manualshive.com logo in svg

Philips SRM 5100, Руководство пользователя

Philips SRM 5100 - Удобный и простой в использовании устройство для условного доступа к контенту. Бесплатное руководство пользователя доступно для скачивания с веб-сайта {ссылка}. {ссылка} - лучшее место для загрузки инструкций и руководств бесплатно. Подробное руководство поможет вам настроить устройство легко и быстро.

Поделиться
Скачать
background image

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes

TV

Mitsubishi . . . . . . . 0583, 0064, 0222, 1064,

. . . . . . . . . . . . . . . 0135, 0057, 0120, 0177,

. . . . . . . . . . . 0181, 0205, 0539, 0863, 1277

Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036
Morgan’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Motorola . . . . . . . . 0078, 0081, 0120, 0177
MTC . . . . . . . 0057, 0087, 0119, 0207, 0539
MTlogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741
Multitec . . . . . . . . . 0064, 0695, 1064, 0513
Multitech . . . 0064, 0513, 0291, 0036, 0207
Murphy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190
Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583
NAD . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0388, 0183,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0193, 0205, 0893, 1183

Naiko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0633
Nakimura. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0401
NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0253
National . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0253
NEC . . . . . . . . . . . 0482, 0036, 0057, 0074,

. . . . . . . . . . . 0197, 0205, 0401, 0731, 1731

Neckermann . . . . . . . . . . . . . .  0583, 0064,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0227, 0354, 0445

NEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0190, 0398
Neovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0892, 1991
Netsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
NetTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782
Neufunk . . . . 0583, 0064, 0741, 0637, 0036
New Tech . . . . . . . . 0583, 0064, 0036, 0370
Nikkai. . . . . . 0064, 0291, 0036, 0062, 0190
Nikkei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741
Nikko. . . . . . . . . . . . . . . . 0057, 0119, 0205
Nikkodo. . . . . . . . . . . . . . 0057, 0119, 0205
Nishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0057
Nogamatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0136
Nokia . . . . . . . . . . 0637, 0633, 0388, 0190,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0373, 0401, 0507

Nordmende . . . . . . . . . . 0064, 0741, 0587,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0222, 0136, 0314, 0370

Normerel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Novatronic. . . . . . . . . . . . . . . .  0064, 0401
NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0119
Nyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027
Oceanic . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0190, 0235
Odeon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0291
Okano . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0291, 0036
Omega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0291
Onida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0080, 1280
Onimax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741
Onwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0207, 0398
Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Optimus . . . . . . . . 0677, 0057, 0120, 0177,

. . . . . . . . . . . 0181, 0193, 0205, 0207, 0277

Optonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0120
Orbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Orion . . . . . . . . . . 0583, 0064, 0741, 0044,

. . . . . . . . . . . . . . . 0205, 0207, 0263, 0470,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0490, 0907, 1943, 1981

Orline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Ormond . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695, 1064
Osaki . . . . . . . . . . . 0583, 0064, 0291, 0401
Osio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Osume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064

Otto Versand . . . . 0583, 0064, 0222, 0388,

. . . . . . . . . . . 0253, 0120, 0136, 0370, 0539

Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0119
Pacific . . . . . . . . . . . . . . . 0583, 0064, 0741,

. . . . . . . . . . . . . . . . 1064, 1164, 0470, 1962

Palladium . . . . . . . . 0583, 0064, 0741, 1164,

. . . . . . . . . . . 0190, 0227, 0354, 0445, 0546

Palsonic . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0291, 0445
Panama. . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0291, 0036
Panasonic. . . 0064, 0388, 0677, 0252, 0253,

. . . . . . . . . . 0027, 0057, 0062, 0078, 0081,

. . . . . . . . . . . 0183, 0190, 0263, 0277, 0880

Panavision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Pathe Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190
Pathe Marconi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0136
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036
Paxonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0057, 0087
PCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0087, 0183
Penney. . . . . . . . . . 0064, 0135, 0027, 0057,

. . . . . . . . . . . . . . . 0062, 0074, 0078, 0087,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0183, 0205, 0277, 1374

Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0190
Perfekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Philco . . . . . . . . . . 0064, 0057, 0081, 0101,

. . . . . . . . . . . 0172, 0190, 0445, 0490, 1688

Philips . . . . . 0583, 0064, 0388, 1783, 1481,

. . . . . . 1281, 0717, 0539, 0401, 0370, 0227,

. . . . . . 0198, 0081, 0057, 0044, 0036, 0027

Phocus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741
Phoenix . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0513, 0190
Phonola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583, 0064
Pilot . . . . . . . . . . . . 0057, 0078, 0087, 0205
Pioneer . . . . . . . . . 0064, 0513, 0388, 0136,

. . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0193, 0314, 0539,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0706, 0787, 0893, 1287

Pionier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0513
Plantron . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0291, 0036
Playsonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0741
Polaroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0792, 0892
Poppy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036
Portland . . . . . . . . . . . . . . 0119, 0401, 0478
Powerpoint . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0514
Prandoni-Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388
Precision . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207, 0263
Prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0291, 0036
Prinston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064
Prinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0388
Prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0078, 0277
Profex . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0036, 0190
Profi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036
Profitronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064
Proline . . . . . . . . . . 0064, 0652, 0661, 1064
Proscan . . . . . . . . . . . . . . 0074, 1374, 1474
Prosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0183
Prosonic . . . . 0064, 0741, 0695, 0398, 0401
Protec . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0291, 0036
Protech . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0695, 1064,

. . . . . . . . . . . . . . . . 0513, 0291, 0036, 0445

Proton . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0036, 0205
ProVision . . . . . . . . 0583, 0064, 0741, 1064
Pulsar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0044, 0119
Pulser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0119, 0205

TV

CODELIST

128

SRM5100_Def  31-05-2007  16:44  Pagina 128

Содержание SRM 5100

Страница 1: ...ungsanleitung 24 Gebruiksaanwijzing 34 Använderhandbok 44 Brukerhåndbok 54 Käyttöohje 64 Manuale d uso 74 Guía de usuario 84 Manual do utilizador 94 Руководство по эксплуатации 104 Kullanım kılavuzu 114 TR RU PR ES IT SU NO SV NL DE FR EN Quick Clean Easy Setup www philips com urc SRM5100_Def 31 05 2007 16 43 Pagina 1 ...

Страница 2: ...mote Control Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome SRM5100_Def 31 05 2007 16 43 Pagina 2 ...

Страница 3: ...1 4 7 6 8 0 9 5 2 3 3 1 2 SRM5100_Def 31 05 2007 16 43 Pagina 3 ...

Страница 4: ...r decoder and AMP amplifier receiver Home Theatre System You can find information about how to prepare this remote control for use in the chapter Installing the remote control 2 Installing the remote control Connecting the receiver for PC only Plug the receiver USB connector into one of the PC s laptop s USB ports A green LED lights up indicating that the receiver is deriving its power from the PC...

Страница 5: ...or use the original remote control Tune to channel 1 2 Press the MODE key to select TV Press the key until the TV LED lights up The LED lights up for 10 seconds and then goes out If the LED does not light up check whether the batteries are properly inserted See Setting the remote control 3 Check whether all keys are working For an overview of the keys and their functions see 3 Keys and functions I...

Страница 6: ...en keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the TV LED flashes twice and then remains lit 4 Press the SRM 5100 Standby y key The TV LED goes out and the SRM 5100 now starts emitting all known switch TV to standby signals one by one Each time a code is sent the TV LED lights up 5 When your TV switches to standby immediately press the SRM 5100 Standby y key to stop the auto s...

Страница 7: ...D lights up The LED lights up for 10 seconds and then goes out 4 Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the TV LED flashes twice and then remains lit 5 Then enter the code noted in step 2 using the digit keys The TV LED key will now flash twice If the LED flashes once for an extended period the code has not been entered properly or the wrong code has been entered Start ag...

Страница 8: ...ection 9 mutes the TV or AMP sound 0 adjusts the TV or AMP volume displays the Guide in Windows Media Center displays Electronic Program Guide TV STB selects FM radio AMP displays the Recorded TV page in Windows Media Center selects AM radio AMP Digit keys direct choice of channels and other functions TV STB AMP text entry PC Media Center text entry PC Media Center selects between one and two figu...

Страница 9: ...er Setting the remote control It is possible that you must enter another code for the device 4 Extra possibilities Learn a key If you miss certain functions from your original remote control on the SRM 5100 the SRM 5100 can learn these functions from the original remote control You can store a function under any of the available keys of the SRM 5100 except and MODE Please note that any function al...

Страница 10: ...ignals with a carrier signal of 30 60kHz The memory of the SRM 5100 is full The SRM 5100 stopped the learning process after 20 seconds for no IR signals were found Check if your original remote control is working correctly Adding a function to the remote control If you want to add a function to the SRM 5100 you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5 figu...

Страница 11: ...ress the MODE key to select AMP Press the key until the AMP LED lights up 6 Press the OK key The AMP LED flashes twice to confirm the new setup You can now use the AMP volume controls in STB mode Restoring the original functions of your remote control 1 Keep keys 1 and 6 on the SRM 5100 pressed simultaneously for three seconds until one of the LEDs PC TV STB AMP lights up 2 Press keys 9 8 and 1 in...

Страница 12: ...USB port See Installing the remote control The remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteries with new AAA batteries No key is pressed for 20 seconds Press any key to re activate the remote control Battery power is low Replace the old batteries with new AAA batteries A key is pressed for more than 30 seconds Release the stuck key When learning a key the r...

Страница 13: ...out the SRM 5100 you can always contact us You will find our contact details after the code list at the back of this manual Read this manual carefully before you make a call You can solve most of the problems yourself If you cannot find any answers to your problems write down the details of your device shown in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you bet...

Страница 14: ...deur et AMP amplificateur récepteur système de cinéma à domicile Vous trouverez les informations sur la préparation de la télécommande dans le chapitre Installation de la télécommande 2 Installation de la télécommande Connexion du récepteur seulement pour les PC Branchez le connecteur USB du récepteur dans l un des ports USB du PC ordinateur portable Un voyant vert s allume indiquant que le récept...

Страница 15: ...eils STB et AMP que vous souhaitez commander à l aide de la SRM 5100 Exemple de téléviseur 1 Mettez votre téléviseur sous tension manuellement ou utilisez la télécommande d origine Sélectionnez la chaîne 1 2 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner TV Tenez la touche enfoncée jusqu à ce le voyant TV s allume Les voyants s allument 10 secondes puis s éteignent Si le voyant ne s allume pas vérif...

Страница 16: ... exemple la chaîne 1 La SRM 5100 émet le signal mise en veille du téléviseur pour tous les modèles de téléviseur mémorisés 2 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner TV Tenez la touche enfoncée jusqu à ce le voyant TV s allume Les voyants s allument 10 secondes puis s éteignent 3 Ensuite tenez les touches 1 et 3 enfoncées simultanément pendant trois secondes jusqu à ce que le voyant TV clignot...

Страница 17: ... correct Veillez à utiliser les codes du tableau correspondant 3 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner TV Tenez la touche enfoncée jusqu à ce le voyant TV s allume Les voyants s allument 10 secondes puis s éteignent 4 Tenez les touches 1 et 3 enfoncées simultanément pendant trois secondes jusqu à ce que le voyant TV clignote deux fois avant de rester allumé 5 Ensuite saisissez le code noté ...

Страница 18: ...u 8 OK confirme votre sélection 9 met le téléviseur ou l amplificateur en sourdine 0 règle le volume du téléviseur ou de l amplificateur affiche le Guide dans Windows Media Center ouvre le guide électronique des émissions de télévision TV STB sélectionne la radio FM AMP affiche la page Enregistrement s dans Windows Media Center sélectionne la radio AM AMP Touches choix direct de chaînes et d autre...

Страница 19: ...eçoit un signal de la télécommande Si l appareil ne réagit pas du tout ou ne réagit pas à la pression de toutes les touches suivez les instructions sous Configuration de la télécommande Vous aurez peut être à saisir un autre code pour l appareil 4 Autres possibilités Apprentissage d une touche Si certaines fonctions de votre télécommande d origine sont absentes de la SRM 5100 celle ci peut les app...

Страница 20: ...SRM 5100 ne parvient pas à acquérir le code après plusieurs tentatives il est possible que le signal IR de votre appareil d origine soit hors de portée la SRM 5100 ne peut acquérir que les signaux IR dans une plage de fréquences de 30 à 60 kHz la mémoire de la SRM 5100 soit saturée la SRM 5100 ait arrêté le processus d apprentissage au bout de 20 secondes si aucun signal IR n a été détecté Vérifie...

Страница 21: ...er allumé 2 Appuyez sur les touches 9 9 et 3 dans l ordre Le voyant STB s allume 2 fois puis reste allumé 3 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner STB 4 Appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner AMP 6 Appuyez sur la touche OK La voyant AMP clignote deux fois pour confirmer la nouvelle configuration Vous pouvez maintenant utiliser les commandes de volume en mode ...

Страница 22: ...he Solution Vérifiez que les piles sont correctement insérées dans la télécommande et que le connecteur USB est correctement branché dans le port USB du PC ordinateur portable Voir Installation de la télécommande La télécommande indique que les piles sont faibles Remplacez les anciennes piles par des piles AAA neuves Aucune touche n est enfoncée pendant 20 secondes Appuyez sur une touche pour réac...

Страница 23: ...téléviseur intègre bien la fonction de télétexte Vous devez peut être adapter la SRM 5100 au modèle de votre appareil Pour en savoir plus appelez notre service d assistance Essayez de configurer la SRM 5100 automatiquement Reportez vous à Réglage automatique de la télécommande 6 Besoin d aide Si vous avez des questions sur la SRM 5100 vous pouvez toujours nous contacter Vous trouverez nos coordonn...

Страница 24: ...strischer Empfänger Decoder und AMP Verstärker Empfänger Heimtheater System Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel Inbetriebnahme der Fernbedienung 2 Inbetriebnahme der Fernbedienung Anschließen des Empfängers nur beim PC Schließen Sie den USB Verbinder des Empfängers an einen der USB Ports des PCs Laptops an Eine grüne LED leuchtet auf und zeigt an ...

Страница 25: ...Beispiel Fernsehgerät 1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original Fernbedienung timmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab 2 Drücken Sie die Taste MODE um TV zu wählen Halten Sie die Taste gedrückt bis die LED TV leuchtet Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und erlischt dann Wenn die LED nicht leuchtet kontrollieren Sie ob die Batterien korrekt eingesetzt sind Si...

Страница 26: ...en Fernsehgerät Modelle aus 2 Drücken Sie die Taste MODE um TV zu wählen Halten Sie die Taste gedrückt bis die LED TV leuchtet Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und erlischt dann 3 Halten Sie dann die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt bis die LED TV zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet 4 Drücken Sie die Standby y Taste der SRM 5100 Die TV LED erlischt und di...

Страница 27: ...es aus der richtigen Tabelle übernehmen 3 Drücken Sie die Taste MODE um TV zu wählen Halten Sie die Taste gedrückt bis die LED TV leuchtet Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und erlischt dann 4 Halten Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt bis die LED TV zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet 5 Anschließend geben Sie den in Schritt 2 notierten Code anhand de...

Страница 28: ...nks rechts in einem Menü 8 OK Bestätigung der Auswahl 9 Stummschalten von TV oder AMP 0 Einstellen der TV oder AMP Lautstärke Anzeige der Anleitung in Windows Media Center Anzeige des elektronischen Programmführers TV STB Wahl von FM Rundfunk AMP Anzeige der Fernsehaufzeichnungsseite in Windows Media Center Wahl von AM Rundfunk AMP Zifferntasten Direktwahl von Kanälen und anderen Funktionen TV STB...

Страница 29: ...r ein Signal von der Fernbedienung empfängt Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt Einstellen der Fernbedienung Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben 4 Zusätzliche Möglichkeiten Lernen einer Tastenfunktion Wenn Sie bestimmte Funktionen Ihrer Original Fernbedienung bei der SRM 5100 vermissen kann ...

Страница 30: ... der Fernbedienung gespeichert Wenn die LED nur ein Mal lang blinkt hat die SRM 5100 das IR Signal nicht gelernt Bitte versuchen Sie es noch ein paar Mal und achten Sie dabei darauf dass die Fernbedienungen so aufeinander ausgerichtet sind wie in Schritt 3 beschrieben Wenn die SRM 5100 den Code auch nach mehreren Versuchen nicht gelernt hat kann es sein dass das IR Signal Ihres Originalgerätes auß...

Страница 31: ...dus wollen Sie den Verstärker Empfänger Lautstärkeregler steuern 1 Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRM 5100 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt bis die LED STB zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet 2 Betätigen Sie die Tasten 9 9 und 3 in dieser Reihenfolge Die STB LED blinkt zweimal und leuchtet dann weiter 3 Drücken Sie die Taste MODE um STB zu wählen Ha...

Страница 32: ...rn möchten reagiert nicht und die LED PC TV STB AMP blinkt nicht wenn Sie eine Taste drücken Abhilfe Überprüfen Sie dass die Batterien richtig eingelegt sind und der USB Verbinder richtig an den USB Port des PCs Laptops angeschlossen ist Siehe Installieren der Fernbedienung Die Fernbedienung zeigt an dass ihre Batterien nahezu erschöpft sind Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue AAA Batterie...

Страница 33: ...en der Fernbedienung Stellen Sie fest ob Ihr Fernsehgerät mit Teletext ausgerüstet ist Die Fernbedienung SRM 5100 muss vielleicht an das Modell des Geräts angepasst werden Rufen Sie hierfür unsere Helpline an Versuchen Sie die SRM 5100 automatisch einzustellen Siehe bei Automatisches Einstellen der Fernbedienung 6 Brauchen Sie Hilfe Falls Sie Fragen zur SRM 5100 haben können Sie sich jederzeit an ...

Страница 34: ...r decoder en AMP een versterker receiver Home Theatre systeem Meer informatie over het installeren van deze afstandsbediening vindt u in het hoofdstuk Installeren van de afstandsbediening 2 Installeren van de afstandsbediening Aansluiten van de ontvanger enkel voor pc Steek de USB connector van de ontvanger in één van de USB poorten van de pc laptop Een groene led begint te branden hiermee wordt a...

Страница 35: ...an Stem af op kanaal 1 2 Druk op de toets MODE om TV te kiezen Druk op de toets tot de TV led oplicht De led brandt gedurende 10 seconden en gaat dan weer uit Als de led niet begint te branden controleer dan of de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn Zie Instellen van de afstandsbediening 3 Controleer of alle toetsen werken Voor een overzicht van de toetsen en de bijbehorende functies zie...

Страница 36: ...s de toetsen 1 en 3 tegelijkertijd gedurende drie seconden ingedrukt tot de TV led tweemaal knippert en daarna verlicht blijft 4 Druk op de stand by toets y van de SRM 5100 De TV led gaat uit en de SRM 5100 begint nu alle gekende tv stand by schakelen signalen één voor één te versturen Bij elke verzonden code licht de TV led op 5 Druk wanneer uw tv stand by geschakeld wordt onmiddellijk op de stan...

Страница 37: ...d oplicht De led brandt gedurende 10 seconden en gaat dan weer uit 4 Houd de toetsen 1 en 3 tegelijkertijd gedurende drie seconden ingedrukt tot de TV led tweemaal knippert en daarna verlicht blijft 5 Toets vervolgens met de cijfertoetsen de code in die u bij stap 2 genoteerd heeft De TV led knippert nu tweemaal Als de led langere tijd één keer knippert dan is de code niet correct ingevoerd of is ...

Страница 38: ...en cursor omhoog omlaag naar links naar rechts in een menu 8 OK bevestigen van uw keuze 9 het TV of AMP geluid uitschakelen 0 instellen van het volume van TV of AMP weergeven van de Gids in Windows Media Center weergeven van de Elektronische Programmagids TV STB kiezen van FM radio AMP weergeven van de Opgenomen tv pagina in Windows Media Center kiezen van AM radio AMP Cijfertoetsen directe keuze ...

Страница 39: ...g doorkrijgt Reageert het apparaat helemaal niet of slechts op enkele toetsen volg dan de instructies onder Instellen van de afstandsbediening Het kan zijn dat u een andere code moet opgeven voor het apparaat 4 Extra mogelijkheden Leerfunctie Als bepaalde functies van uw originele afstandsbediening op de SRM 5100 ontbreken dan kan de SRM 5100 die functies van de originele afstandsbediening kopiëre...

Страница 40: ...meerdere pogingen een bepaalde code niet kan kopiëren dan kan het zijn dat het IR signaal van uw originele afstandsbediening buiten het bereik van de SRM 5100 valt de SRM 5100 herkent alleen IR signalen met een draaggolf van 30 tot 60 kHz het geheugen van de SRM 5100 vol is de SRM 5100 de leerfunctie beëindigd heeft omdat er 20 seconden geen IR signaal ontvangen werd Controleer of de originele afs...

Страница 41: ...de juiste volgorde op de toetsen 9 9 en 3 De STB led knippert twee keer en blijft vervolgens branden 3 Druk op de toets MODE om STB te kiezen Druk op de toets tot de STB led oplicht 4 Druk op de toets OK 5 Druk op de toets MODE om AMP te kiezen Druk op de toets tot de AMP led oplicht 6 Druk op de OK toets De AMP led knippert twee keer om de nieuwe instelling te bevestigen U kunt nu de AMP volumeto...

Страница 42: ... juiste manier in de afstandsbediening geplaatst zijn en of de USB connector goed aangesloten is op de USB poort van de pc laptop Zie Instellen van de afstandsbediening De afstandsbediening geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn Vervang de oude batterijen door twee nieuwe AAA batterijen Er werd gedurende 20 seconden geen enkele toets ingedrukt Druk op een willekeurige toets om de afstandsbedi...

Страница 43: ...pdatum dag maand jaar Gebruiksaanwijzing 43 Nederlands Probleem De SRM 5100 reageert niet op de juiste manier op de toetsen Geen enkele code werkt bij het handmatig instellen van de afstandsbediening De teleteksttoetsen werken niet U kunt niet alle functies van uw apparaat bedienen Het merk van uw apparaat staat niet in de codelijst Oplossing Misschien heeft u de verkeerde code gebruikt Probeer de...

Страница 44: ... top box satellit eller kabeldekoder digital markmottagare dekoder och AMP förstärkare mottagare hembiosystem I kapitlet Installera fjärrkontrollen hittar du information om hur du förbereder den för användning 2 Installera fjärrkontrollen Ansluta mottagaren endast för dator Sätt i mottagarens USB kontakt i en av datorns USB portar En grön lampa tänds för att ange att mottagaren får ström från dato...

Страница 45: ...järrkontrollen Ställ in kanal 1 2 Tryck på MODE för att välja TV Tryck på knappen tills TV lampan lyser Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar sedan Om lampan inte lyser kontrollera om batterierna har satts i ordentligt Se Ställa in fjärrkontrollen 3 Kontrollera att alla knapparna fungerar Du hittar en översikt över knapparna och deras funktion under 3 Knappar och funktioner Om teven fungerar s...

Страница 46: ...igt i tre sekunder tills TV lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden 4 Tryck på standbyknappen y på SRM 5100 Då slocknar TV lampan och SRM 5100 börjar i tur och ordning sända alla ställ tv n på standby signaler den känner till Varje gång en kod sänds lyser TV lampan 5 När tv n går över till standby trycker du omedelbart på standbyknappen y på SRM 5100 för att avbryta den automatiska sö...

Страница 47: ...lyser Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar sedan 4 Håll sedan ner knapparna 1 och 3 samtidigt i tre sekunder tills TV lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden 5 Skriv sedan in koden du antecknade i steg 2 med sifferknapparna Då blinkar TV lampan två gånger Om lampan blinkar enstaka gånger under en längre stund har koden inte skrivits in korrekt eller fel kod har skrivits in Börja ...

Страница 48: ...ster höger i en meny 8 OK bekräftar till val 9 tystar tv och förstärkarljudet 0 justerar volymen på tv n visar Guiden i Windows Media Center visar EPG n TV STB sväljer FM radio AMP visar sidan med inspelade tv program i Windows Media Center väljer AM radio AMP Sifferknappar direktval av kanal eller andra funktioner TV STB AMP textinmatning PC Media Center textinmatning PC Media Center växlar mella...

Страница 49: ...ke behöver skriva in en annan kod för enheten 4 Extra möjligheter Lära in en knapp Om du saknar vissa funktioner från din ursprungliga fjärrkontroll på SRM 5100 kan SRM 5100 lära sig dessa funktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen Du kan lagra en funktion på vilken som helst av de lediga knapparna på SRM 5100 utom och MODE Observera att om en funktion redan finns lagrad på den knappen rader...

Страница 50: ...kan bara lära sig IR signaler med en bärarsignal på 30 60 kHz Minnet på SRM 5100 är fullt SRM 5100 avbröt inlärningsprocessen efter 20 sekunder för att den inte kunde hitta någon IR signal Kontrollera att de ursprungliga fjärrkontrollen fungerar ordentligt Lägga till en funktion till fjärrkontrollen Om du vill lägga till en funktion till SRM 5100 kan du kontakta Philips kundtjänst för universalfjä...

Страница 51: ...ck på MODE för att välja AMP Tryck på knappen tills AMP lampan lyser 6 Tryck på OK AMP lampan blinkar två gånger för att bekräfta nya inställning Du kan nu använda AMP volymkontrollerna i STB läge Återställa alla de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen 1 Håll ner knapparna 1 och 6 på SRM 5100 enheten samtidigt i fem sekunder tills en av lamporna PC TV STB AMP tänds 2 Tryck på knapparna 9 8...

Страница 52: ...stallera fjärrkontrollen Fjärrkontrollen anger att batterierna börjar ta slut Byt ut de gamla batterierna mot nya av AAA typ Ingen knapp har trycks ner på 20 sekunder Tryck på valfri knapp för att återaktivera fjärrkontrollen Batterierna börjar ta slut Byt ut de gamla batterierna mot nya av AAA typ En knapp har trycks ner i över 30 sekunder Frigör knappen som fastnat Under inlärning Fjärrkontrolle...

Страница 53: ...nheten inom räckhåll så att våra operatören kan avgöra om din fjärrkontroll fungerar ordentligt Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRM 5100 Inköpsdatum dag månad år Bruksanvisning 53 Svenska Problem Ingen av koderna fungerar vid manuell inställning av fjärrkontrollen Text TV fungerar inte Du har svårigheter med att styra alla funktionerna på din enhet Märket för din enhet finns...

Страница 54: ...gital jord mottaker dekoder og AMP forsterker mottaker hjemmekino I kapittelet Installere fjernkontrollen finner du opplysninger om hvordan fjernkontrollen skal klargjøres for bruk 2 Installere fjernkontrollen Kople til mottakeren kun for PC Sett mottakerens USB kontakt inn i en av PCens den bærbare PCens USB utganger En grønn lysdiode tennes som viser at mottakeren får strøm fra PCen den bærbare ...

Страница 55: ...ll inn på kanal 1 2 Trykk MODE knappen for å velge TVen Trykk på knappen til TV lysdioden begynner å lyse Lysdioden tennes lyser i 10 sekunder og slukkes deretter Hvis lampen ikke begynner å lyse sjekk om batteriene er satt inn skikkelig Se Installere fjernkontrollen 3 Sjekk om alle knappene virker Du finner en oversikt over knappene og deres funksjoner under 3 Knapper og funksjoner Hvis TV appara...

Страница 56: ...er til TV lysdioden blinker to ganger og så fortsetter å lyse 4 Trykk på standby knappen y på SRM 5100 knapp for ventemodus Lysdioden for TV slukkes og SRM 5100 begynner nå å avgi alle kjente slå TVen på ventemodus signaler det ene etter det andre Hver gang det sendes en kode tennes TV lysdioden 5 Når TVen slår seg over på ventemodus trykk straks på standby knappen y på SRM 5100 knapp for ventemod...

Страница 57: ...sdioden tennes lyser i 10 sekunder og slukkes deretter 4 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3 samtidig i tre sekunder til TV lysdioden blinker to ganger og så fortsetter å lyse 5 Tast så inn koden du noterte deg i trinn 2 ved å bruke tallknappene TV lysdioden vil nå blinke to ganger Hvis lysdioden blinker en gang i en lengre tid har koden ikke blitt lagt inn riktig eller feil kode er blitt lagt ...

Страница 58: ...n meny 8 OK bekrefter valget 9 demper lyden fra TV eller AMP 0 justerer TV eller AMP volumet viser veiledningen Guide i Windows Media Center viser elektronisk programoversikt TV STB velger FM radio AMP viser Recorded TV page side for TV opptak i Windows Media Center velger AM radio AMP Tallknapper direkte valg av kanaler og andre funksjoner TV STB AMP inngi tekst PC Media Center inngi tekst PC Med...

Страница 59: ...er mulig at du må legge inn en annen kode for enheten 4 Ekstra muligheter Lære en knapp Hvis du savner visse funksjoner på SRM 5100 som var på den opprinnelige fjernkontrollen kan SRM 5100 lære disse funksjonene fra den opprinnelige fjernkontrollen Du kan lagre en funksjon under en av de ledige tastene på SRM 5100 kontrollen unntatt og MODE Vær klar over at hvis det allerede er lagret en funksjon ...

Страница 60: ... rekkevidde SRM 5100 kan bare lære IR signaler med et bæresignal på 30 60kHz Minnet i SRM 5100 er fullt SRM 5100 avsluttet læreprosessen etter 20 sek hvis den ikke fant noen IR signaler Kontroller at den opprinnelige fjernkontrollen virker som den skal Legge til en fjernkontrollfunksjon Hvis du ønsker å legge til en funksjon i SRM 5100 kan du kontakte Philips servicelinje for Universal fjernkontro...

Страница 61: ...ykk MODE knappen for å velge AMP Trykk på knappen til lysdioden for AMP begynner å lyse 6 Trykk på OK knappen AMP lampen blinker to ganger for å bekrefte den nye innstillingen Du kan nå bruke AMP volumkontroller i STB modus Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen 1 Trykk og hold knappene 1 og 6 på SRM 5100 samtidig i tre sekunder til en av lysdiodene PC TV STB AMP begynner å...

Страница 62: ...stallere fjernkontrollen Fjernkontrollen viser at batteriene nesten er utladet Skift ut de gamle batteriene med nye AAA batterier Ingen knapper trykkes på 20 sekunder Trykk på en hvilken som helst knapp for å aktivere fjernkontrollen igjen Batteriet er nesten tomt Skift ut de gamle batteriene med nye AAA batterier En knapp trykkes i mer enn 30 sekunder Slipp knappen som sitter fast Innlæring av en...

Страница 63: ...aratet ved siden av deg slik at operatørene våre kan hjelpe deg å avgjøre om fjernkontrollen virker som den skal Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRM 5100 Kjøpsdato dag måned år Bruksanvisning 63 Norsk Problem Ingen av kodene virker under manuell innstilling av fjernkontrollen Tekst TV knappene virker ikke Du har problemer med å få alle funksjonene på enheten din til å virk...

Страница 64: ...digitaalivastaanotin dekooderi and AMP vahvistin vastaanotin kotiteatterijärjestelmä Lisätietoja kauko ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa Kauko ohjaimen ottaminen käyttöön 2 Kauko ohjaimen ottaminen käyttöön Vastaanottimen kytkeminen koskee vain PC tä Kytke vastaanottimen USB liitin PC n sylimikron USB porteista Vihreä LED valo syttyy palamaan osoittaen että vastaanotin saa teho...

Страница 65: ...ision kanavaksi 1 2 Paina MODE näppäintä valitsemaan TV Pidä painiketta painettuna kunnes TV merkkivalo syttyy palamaan Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen Jos merkkivalo ei syty päälle tarkista onko paristot asetettu oikein Ks Kauko ohjaimen asennus 3 Tarkista toimivatko kaikki painikkeet Katsauksen saamiseksi painikkeista ja niiden toiminnoista katso osaa 3 Painikkeet ja t...

Страница 66: ...anaikaisesti kolme sekuntia kunnes TV merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan 4 Paina SRM 5100 n valmiustila y näppäintä TV n merkkivalo sammuu ja SRM 5100 alkaa nyt lähettää kaikkia tunnettuja kytke TV valmiustilaan signaaleja yhden toisensa jälkeen Joka kerta koodi lähetettäessä TV merkkivalo syttyy palamaan 5 Kun TV kytkeytyy valmiustilaan paina välittömästi SRM 5100 n valmiustila...

Страница 67: ...painettuna kunnes TV merkkivalo syttyy palamaan Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen 4 Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan kunnes TV merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan 5 Syötä sitten vaiheessa 2 muistiin merkitty koodi numeronäppäimiä käyttämällä TV merkkivalo vilkkuu nyt kahdesti Jos merkkivalo vilkkuu vain kerran hitaa...

Страница 68: ...stus ylös alas vasemmalle oikealle valikossa 8 OK vahvistaa valinnan 9 vaimentaa TV n tai AMP n äänen 0 säätää TV n tai AMP n äänenvoimakkuuden tuo esille oppaan Windows Media Centerissä tuo esille elektronisen ohjelman oppaan TV STB valitsee FM radion AMP tuo esille nauhoitetun TV sivun Windows Media Centerissä valitsee AM radion AMP Numeronäppäimet kanavien ja muiden toimintojen suora valinta TV...

Страница 69: ...i minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen noudata kohdassa Kauko ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita Laitteelle voi myös joutua määrittämään jonkin muun koodin 4 Lisämahdollisuuksia Oppinäppäin Jos haluat sisällyttää tiettyjä puuttuvia toimintoja alkuperäisestä kauko ohjaimestasi SRM 5100 kauko ohjaimeen SRM 5100 kauko ohjain pystyy oppimaan nämä alkuperäisestä kauko ...

Страница 70: ...n on mahdollista että Alkuperäisen laitteen IR signaali on vastaanottoalueen ulkopuolella SRM 5100 kauko ohjain pystyy oppimaan IR signaalit vain kun kantosignaali on 30 60kHz SRM 5100 kauko ohjaimen muisti on täynnä SRM 5100 kauko ohjain pysäytti oppimisprosessin 20 sekunnin kuluttua jos IR signaalia ei löytynyt Tarkista toimiiko alkuperäinen kauko ohjaimesi kunnolla Toiminnon lisääminen kauko oh...

Страница 71: ... Paina näppäintä OK 5 Paina MODE näppäintä valitsemaan AMP Paina näppäintä kunnes AMP merkkivalo syttyy päälle 6 Paina OK näppäintä AMP merkkivalo vilkkuu kahdesti uuden asetuksen vahvistamiseksi Voit nyt käyttää AMP voimakkuussäätimiä STB tilassa Kauko ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen 1 Pidä SRM 5100 kauko ohjaimen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin aja...

Страница 72: ...Kauko ohjain osoittaa että sen paristojen teho on vähenemässä Vaihda vanhat paristot uusiin AAA paristoihin Mitään näppäimistä ei paineta 20 sekuntiin Paina yhtä painikkeista kauko ohjaimen uudelleenaktivoimiseksi Pariston teho on vähissä Vaihda vanhat paristot uusiin AAA paristoihin Näppäintä painetaan yli 30 sekuntia Vapauta tarttunut näppäin Näppäintä opittaessa kauko ohjaimen muisti on täynnä ...

Страница 73: ...essasi asiakaspalveluun jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy määrittämään toimiiko kauko ohjain kunnolla Philips yleiskauko ohjaimesi mallinumero on SRM 5100 Ostopäivämäärä päivä kuukausi vuosi Käyttöohjeet 73 Suomi Ongelma Mikään koodeista ei toimi määritettäessä kauko ohjaimen asetuksia manuaalisesti Tekstitelevisiopainikkeet eivät toimi Laitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu Laittee...

Страница 74: ...ellitare o via cavo ricevitore decoder digitale terrestre e AMP amplificatore ricevitore sistema Home Theatre Nel capitolo Installazione del telecomando troverete le informazioni necessarie per preparare il telecomando all uso 2 Installazione del telecomando Collegamento del ricevitore solo per PC Inserire il connettore del ricevitore USB in una delle porte USB del PC notebook Si accende una spia ...

Страница 75: ... Sintonizzate sul canale 1 2 Premere il tasto MODE per selezionare TV Premere il tasto fino a quando il LED TV si illumina La spia si accende per 10 secondi quindi si spegne Se l indicatore LED non si illumina controllate che le batterie siano state installate correttamente 3 Controllate che tutti i tasti funzionano Per una panoramica dei tasti e le relative funzioni consultare 3 Tasti e funzioni ...

Страница 76: ...e 3 Tenere i tasti 1 e 3 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il LED TV lampeggia due volte e poi rimane acceso 4 Premere il tasto di standby y dell SRM 5100 La spia TV e l SRM 5100 inizia ad emettere tutti i segnali TV in standby uno per uno Ogni volta che viene inviato un codice il LED TV si illumina 5 Quando il televisore passa in standby immediatamente il tasto di standby y...

Страница 77: ...a si accende per 10 secondi quindi si spegne 4 Tenere i tasti 1 e 3 premuti contemporaneamente per tre secondi fino a quando il LED TV lampeggia due volte e poi rimane acceso 5 Quindi digitate il codice annotato all operazione 2 utilizzando i tasti numerici Il LED TV a questo punto lampeggerà due volte Se il LED lampeggia una volta per un periodo prolungato non è stato inserito correttamente il co...

Страница 78: ...nel menu 8 OK conferma la selezione 9 interrompe l audio di TV o AMP 0 regola il volume di TV o AMP visualizza la guida di Windows Media Center visualizza la guida elettronica dei programmi TV STB eleziona la radio FM AMP visualizza la pagina TV registrata su Windows Media Center seleziona la radio AM AMP Digit keys selezione diretta di canali e altre funzioni TV STB AMP immissione di testo PC Med...

Страница 79: ...al telecomando Se l apparecchio non risponde affatto o ignora alcuni comandi seguite le istruzioni descritte in Impostazione del telecomando È probabile che bisogna digitare un altro codice per l apparecchio 4 Funzioni aggiuntive Metodo di apprendimento di un tasto Se alcune funzioni non sono disponibili l SRM 5100 è in grado di apprenderle dal telecomando originale È possibile memorizzare una fun...

Страница 80: ... il codice nonostante i ripetuti tentativi le cause possibili potrebbero essere Il segnale IR del telecomando originale è fuori gamma l SRM 5100 accetta esclusivamente segnali IR con portante compresa tra 30 e 60 kHz La memoria dell SRM 5100 è piena L SRM 5100 interrompe il processo di apprendimento trascorsi 20 secondi in cui non riceve alcun segnale IR Controllate se il telecomando originale fun...

Страница 81: ... questo ordine La spia STB lampeggia due volte e rimane accesa 3 Premere il tasto MODE per selezionare STB Premere il tasto fino a quando il LED STB si illumina 4 Premere il tasto OK 5 Premere il tasto MODE per selezionare AMP Premere il tasto finché non si accende la spia AMP 6 Premere il tasto OK Il LED AMP lampeggia due volte per confermare la nuova impostazione Adesso potete utilizzare i coman...

Страница 82: ... tasto Soluzione Controllare che le batterie siano inserite adeguatamente nel telecomando e che il connettore USB sia inserito correttamente nella porta USB del PC notebook Vedere Installazione del telecomando Il telecomando indica che le batterie si stanno scaricando Sostituire le batterie esaurite con nuove batterie AAA Non è premuto alcun tasto per 20 secondi Premere un tasto qualsiasi per riat...

Страница 83: ...100 Data di acquisto giorno mese anno 83 Instruzioni per l uso Italiano Problema L SRM 5100 non risponde correttamente ai comandi Nessuno dei codici funziona durante l impostazione manuale del telecomando I tasti di televideo non funzionano Avete difficoltà ad azionare tutte le funzioni dell apparecchio La marca dell apparecchio non è elencata nella lista dei codici Soluzione Probabilmente state u...

Страница 84: ...MP amplificador receptor sistema de teatro en casa Puede encontrar información sobre cómo preparar este mando a distancia para utilizarlo en el capítulo Instalación del mando a distancia 2 Instalación del mando a distancia Conexión del receptor para PC solamente Enchufe el conector del receptor USB en uno de los puertos USB del PC portátil Se enciende un LED verde que indica que la corriente recib...

Страница 85: ...utilizando el SRM 5100 Ejemplo de televisor 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Pulse la tecla MODE para seleccionar TV Pulse la tecla hasta que el LED TV se encienda El LED se enciende durante 10 segundos y después se apaga Si el LED no se enciende compruebe si las pilas están colocadas correctamente Consulte Configuración del mando a...

Страница 86: ...encienda El LED se enciende durante 10 segundos y después se apaga 3 Seguidamente mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simultáneamente durante tres segundos hasta que el LED TV parpadee dos veces y permanezca encendida 4 Pulse la tecla de espera y del SRM 5100 El LED TV se apaga y ahora el SRM 5100 empieza a emitir todas las señales conocidas de poner el televisor en espera una por una Cada vez que ...

Страница 87: ... 10 segundos y después se apaga 4 Seguidamente mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simultáneamente durante tres segundos hasta que el LED TV parpadee dos veces y permanezca encendida 5 Seguidamente introduzca el código anotado en el paso 2 utilizando las teclas digitales Ahora el LED TV parpadea dos veces Si el LED parpadea una vez durante un período largo el código no se ha introducido correctamen...

Страница 88: ...OK confirma su selección 9 silencia el sonido del televisor o AMP 0 ajusta el volumen del televisor o AMP muestra la Guía en Windows Media Center muestra la guía electrónica de programas TV STB selecciona radio FM AMP muestra la página de TV grabada en Windows Media Center selecciona radio AM AMP Teclas numéricas selección directa de canales y otras funciones TV STB AMP introducción de texto PC Me...

Страница 89: ... receptor recibe una señal del mando a distancia Si el dispositivo no responde a ninguno o a alguno de los comandos de las teclas siga las instrucciones bajo Configuración del mando a distancia Es posible que deba introducir otro código para el dispositivo 4 Posibilidades extra Aprendizaje de teclas Si al mando a distancia SRM 5100 le faltan algunas funciones del mando a distancia original el SRM ...

Страница 90: ...o 3 Si el SRM 5100 no aprende el código después de varios intentos puede deberse a que La señal infrarroja del dispositivo original está fuera de alcance el SRM 5100 sólo recibe señales infrarrojas con una señal portadora de 30 60 kHz La memoria del SRM 5100 está llena El SRM 5100 detiene el proceso tras 20 segundos si no se detecta ninguna señal infrarroja Compruebe si el mando a distancia origin...

Страница 91: ...e orden El LED STB parpadea dos veces y después permanece encendido 3 Pulse la tecla MODE para seleccionar STB Pulse la tecla hasta que el LED STB se encienda 4 Pulse la tecla OK 5 Pulse la tecla MODE para seleccionar AMP Pulse la tecla hasta que el LED AMP se encienda 6 Pulse la tecla OK El LED AMP parpadea dos veces para confirmar la nueva configuración Ahora puede utilizar los controles de volu...

Страница 92: ...tátil Consulte Instalación del mando a distancia El mando a distancia indica que las pilas se están agotando Cambie las pilas antiguas por pilas AAA nuevas No se pulsa una tecla durante 20 segundos Pulse cualquier tecla para reactivar el mando a distancia La pila está muy descargada Cambie las pilas antiguas por pilas AAA nuevas Si se pulsa una tecla durante más de 30 segundos Extraiga la tecla at...

Страница 93: ...M 5100 Fecha de la compra día mes año Instrucciones de utilización 93 Español Problema El SRM 5100 no responde correctamente a los comandos Ninguno de los códigos funciona durante la configuración manual del mando a distancia Las teclas del teletexto no funcionan Tiene dificultades para controlar todas las funciones de su dispositivo Su marca de dispositivo no está en la lista de códigos Solución ...

Страница 94: ...gital terrestre e AMP amplificador receptor sistema de cinema em casa Encontrará informação sobre como preparar este telecomando para utilização no capítulo Instalar o telecomando 2 Instalar o telecomando Ligação do receptor apenas para PC Insira a ficha USB do receptor numa das portas USB do PC portátil Acende se um LED verde indicando que o receptor está a receber corrente eléctrica do PC portát...

Страница 95: ...emplo de TV 1 Ligue manualmente a TV ou use o telecomando original para a ligar Sintonize o canal 1 2 Prima a tecla MODE para seleccionar TV Pressione a tecla até o LED TV acender O LED acende durante 10 segundos e depois apaga se Se o LED não acender verifique se as pilhas estão correctamente colocadas Consulte Instalação do telecomando 3 Verifique se todas as teclas estão a funcionar Para uma pa...

Страница 96: ... a tecla até o LED TV acender O LED acende durante 10 segundos e depois apaga se 3 Mantenha depois as teclas 1 e 3 pressionadas simultaneamente durante três segundos até o LED TV piscar duas vezes e ficar depois iluminado 4 Prima a tecla de espera y do SRM 5100 O LED de TV apaga se e o SRM 5100 começa a emitir todos os sinais conhecidos de mudar TV para modo de espera um a um De cada vez que é env...

Страница 97: ...er O LED acende durante 10 segundos e depois apaga se 4 Mantenha depois as teclas 1 e 3 pressionadas simultaneamente durante três segundos até o LED TV piscar duas vezes e ficar depois iluminado 5 Introduza então o código que anotou no passo 2 utilizando as teclas numéricas O LED TV pisca agora duas vezes Se o LED piscar uma vez por um período prolongado isso significa que o código não foi correct...

Страница 98: ... esquerda ou direita num menu 8 OK confirma a sua selecção 9 silencia o som da TV ou do AMP 0 ajusta o volume de som da TV ou do AMP mostra o Guia no Windows Media Center mostra o guia de programas electrónico TV STB selecciona rádio FM AMP mostra a página de TV gravada no Windows Media Center sselecciona rádio AM AMP Teclas numéricas escolha directa de canais e outras funções TV STB AMP introduçã...

Страница 99: ...o receptor recebe um sinal do telecomando Se o aparelho não responder de maneira nenhuma ou se não responder a todos os comandos das teclas siga as instruções de Programar o telecomando É possível que necessite de inserir outro código para o aparelho 4 Possibilidades extra Ensinar uma tecla Se sentir falta de algumas funções do telecomando original o SRM 5100 pode aprender essas funções a partir d...

Страница 100: ... o código depois de tentar várias vezes é possível que o sinal de IR do seu aparelho original esteja fora do raio de acção o SRM 5100 só consegue aprender sinais de IR com um sinal de portadora de 30 60kHz a memória do SRM 5100 esteja cheia o SRM 5100 tenha interrompido o processo de aprendizagem após 20 segundos sem encontrar sinais de IR Verifique se o telecomando original está a funcionar bem A...

Страница 101: ...minado 2 Pressione as teclas 9 9 e 3 por esta ordem O LED STB pisca duas vezes e depois mantém se aceso 3 Pressione a tecla MODE para seleccionar STB Pressione a tecla até o LED STB acender 4 Prima a tecla OK 5 Prima a tecla MODE para seleccionar AMP Prima a tecla até que acenda o LED AMP 6 Pressione a tecla OK O LED AMP pisca duas vezes para confirmar a nova configuração Agora pode usar os comman...

Страница 102: ...o selector quando pressiona uma tecla Solução Verifique se as pilhas estão bem instaladas no telecomando e se a ficha USB está devidamente ligada à porta do PC portátil Consulte Instalação do telecomando O telecomando está a indicar que as pilhas estão a ficar fracas Substitua as pilhas usadas por novas do formato AAA Nenhuma tecla é premida durante 20 segundos Prima qualquer tecla para reactivar ...

Страница 103: ...universal Philips é SRM 5100 Data de aquisição dia mês ano Manual de utilização 103 Português Problema O SRM 5100 não responde correctamente aos comandos Nenhum dos códigos funciona durante a programação manual do telecomando As teclas de teletexto não funcionam Tem dificuldade em usar todas as funções do aparelho A marca do aparelho não consta da lista de códigos Solução Poderá estar a usar o cód...

Страница 104: ...с ОС Windows Vista TV телевизором с ЭЛТ ЖК экраном плазменным экраном проектором телевизором HD TV STB декодером спутникового или кабельного телевидения цифровым ресивером декодером эфирного телевидения и AMP усилителем ресивером системой домашнего кинотеатра Информация о подготовке данного пульта дистанционного управления к использованию приведена в главе Подготовка пульта дистанционного управлен...

Страница 105: ...ПК ноутбука См пункт Подготовка пульта дистанционного управления к работе Другие устройства TV STB и AMP Приведенный ниже пример TV телевизор с ЭЛТ ЖК экраном плазменным экраном проектор телевизор HD TV объясняет необходимые действия Вы можете повторить те же самые шаги для других устройств STB и AMP которыми вы хотите управлять с помощью SRM 5100 Пример для телевизора 1 Включите ваш телевизор вру...

Страница 106: ...дет автоматически искать правильный код для вашего устройства Пример для TV телевизора с ЭЛТ ЖК экраном плазменным экраном проектора телевизора HD TV 1 Убедитесь в том что телевизор включен и выберите канал оригинальным пультом дистанционного управления или кнопками на телевизоре например канал 1 SRM 5100 излучает сигнал включить телевизор в режиме ожидания для всех моделей телевизоров сохраненных...

Страница 107: ...блицах Чтобы найти подходящий код можно просто выбрать модель вашего устройства на нашем веб сайте www philips com urc Убедитесь в том что вы используете коды из подходящей таблицы 3 Нажимайте кнопку MODE чтобы выбрать TV Нажимайте кнопку пока не загорится индикатор TV Индикатор загорается на 10 секунд и затем гаснет 4 Удерживайте кнопки 1 и 3 нажатыми одновременно в течение трех секунд до тех пор...

Страница 108: ...перемещение курсора вверх вниз влево вправо в меню 8 OK подтверждение вашего выбора 9 выключение звука TV или AMP 0 регулировка громкости TV или AMP отображение Guide электронной программы передач в Windows Media Center отображение Electronic Program Guide электронной программы передач TV STB выбор FM радио AMP отображение записанной телевизионной страницы в Windows Media Center выбор AM радио AMP...

Страница 109: ...ько драйвер найден загорается когда приемник принимает сигнал от пульта дистанционного управления Если устройство не реагирует на команды посылаемые с помощью всех или некоторых кнопок выполните инструкции приведенные в пункте Настройка пульта дистанционного управления Возможно следует ввести другой код для устройства 4 Дополнительные возможности Программирование кнопки Если SRU 5100 не выполняет ...

Страница 110: ...нционного управления Если индикатор вспыхнет один раз более длительно ИК сигнал не сохранен в памяти SRM 5100 Пожалуйста повторите операцию несколько раз и убедитесь в том что пульты дистанционного управления находятся друг против друга как описано на шаге 1 Если пульту SRU 5100 не удается распознать и сохранить код после нескольких попыток возможно что ИК сигнал вашего оригинального устройства на...

Страница 111: ...р Вы хотите регулировать громкость усилителя ресивера в режиме STB 1 Удерживайте кнопки 1 и 6 на SRM 5100 нажатыми одновременно в течение трех секунд до тех пор пока индикатор STB не вспыхнет два раза и затем останется светящимся 2 Нажмите кнопки 9 9 и 3 в таком порядке Индикатор STB вспыхивает два раза и затем остается светящимся 3 Нажимайте кнопку MODE чтобы выбрать STB Нажимайте кнопку пока не ...

Страница 112: ...команды и соответствующий индикатор PC TV STB AMP не вспыхивает при нажатии кнопки Решение Убедитесь в том что батарейки правильно установлены в пульт дистанционного управления а кабель USB правильно подключен к порту USB ПК ноутбука См пункт Подготовка пульта дистанционного управления к работе Пульт дистанционного управления указывает что батарейки разряжены Замените старые батарейки новыми батар...

Страница 113: ...к используемой модели устройства Позвоните в нашу службу технической поддержки чтобы получить подробные указания Попробуйте настроить SRM 5100 автоматически См пункт Автоматическая настройка пульта дистанционного управления 113 Руководство пользователя Pусскйи 6 Требуется помощь Если у вас есть вопросы относительно SRM 5100 вы всегда можете обратиться к нам Вы найдете нашу контактную информацию по...

Страница 114: ...cü karasal dijital yayın alıcı kod çözücü ve AMP amplifikatör alıcı Ev Tiyatro Sistemi Bu uzaktan kumandanın kullanım için nasıl hazırlanması gerektiği hakkında bilgileri uzaktan kumandanın monte edilmesi bölümünde bulabilirsiniz 2 Uzaktan kumandanın monte edilmesi Alıcının bağlanması sadece PC için 1 Alıcının USB konektörünü masaüstü dizüstü bilgisayarın USB portlarından birine takın Alıcının mas...

Страница 115: ...l açın veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın Kanal 1 e ayarlayın 2 TV seçmek için MODE tuşuna basın TV LED i yanıncaya kadar tuşa basın LED 10 saniye yanar ve sonra söner LED yanmıyorsa pillerin doğru olarak takılıp takılmadığını kontrol edin Uzaktan kumandanın monte edilmesi kısmına bakın 3 Tüm tuşların çalışıp çalışmadığını kontrol edin Tuşların genel görünümü ve fonksiyonları için bkz 3 Tuşl...

Страница 116: ...iki kez yanıp sönünceye ve sonra yanık olarak kalıncaya kadar 1 ve 3 tuşlarına üç saniye boyunca sürekli basılıtutun 4 SRM 5100 bekleme y tuşuna basın TV LED i söner ve SRM 5100 şimdi bilinen tüm TV yi beklemeye al sinyallerini bire bir yayımlamaya başlar Bir kod gönderildiğinde her defasında TV LED i yanar 5 TV niz beklemeye geçtiğinde otomatik aramayı durdurmak için hemen SRM 5100 bekleme y tuşu...

Страница 117: ... yanıncaya kadar tuşa basın LED 10 saniye yanar ve sonra söner 4 TV LED i iki kere yanıp sönünceye ve sonra yanık olarak kalıncaya kadar 1 ve 3 üç saniye süreyle sürekli basılı tutun 5 Sonra sayı tuşlarını kullanarak 2 adımda not edilen kodu girin TV LED i şimdi iki kez yanıp sönecektir LED bir kez uzun bir süre yanıp sönerse kod doğru olarak girilmemiştir veya yanlış kod girilmiştir 2 adımdan tek...

Страница 118: ...ukarı aşağı sola sağa 8 OK seçiminizi doğrular 9 TV veya AMP sesini kapatır 0 TV veya AMP ses seviyesini ayarlar Windows Media Center uygulamasındaki Kılavuzu görüntüler Elektronik Program Kılavuzunu görüntüler TV STB FM radyoyu seçer AMP Windows Media uygulamasındaki Kayıtlı TV sayfasını görüntüler AM radyoyu seçer AMP Basamak tuşları kanalların ve diğer fonksiyonların direkt seçilmesi TV STB AMP...

Страница 119: ... kumandanın ayarlanması kısmındaki talimatları uygulayın Aygıt için başka bir kod girmek zorunda kalmanız da mümkündür 4 Ekstra imkanlar Bir tuş öğrenin Orijinal uzaktan kumandanızdan belirli fonksiyonları SRM 5100 üzerinde kullanamıyorsanız SRM 5100 orijinal uzaktan kumandadaki bu fonksiyonları öğrenebilir SRM 5100 ün ve MODE dışındaki mevcut tuşlarının herhangi birine bir fonksiyon kaydedebilirs...

Страница 120: ...hip IR sinyallerini öğrenebilir SRM 5100 ün belleği doludur Hiçbir IR sinyali bulunmadığı için SRM 5100 20 saniye sonra öğrenme sürecini durdurmuştur Orijinal uzaktan kumandanızın doğru olarak çalıştığını kontrol edin Uzaktan kumandaya bir fonksiyonun eklenmesi SRM 5100 e bir fonksiyon eklemek isterseniz ekstra fonksiyon için 5 rakamlı kodu sormak amacıyla Üniversal Uzaktan Kumandalar için Philips...

Страница 121: ...sın 5 AMP seçmek için MODE tuşuna basın AMP LED i yanıncaya kadar tuşa basın 6 OK tuşuna basın Yeni ayarı doğrulamak için AMP LED i iki kez yanıp söner Şimdi STB modunda AMP ses seviye kontrollerini kullanabilirsiniz Uzaktan kumandanıza orijinal fonksiyonların geri yüklenmesi 1 LED lerin biri PC TV STB AMP yanıncaya kadar SRM 5100 üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına üç saniye süreyle sürekli basılı tutun ...

Страница 122: ...ın monte edilmesi kısmına bakın Uzaktan kumanda pillerinin düşük güçte çalışmakta olduğunu belirtiyor Eski pilleri yeni AAA piller ile değiştirin 20 saniye süresince hiçbir tuşa basılmamıştır Uzaktan kumandayı tekrar etkinleştirmek için herhangi bir tuşa basın Pil gücü düşüktür Eski pilleri yeni AAA piller ile değiştirin 30 saniyeden daha fazla süreyle bir tuşa basılmıştır sıkışmış tuşu serbest bı...

Страница 123: ...runuz olursa bizimle daima temas kurabilirsiniz Bu kılavuzun arkasındaki kod listesinden sonra iletişim bilgilerimizi bulacaksınız Bizi aramadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun Problemlerin birçoğunu kendiniz çözebilirsiniz Problemlerinize herhangi bir cevap bulamazsanız bu kılavuzun arkasındaki kod listesinde gösterilen aygıt detaylarınızı not edin Bu işlem operatörlerimizin size daha iyi ve d...

Страница 124: ...036 Asuka 0291 Atlantic 0064 Atori 0036 Auchan 0190 Audinac 0207 Audiosonic 0064 0741 0513 0291 0036 0136 0401 Audioton 0513 0291 Audiovox 0119 0207 0478 0650 Aumark 0087 Aventura 0198 AVP 0027 Awa 0633 0135 0036 0478 Axxent 0036 Baird 0064 0136 0235 0370 Bang Olufsen 0592 Barco 0583 0190 Basic Line 0583 0064 0695 1064 0482 0036 0190 0401 1190 Baur 0064 0222 0388 0539 Baysonic 0207 Beaumark 0044 0...

Страница 125: ...Decca 0064 Degraff 0190 0235 Dell 1205 Denko 0291 Denon 0172 Denver 0064 0614 Desmet 0064 0036 Diamant 0064 Digatron 0064 Digiline 0064 0695 Digix Media 0907 Dixi 0064 0036 DMTech 1991 Domeos 0695 Domland 0421 Dream Vision 1731 DTS 0036 Dual 0064 1064 1164 0370 0379 0421 0546 Dumont 0044 0205 0207 Durabrand 0198 0205 0207 0490 1061 Dux 0064 Dwin 0120 Dynatron 0064 Easy Living 1275 Eaton 0087 ECE 0...

Страница 126: ...61 Halifax 0291 Hallmark 0205 0207 0263 Hanseatic 0583 0064 0741 0661 0388 0036 0421 0526 0546 0835 Hantarex 0064 0036 0892 Hantor 0064 Harley Davidson 0027 0057 0087 0205 0207 Harman Kardon 0081 Harsper 0892 Harvard 0207 Harwood 0064 0514 0036 Hauppauge 0064 Havermy 0120 HCM 0064 0291 0036 0445 Heathkit 0044 Helios 0892 Hello Kitty 0478 Hema 0036 Hifivox 0136 Highline 0064 0291 Hinari 0064 0291 0...

Страница 127: ...064 0207 0263 0907 1244 Logix 0695 0546 Luma 1064 0036 0190 0401 Lumatron 0583 0064 0388 0291 0190 Lux May 0064 0036 Luxor 1064 0388 0190 0235 0373 0507 1190 LXI 0064 0235 0205 0198 0193 0183 0181 0120 0087 0081 0080 0078 0074 0062 0057 0044 0027 M Electronic 0064 0741 0661 0222 0036 0136 0190 0314 0370 0373 0401 0507 0539 Madison 0064 Magnadyne 0081 0190 Magnasonic 0027 0057 0081 0119 0120 0136 0...

Страница 128: ...0064 Osume 0064 Otto Versand 0583 0064 0222 0388 0253 0120 0136 0370 0539 Pace 0119 Pacific 0583 0064 0741 1064 1164 0470 1962 Palladium 0583 0064 0741 1164 0190 0227 0354 0445 0546 Palsonic 0064 0291 0445 Panama 0064 0291 0036 Panasonic 0064 0388 0677 0252 0253 0027 0057 0062 0078 0081 0183 0190 0263 0277 0880 Panavision 0064 Pathe Cinema 0190 Pathe Marconi 0136 Pausa 0036 Paxonic 0057 0087 PCE 0...

Страница 129: ...0036 0074 0081 0181 0190 0197 0198 0235 0490 0731 1782 Sanyong 0064 Saville 0087 SBR 0583 0064 Sceptre 1244 Schaub Lorenz 0741 0513 0633 0388 0401 Schneider 0583 0064 0741 0695 1064 0388 1164 0190 0370 0379 0398 0421 0546 0675 Scotch 0205 Scotland 0190 Scott 0057 0205 0207 0263 Sears 0064 0235 0205 0198 0193 0183 0181 0120 0087 0081 0080 0078 0074 0062 0057 0044 0027 Seaway 0661 Seelver 1064 SEG 0...

Страница 130: ... Telesonic 0064 Telestar 0583 0064 Teletech 0064 0695 1064 0036 Televideon 0190 Teleview 0064 Tempest 0036 Tennessee 0064 Tensai 0064 1064 0036 0398 0401 Tenson 0036 Tevion 0583 0064 0741 0695 1064 1164 0675 0835 1275 1325 Texet 0036 0401 Thomas 0074 0205 Thomson 0064 0652 0587 0074 0136 0314 0362 0370 1474 Thorn 0064 0388 0291 0062 0101 0136 0190 0362 0370 0526 0539 Thorn Ferguson 0362 0370 0526 ...

Страница 131: ... Yorx 0057 Zanussi 0291 0190 Zenith 0064 1936 0027 0044 0057 0074 0119 0120 0172 0198 0205 0490 0839 1172 1292 Setup Codes For Video Accessory AMP Dgtec 1390 Epson 1590 Motorola 1390 Panasonic 1147 Pioneer 1037 Samsung 1217 1517 Sharp 1037 Sony 1351 1391 Sylvania 1590 Setup Codes For Audio Amplifier Bose 0701 Carver 0919 Harman Kardon 0919 JVC 0358 Left Coast 0919 Marantz 0919 Optimus 0850 Philips...

Страница 132: ...1636 Venturer 1417 Victor 0101 Wharfedale 1417 Xenius 1417 Yamaha 0203 1050 0213 1203 1303 1358 1402 Zenith 1320 Setup Codes For Cable Set Top Box STB Austar 0303 BCC 0303 Birmingham Cable Communications 0303 Cable Wireless 1095 Digeo 1214 Director 0503 Fosgate 0303 France Telecom 0844 Freebox 1509 General Instrument 0303 0503 0837 Insight 0503 0837 Jerrold 0303 0503 0837 Macab 0844 Motorola 0303 ...

Страница 133: ...giQuest 1327 1484 DigiSat 1259 Digisky 1484 DigitAll World 1254 Digiturk 1103 Dijam 1323 DiPro 1394 1570 DirecTV 1883 1776 1667 1666 1636 1469 1441 1419 1404 1169 1135 1103 0846 0776 0666 0593 0419 0274 0126 Dish Network System 0802 1032 1532 1802 Dishpro 0802 1032 1532 1802 Distratel 1731 DMT 1102 DNT 0227 Dream Multimedia 1264 DSTV 1460 Durabrand 1311 Echostar 0880 0194 0637 1227 0482 0740 0802 ...

Страница 134: ...ox 0749 Manata 0159 0740 Manhattan 0482 Marantz 0227 Maspro 0200 0740 Matsui 0200 1311 1770 Max 0634 Maximum 1102 1361 McIntosh 0896 Mediabox 0880 Mediacom 1233 MediaSat 0880 Medion 0159 0326 0740 1102 1259 1361 1439 1653 Medison 0740 Mega 0227 Metronic 0159 0740 0845 1361 1402 1731 Metz 0200 MiCO 1838 Micro 0634 0740 1321 Micro Elektronic 0740 Micro Technology 0740 Micromaxx 0326 Microstar 1102 M...

Страница 135: ...a 0326 Skantin 0740 SKR 0740 SKY 0874 0883 1202 0126 1720 1875 1877 SKY Italia 0880 1720 1875 Sky XL 1278 1439 Sky 1202 Skymaster 1227 0740 1102 1361 1436 1594 1638 Skymax 0227 Skyplus 1259 1361 1439 SkySat 0141 0634 0740 Skyvision 1361 SL 0159 0326 1321 1699 SM Electronic 1227 0740 1436 Smart 0159 0740 0909 1140 1259 1300 1440 Sony 0874 0880 0482 0666 1585 1666 1667 SR 0159 Star Choice 0896 Star ...

Страница 136: ... 0200 Ventana 0227 Vestel 0141 1278 VH Sat 0326 ViewSat 1259 VisionNet 1584 Visiosat 0141 0740 1440 1484 1745 Viva 0883 Voom 0896 VTech 0845 Wewa 0482 Wharfedale 1311 Wisi 0200 0159 0326 0482 0634 0665 Worldsat 0141 1241 1278 1570 Xsat 0874 0740 1241 1350 Xtreme 1327 Yakumo 1440 Yamada 1745 Zehnder 0141 0531 0845 1102 1259 1278 1361 1439 1440 Zenith 0883 1883 Zeta Technology 0227 STB CODELIST 136 ...

Страница 137: ...l remote Code Audio Amplifier Equipment Brand Model number Number of original remote Code Audio Receiver Equipment Brand Model number Number of original remote Code Cable Set Top Box Equipment Brand Model number Number of original remote Code Satellite Set Top Box Equipment Brand Model number Number of original remote Code SRM5100_Def 31 05 2007 16 44 Pagina 137 ...

Страница 138: ...02 889 343 00800 3122 1219 Ireland 01 6011158 Italia 840320041 Nederland 0900 0400 063 Norge 22 70 82 58 Östereich 08 10000206 Portugal 0800 831 351 Suomi 09 22948258 Sverige 08 7505196 Suisse die Schweiz 01 2120045 United Kingdom 0207 7440344 Helpline HELPDESK SRM5100_Def 31 05 2007 16 44 Pagina 138 ...

Страница 139: ...ocifs sur la santé Kundeninformationen Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unterVerwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wieder verwendet werden können Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät bedeutet dies dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002 96 EG gilt Informieren Sie sich ...

Страница 140: ...neskers helse Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002 96 EC soveltamisalaan Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitt...

Страница 141: ...encias negativas para el medioambiente y la salud humana Informações ao consumidor Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias primas e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Quando este símbolo com um latão traçado está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 EC Informe se ace...

Страница 142: ...SRM5100_Def 31 05 2007 16 44 Pagina 142 ...

Страница 143: ...SRM5100_Def 31 05 2007 16 44 Pagina 143 ...

Страница 144: ...ra Inköpsdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä Datum nákupu Data zakupu Дата пpиобpетения Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförsäljarens namn adress och namnteck...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SRM 5100

ABB Relion 670 series Applications Manual preview
Relion 670 series
Бренд: ABB Страницы: 760
ABB 650 series Engineering Manual preview
650 series
Бренд: ABB Страницы: 128
K&K M15 Manual preview
M15
Бренд: K&K Страницы: 6
Fairchild 63 Installation, Operation And Maintenance Instructions preview
63
Бренд: Fairchild Страницы: 2
Fagor 101 Operating Manual preview
101
Бренд: Fagor Страницы: 103
Calsense ET2000e Programming Manual preview
ET2000e
Бренд: Calsense Страницы: 74
UCS CAT Quick Start Manual preview
CAT
Бренд: UCS Страницы: 4
IAI Msep First Step Manual preview
Msep
Бренд: IAI Страницы: 5
Maguire Products GRAVIMETRIC AUGER FEEDER MGF-ST Instruction Manual preview
GRAVIMETRIC AUGER FEEDER MGF-ST
Бренд: Maguire Products Страницы: 47
Magtrol DSP7000 User Manual preview
DSP7000
Бренд: Magtrol Страницы: 160
Rabbit RCM2000 Getting Started Manual preview
RCM2000
Бренд: Rabbit Страницы: 38
ABB RHD8000 Series Instructions Manual preview
RHD8000 Series
Бренд: ABB Страницы: 17
Insignia NS-GPS4RC101 Quick Setup Manual preview
NS-GPS4RC101
Бренд: Insignia Страницы: 2
Technische Alternative UVR 63H Operation And Installation Manual preview
UVR 63H
Бренд: Technische Alternative Страницы: 68
K&K M3500N Installation Instructions Manual preview
M3500N
Бренд: K&K Страницы: 10
ACL ACL 5500 Installation Manual preview
ACL 5500
Бренд: ACL Страницы: 20
Scanreco G5 LP Instruction Manual preview
G5 LP
Бренд: Scanreco Страницы: 10
Teledyne Foxy R1 Instruction Manual preview
Foxy R1
Бренд: Teledyne Страницы: 102

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды