellinen seuraava kanava 6 4P 3P edellinen 4P seuraava 3P sivu raita eri laitetiloissa teksti T...

Страница 82: ...keissä malleissa tämä ainoastaan katkaiseeTV n virran Kun haluat kytkeä virran uudelleen sinun on painettava jotain numeropainiketta suora kanavan valinta 3 2 Painiketoimintojen oppiminen Jos SRP5004 stä puuttuu joitain alkuperäisen kaukosäätimen toimintoja SRP5004 voi oppia kyseiset toiminnot Voit tallentaa toiminnon mihin tahansa painikkeeseen paitsi laitteenvalintapainikkeisiin ja painikkeeseen...

Страница 83: ...nes laitteenvalintapainike vilkkuu lyhyesti kaksi kertaa ja sekä painike että asennusmerkkivalo sammuvat sen merkiksi että oppiminen on onnistunut Kaukosäädin on oppinut uuden toiminnon Huomautus Painiketoiminnon oppiminen saattaa epäonnistua ensimmäisellä yrittämällä Tällöin laitteenvalintapainike vilkkuu kerran hitaasti ja sekä painike että asennusmerkkivalo sammuvat Yritä tällöin uudestaan Jos ...

Страница 84: ...aksi kertaa painiketta jonka haluat palauttaa Esim 22 painiketta Laitteenvalintapainike vilkkuu kerran jokaisen painalluksen jälkeen Laitteenvalintapainike vilkkuu vielä kerran sen merkiksi että painikkeen palauttaminen alkuperäiseen toimintoon onnistui Voit halutessasi opettaa painikkeelle uuden toiminnon 4 Huolto ja tuki 4 1 Usein kysyttyjä kysymyksiä Tässä luvussa on vastauksia usein esitettyih...

Страница 85: ...ohdasta 2 3 2 Kaukosäätimen tietokannassa ei ole kaikkia painikekomentoja Yritä opettaa yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen toimintoja Lue lisää kohdasta 3 2 Asennuksen aikana on valittu väärä laitekoodi Määritä kaukosäädin uudestaan laitteelle Varmista aina että laite vastaa komentoihin ennen kuin poistut määritystilasta Lue lisää kohdasta 2 2 Painikkeet joita haluat käyttää saattavat...

Страница 86: ...tä varaosista takuusta jne voit ottaa yhteyttä meihin Kun soitat tukipalveluumme pidä SRP5004 lähettyvilläsi jotta tukihenkilömme voivat helpommin selvittää toimiiko SRP5004 kunnolla Yhteystietomme ovat käyttöoppaan lopussa Tämän Philips yleiskaukosäätimen mallinumero on SRP5004 86 Ostopäivä päivä kuukausi vuosi Verkkotuki on osoitteessa www philips com welcome ValitseTuki ja noudata näytöllä näky...

Страница 87: ...asjon til forbrukeren 123 1 SRP5004 Gratulerer med kjøpet av Philips SRP5004 universell fjernkontroll Når du har konfigurert fjernkontrollen kan du styre opptil fire forskjellige enheter med den SRP5004 er forbedret med Philips teknologien Simple Setup patent under behandling og kan enkelt stilles inn forTV DVD spiller opptaker videospiller og alle vanlige set top bokser som Sky BritishTelecom Ora...

Страница 88: ...pptaker og videospiller som du vil styre med SRP5004 Eksempel teste den universelle fjernkontrollen på enTV 1 Slå PÅTVen manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen Velg kanal 1 2 Trykk på knappen for enhetsvalg for å velgeTV Knappen lyser Hvis knappen ikke lyser må du kontrollere om batteriene er satt inn riktig se kapittel 2 1 3 Kontroller om knappene du trenger for å brukeTVen fungerer ...

Страница 89: ...r og kombinertTV DVD spiller STB Kabelboks satellittmottaker DVB T DigitalVideo BroadcastingTerrestrial enhet IPTV Internet ProtocolTV gratiskanaler HDTV High Definition Television dekoder DVD DVD spiller opptaker DVDR DVD harddiskkombinasjon DVDR HDD Blu Ray spiller HD DVD spiller HD DVD DVD delen av en kombinert TV DVD spiller kombinertTV videospiller DVD spiller og kombinert TV DVD spiller VCR ...

Страница 90: ...utter 5 Slå avTVen og kontroller at alle knappene du trenger for å brukeTVen fungerer Prøv for eksempel om knappene for justering av kanal og tallknapper fungerer som de skal Hvis en knapp ikke fungerer som forventet trykker du på og holder nede knappen og slipper den umiddelbart så snart den fungerer Du finner mer informasjon i kapittel 2 3 2 6 Trykk på knappen for enhetsvalg to ganger for å lagr...

Страница 91: ... på riktig måte skal fjernkontrollen kunne styre alle enhetene dine Når du bruker fjernkontrollen for første gang kan det imidlertid hende at noen knapper ikke fungerer som forventet Hvis det er tilfellet kan fjernkontrollen søke etter alternativer Merk Du kan ikke forbedre knapper når koden ikke ble funnet ved fullstendig databasesøk med koden 9 9 9 9 I løpet av den første konfigureringen 1 Kontr...

Страница 92: ...ene og gå ut av oppsettsmodus Hvis ingen knapper blir trykket på i fem minutter eller mer går fjernkontrollen ut av konfigurasjonsmodus og innstillingene lagres automatisk 3 Bruke den universelle fjernkontrollen 3 1 Knapper og funksjoner Illustrasjonen på side 2 gir en oversikt over alle knappene på fjernkontrollen Prøv knappene du trenger for å bruke enhetene dine Notater Knappene som har samme f...

Страница 93: ...av på INFO viser kanalinformasjon på skjermen AVSLUTT går ut av fjerner visninger av menyvisninger på skjermen 3 4 1 2 beveger markøren opp ned til venstre og til høyre i en meny OK bekrefter valget Fargede knapper TekstTV situasjonsavhengige knapper 5 VOL justerer volumnivået påTVen demper lyden påTVen forrige program siste CH forrige neste kanal 6 4P 3P forrige 4P neste 3P side spor i diverse mo...

Страница 94: ...rukes til å slåTVen av med Du må trykke på en tallknapp direkte kanalvalg hvis du vil slå påTVen igjen 3 2 Lære knappefunksjoner Hvis det er bestemte funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen som mangler på SRP5004 kan SRP5004 lære disse funksjonene Du kan lagre en funksjon på en hvilken som helst tilgjengelig knapp bortsett fra knappene for enhetsvalg og knappen En funksjon som allerede er ...

Страница 95: ...lg blinker to ganger og både knappen og LED lampen for konfigurering slukker for å bekrefte at funksjonen ble lært Fjernkontrollen har nå lært den nye funksjonen Merk Det kan ta mer enn ett forsøk å lære funksjonen Hvis funksjonen ikke blir lært vil knappen for enhetsvalg blinke lenge og begge knappene og LED lyset for konfigurering slukkes Da må du prøve igjen Hvis du fortsatt har problemer med å...

Страница 96: ...ppetrykk 3 Trykk på knappen du vil gjenopprette to ganger For eksempel 22 knappen Knappen for enhetsvalg blinker én gang etter hvert knappetrykk Knappen for enhetsvalg blinker én gang til for å bekrefte at den opprinnelige funksjonen til knappen ble gjenopprettet Hvis du ønsker det kan knappen nå også lære en ny funksjon 4 Service og støtte 4 1 Vanlige spørsmål I dette kapittelet finner du svar på...

Страница 97: ...å forbedre knappene Se kapittel 2 3 2 Ikke alle knappefunksjonene er tilgjengelige i databasen til fjernkontrollen Prøv å lære knappefunksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen Se kapittel 3 2 Du har valgt feil kode under konfigureringen Konfigurer fjernkontrollen for enheten på nytt Kontroller alltid at enheten reagerer før du går ut av oppsettsmodus Se kapittel 2 2 Det kan hende at knappene ...

Страница 98: ...t med oss Når du ringer brukerstøtte må du sørge for at du har SRP5004 tilgjengelig slik at våre ansatte kan hjelpe deg med å finne ut om SRP5004 fungerer som den skal Du finner kontaktinformasjon bakerst i denne bruksanvisningen Modellnummeret på den universelle Philips fjernkontrollen er SRP5004 86 Kjøpsdato dag måned år Hvis du vil ha brukerstøtte på Internett kan du gå til www philips com welc...

Страница 99: ... 0 09 ÏÏ 0 0800 3122 1219 free Ireland 01 601 1158 pstn Italia 840320041 0 08 Lëtzebuerg 40 6661 5645 pstn Nederland 0900 0400 063 0 10 Norge 2270 8258 pstn Östereich 0810000206 0 07 Portugal 2 1359 1441 pstn Schweiz Suisse Svizzera 044 212 0045 pstn Suomi 09 2294 8258 pstn Sverige 08 750 5196 pstn United Kingdom 0207 949 0069 pstn SRP5004_86_Manual_Def indd 99 01 06 09 12 34 ...

Страница 100: ...0236 Cameron 1358 Capsonic 1765 Carad 0721 Carena 0085 Carrefour 0451 Cascade 0023 Casio 1170 Code list for TV brands A A R Systems 0023 Acme 1294 Acura 0023 ADA 1337 ADC 1765 Addison 0822 Admiral 0000 Adyson 1098 Agashi 1098 Agazi 1765 AGB 0721 Aiko 0023 Aim 1170 Aiwa 0792 Akai 0051 Akiba 0085 Akito 0664 Akura 0023 Alaron 1098 Alba 0051 Alcyon 1672 Alkos 1459 Allorgan 0394 Allstar 1170 AMOi 1243 ...

Страница 101: ...942 Dawa 1170 Daytron 0023 De Graaf 1337 Decca 0362 Deitron 0721 Denver 0085 Desmet 0023 Diamant 1170 Diamond 0023 Digatron 1098 Digiline 0721 Dixi 0023 DongDa 0236 Donghai 0236 Drean 0721 DSE Digital 0901 DTS 0023 Dual 1026 Dual Tec 0113 Dumont 0113 Duongjie 0236 Dux 1170 Dynatron 1170 Dynex 1790 E Elbe 0113 Elbe Sharp 0721 Elcit 0334 Electa 1408 ELECTROTECH 1337 Elektra 1649 Element 1790 ELG 117...

Страница 102: ...HaiHong 0236 Halifax 0023 Hampton 1098 Hanseatic 0488 Hantarex 0085 Hantor 1170 Harwood 0023 Hauppauge 0206 HCM 0422 Hema 0023 Hemmermann 0582 Hifivox 1459 Higashi 1782 Highline 1170 Hikona 0023 HiLine 0721 Hinari 0206 Hisawa 0422 Hisense 0236 Hitachi 0522 Hitachi Fujian 0522 Hitsu 1248 Hoeher 0932 Hongmei 0236 Hornyphone 1170 Hoshai 0085 Huafa 0236 Huanghaimei 0236 Huanghe 0236 Huanglong 0236 Hua...

Страница 103: ... 0932 Lasat 0721 Layco 0085 Lecson 1170 Lenco 0023 Lenoir 0023 Lesa 0306 Leyco 0664 LG 0693 LG GoldStar 1379 Liesenk 1442 Liesenk Tter 1170 Liesenkotter 0721 Life 0144 Lifetec 0792 Lloyd s 1790 Local IndiaTV 0000 Loewe 0721 Loewe Opta 0664 Logik 0731 Luma 0630 Lumatron 0630 Lux May 1170 Luxor 0942 M Madison 1098 Magnadyne 0834 Magnafon 0334 Magnavox 0721 Magnum 0792 Mandor 1765 Manesth 0593 Manhat...

Страница 104: ...1294 Onwa 0085 Opera 1170 Orbit 1170 Orion 0792 Orline 0023 Ormond 1442 Orsowe 0721 Osaki 0630 Osio 1207 Oso 0023 Oulin 0236 Osume 0760 OttoVersand 0172 P Pacific 0932 Pael 1098 Palladium 1026 Palsonic 1207 Panama 0243 Panasonic 0822 Panasonic National 1170 Panavision 0394 Panda 0236 Pathe Cinema 0334 Pathe Marconi 0932 Pausa 0023 Pensonic 1243 Perdio 0023 Perfekt 1170 Philco 0834 Philharmonic 109...

Страница 105: ...0958 Sandra 1098 Sansui 0023 Sanyo 0996 Sanyuan 0236 SBR 0864 Schaub Lorenz 0582 Schneider 1026 SEG 0996 SEI 0834 SEI Sinudyne 0834 Seleco 0000 Sencora 0023 Sentra 0760 Serino 0593 Shanghai 0236 Shanshui 0236 Shaofeng 0236 Sharp 1058 Shencai 0236 ShengCai 0236 Shenyang 0236 Shintoshi 1170 Shivaki 1098 Shorai 1568 Siam 0721 Siarem 0334 Siemens 1170 Siera 0792 Siesta 0721 Silva 1098 Silva Schneider ...

Страница 106: ...Telestar 1170 Teletech 0834 Teleton 0144 Televideon 0334 Teleview 1098 Televiso 0582 Temco 1568 Tennessee 1170 Tensai 1140 Tenson 0023 Tesmet 1408 Tevion 0792 Texet 0394 Thomson 1170 Thorn 0664 Tiankeban 0236 TOBO 0236 Tokai 0023 Tokyo 0023 Tomashi 0422 Toshiba 1187 Towada 0901 Toyoda 0000 Trakton 1098 Trans Continens 0023 Transfec 1248 Transonic 1098 Transtec 1782 Trident 1207 Tristar 0023 Triump...

Страница 107: ...legro 1488 Allsat 1489 Allsonic 1489 Alltech 1672 Alpha 1790 Altai 1759 Amitronica 1672 Ampere 1505 Amstrad 1505 Andover 0942 Anglo 1672 Ankaro 1588 Anttron 1421 Apollo 1782 Arcon 1533 Armstrong 1489 Asat 1489 ASLF 1672 AST 1573 Astacom 0721 Aston 1464 Astra 1679 Astro 1538 AudioTon 1421 Aurora 1568 Austar 1568 Avalon 1759 AVM 1346 Axiel 0721 Axis 1588 B Barcom 1533 BBT 1566 BelgacomTV 1170 Bell A...

Страница 108: ...C 1358 Decca 1260 Decsat 0582 Delega 1358 Dew 1358 Diamond 1058 Digiality 1824 Digipro 1782 Digiturk 0236 Discoverer 1771 Discovery 0721 Diseqc 0721 Diskxpress 1533 Distratel 1260 Ditristrad 1489 Distrisat 1790 DNR 1533 DNT 1489 Drake 1374 DStv 1568 Dual 0236 Dune 1782 Dynasat 1489 E Echostar 1266 Einhell 1505 Elap 1805 Electus 1303 Elekta 1260 Elsat 1672 Elta 1489 Emanon 1782 Emme Esse 1489 Engel...

Страница 109: ...1260 Heliocom 1824 Helium 1824 Hinari 1358 Hirschmann 1538 Hisawa 1358 Hitachi 1358 HNE 1374 Homecast 0236 HomeChoice 1337 Houston 1489 Humax 1634 Huth 1588 HyperVision 1303 Hypson 1187 ID Digital 1568 I Imex 1187 Ingelen 1759 Innovation 1538 International 1374 Interstar 1782 Intertronic 1337 Intervision 1076 InVideo 1248 ITT Nokia 1703 J Janeil 0236 Jerrold 1649 Johansson 1358 JOK 0721 JSR 1489 J...

Страница 110: ...ptex 1489 Optus 1588 Orange 1187 Orbitech 1505 Origo 1058 Osat 1782 OttoVersand 1824 Oxford 1260 M Macab 1765 Manata 1464 Manhattan 1464 Marantz 1346 Mascom 1260 Maspro 1672 Master s 0822 Matav 0236 Matsui 1617 Max 1824 Mediabox 1790 Mediamarkt 1337 Mediasat 1679 Medion 1588 Medison 1672 Mega 1489 Metronic 1464 Metz 1824 MicroTechnology 1679 Micromaxx 1538 Microstar 1538 Microtec 1672 Minerva 1824...

Страница 111: ... 1672 Satbox 0000 Satcom 1588 Satec 1679 Satel 0085 Satelco 1782 Satford 1252 Satline 1771 Satmaster 1252 Satplus 1771 Schacke 1653 Schneider 1538 Schwaiger 1505 Scientific Atlanta 1303 SCS 1374 Sedea Electronique 0958 Seemann 1489 SEG 1489 Seleco 1489 Septimo 1260 Servi Sat 1464 Sharp 1769 Siemens 1617 Silva 1782 Skantin 1672 Skardin 1255 Skinsat 1790 SKR 1672 SKY 1255 SkyCable 1770 Sky Digital 1...

Страница 112: ...1374 Tiscali 1837 Tocom 1822 Tokai 1790 Tonna 1464 Topfield 0693 Torx 1649 TNT 1790 TPS 1346 Triad 1058 Triasat 1790 Triax 1266 Tudi 1303 Turnsat 1672 Tvonics 1358 Twinner 1464 U UEC 1568 Uher 1771 Uniden 1170 Unisat 1421 United Cable 1649 Unitor 1464 Universal 1823 Universum 1824 V Variosat 1824 Vector 1058 Vega 1782 Ventana 1489 Vestel 1824 Via Digital 1805 Viasat 1459 Videoway 1831 VideoWorks 1...

Страница 113: ... Bush 1235 C C Tech 0721 Cambridge Audio 1568 CAT 0822 Celestial 0932 Centrex 1255 Centrum 0822 CGV 1235 Changhong 0236 Cinetec 1243 CineVision 0721 Classic 1358 Clatronic 1235 Coby 1248 Conia 1759 Continental Edison 1243 Crown 0834 CVG 1243 CyberHome 1442 D Daenyx 1243 Daewoo 1243 Dansai 1207 Datron 0236 Daytek 1243 Dayton 1243 DEC 1248 Decca 1243 Denon 1713 Denver 1248 Denzel 1260 Desay 0000 Dia...

Страница 114: ...son 1098 Lenco 1235 LG 1294 Life 1759 Lifetec 1358 Limit 0721 Liteon 0000 Loewe 1588 LogicLab 0721 Luxor 1255 M Magnavox 0000 Magnex 1235 Magnum 1260 Majestic 1248 Marantz 1568 Marquant 1243 Matsui 1759 Mecotek 1243 Mediencom 1782 Medion 1358 Metz 1337 MiCO 0942 Micromaxx 1358 Micromedia 1568 Micromega 1255 Microstar 1358 Minoka 1243 Minowa 1235 Mizuda 0000 Monyka 1260 Mustek 1358 Mx Onda 1568 Mys...

Страница 115: ... 1374 Sherwood 1489 Sigmatek 0000 Silva 1248 Singer 0942 Skymaster 1358 Skyworth 1248 Slim Art 1243 SM Electronic 0721 Sontech 0932 Sony 1379 Soundmaster 0721 Soundmax 0721 Spectra 1243 Standard 0721 Star Cluster 0721 Starmedia 0000 Sunkai 1243 Supersonic 0236 Supervision 0721 Sylvania 1358 Symphonic 1358 Synn 0721 T T D E Systems 0932 Tatung 1243 TCM 1358 Teac 1505 Tec 1248 Technika 1235 Telefunk...

Страница 116: ...Clatronic 0144 Condor 0144 Crown 0144 D Daewoo 0144 Dansai 1442 Dantax 1765 Daytron 1442 De Graaf 1459 Decca 0144 Denko 1442 Diamant 1459 Dual 0144 Dumont 0144 E Elbe 1442 Elcatech 1442 Elsay 1442 Elta 1442 Emerson 1442 ESC 0144 Etzuko 1442 Europhon 0932 F Ferguson 1452 Fidelity 1732 Finlandia 1459 Finlux 0144 Firstline 1442 Fisher 0932 Flint 1765 Formenti Phoenix 1459 Frontech 0582 Fujitsu 1303 F...

Страница 117: ...9 Micromaxx 1765 Microstar 1765 Migros 1303 Mitsubishi 0144 Multitech 0144 Murphy 1303 N National 1459 NEC 1452 Neckermann 1452 NEI 1459 Nesco 1442 Nikkai 0144 Nokia 0144 Nordmende 1452 O Oceanic 0144 Okano 1442 Orion 0144 Orson 1303 Osaki 0144 OttoVersand 1459 P Palladium 0144 Panasonic 1379 Pathe Cinema 1459 Pathe Marconi 1452 Perdio 1303 Philco 1442 Philips 1309 Phonola 1459 Pioneer 0593 Portla...

Страница 118: ...te 1459 Stern 1442 Sunkai 1765 Sunstar 1303 Suntronic 1303 Sunwood 1442 Supra 1459 Symphonic 1442 T Taisho 0144 Tandberg 1442 Tashiko 1732 Tatung 0144 TCM 1765 Teac 1442 Tec 0144 Teleavia 1452 Telefunken 1452 Teletech 1442 Tenosal 1442 Tensai 0144 Tevion 1765 Thomson 1452 Thorn 0144 Tokai 1442 Tonsai 1337 Toshiba 1452 Towada 1442 Towika 1442 TVA 0582 U Uher 1459 Ultravox 1442 Universum 0144 United...

Страница 119: ...d with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because the correct disposal will help prevent negative consequences for the environmental and human health DE Kundeninformationen Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unterVerwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wieder verw...

Страница 120: ...ectriques et électroniques en fin de vie Conformez vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l environnement et ses effets nocifs sur la santé Informations sur les piles Votre produit fonctionne avec des piles conformes à la directive européenne 2006 66 EC qui ne doivent pa...

Страница 121: ...n gamla produkt Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002 96 EG Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter Följ de lokala re...

Страница 122: ... bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier Ved korrekt bortskaffelse af batterierne undgås negative konsekvenser for miljø og mennesker FI Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen Tuottee...

Страница 123: ...ryss på følger med et produkt betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002 96 EU Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø Overhold lokale regler og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for ...

Страница 124: ...m part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights Document order number 3139 235 52201 www philips com RTP RR 2209 SRP5004_86_Manual_Def i...

Результаты поиска

Содержание SRP5004

Отзывы:

Похожие инструкции для SRP5004

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SRP5004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRP5004

Отзывы:

Похожие инструкции для SRP5004

Бренды по названию

Популярные бренды