Philips SoundHub CSS9211 Скачать руководство пользователя страница 4

Русский

Общее описание (Рис. 1)

A

  Ручка для снятия крышки 

B

  Крышка 

C

  Носик 

D

  Противоизвестковый фильтр двойного действия 

E

  Индикатор уровня воды 

F

  Индикатор включения питания

G

  Регулятор температуры

H

  Основание

I

  Переключатель включение/выключение 

J

  Приспособление для наматывания шнура 

K

  Сетевой шнур

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно 

ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните 

его для дальнейшего использования в качестве 

справочного материала.

Опасно

Запрещается погружать чайник или подставку 

чайника в воду или любую другую жидкость. 

Предупреждение

Перед подключением прибора убедитесь, что 

указанное на нём номинальное напряжение 

соответствует напряжению местной электросети.

Не пользуйтесь чайником, если поврежден 

сетевой шнур, штепсельная вилка, подставка 

чайника, либо сам чайник.

В случае повреждения сетевого шнура, его 

необходимо заменить. Чтобы обеспечить 

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте 

шнур в торговой организации Philips, в 

авторизованном сервисном центре Philips или 

в сервисном центре с персоналом аналогичной 

квалификации.

Данный прибор не предназначен для 

использования лицами (включая детей) с 

ограниченными возможностями сенсорной 

системы или ограниченными интеллектуальными 

возможностями, а так же лицами с 

недостаточным опытом и знаниями, кроме 

случаев контроля или инструктирования по 

вопросам использования прибора со стороны лиц, 

ответственных за их безопасность.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Чайник и сетевой шнур должны быть недоступны 

для детей. Следите за тем, чтобы сетевой шнур 

не свисал с края стола или рабочей поверхности, 

на которой установлен чайник. Излишек шнура 

можно хранить внутри отсека для хранения 

шнура или намотать на подставку чайника. 

Кипящая вода может стать причиной сильных 

ожогов. Будьте особенно осторожны, когда в 

чайнике есть горячая вода. 

Не прикасайтесь к корпусу чайника во время 

и сразу после нагрева: он очень горячий. 

Поднимайте чайник, обязательно взявшись за 

ручку. 

Запрещается заливать в чайник воду выше 

отметки максимального уровня. В противном 

случае кипящая вода может выплескиваться из 

носика, при этом можно ошпариться. 

Запрещается открывать крышку кипящего чайника. 

Будьте особенно осторожны, если вы открываете 

крышку сразу же после того как чайник 

вскипел: выходящий из чайника пар очень горячий. 

Этот чайник для быстрого кипячения может 

работать от источника питания в 13 А. Убедитесь, 

что электрическая сеть в вашем доме и розетка, 

к которой вы подключаете чайник, выдерживает 

такую нагрузку. При использовании чайника 

не нагружайте электросеть дополнительными 

электроприборами.

Используйте чайник только с подставкой, 

входящей в комплект поставки. 

Внимание

Ставьте подставку и чайник только на сухую, 

ровную и устойчивую поверхность. 

Чайник предназначен только для кипячения 

воды. Не используйте его для подогревания супа 

или иных жидкостей, а также продуктов из банок, 

бутылок или консервированной пищи. 

Если используется вода жесткая, то на 

нагревательном элементе чайника могут 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

появиться небольшие пятна. Это результат 

образования накипи. Чем жестче вода, тем 

быстрее появляется накипь. Накипь может иметь 

разные цвета. Хотя накипь и является безвредной 

для здоровья, она может отрицательно сказаться 

на работе Вашего чайника. Регулярно очищайте 

чайник от накипи, как описано в главе “Очистка от 

накипи” настоящего руководства.

На подставке чайника может конденсироваться 

влага. Это нормальное явление и не указывает на 

наличие неисправности чайника. 

Следите, чтобы внутрь регулятора температуры 

не попала вода.

Защита от выкипания

Чайник оснащен защитой от выкипания. 

Защита автоматически отключает чайник, 

если он был случайно включен без воды или с 

недостаточным количеством воды. При срабатывании 

этого защитного устройства выключатель 

чайника перейдет в положение “off” (Выкл), индикатор 

питания погаснет. Дайте чайнику остыть в течение 10 

минут. Для сброса защиты снимите его с подставки 

и налейте в него воды. Теперь чайник снова готов к 

использованию. 

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам 

по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном 

обращении согласно инструкциям, приведенным в 

руководстве пользователя, применение устройства 

безопасно в соответствии с современными научными 

данными.

Перед первым использованием

  1 

 Установите подставку чайника на сухую, 

ровную и устойчивую поверхность.

  2 

  Для установки необходимой длины шнура 

пропустите его через одно из отверстий 

подставки.  (Рис. 2)

  3 

 Сполосните чайник водой. 

  4 

 Залейте чайник водой до отметки 1,2 л и один 

раз вскипятите воду (см. главу “Использование 

прибора”).

  5 

 Вылейте из чайника горячую воду и еще раз 

сполосните чайник. 

использование прибора

  1 

 Залейте воду в чайник либо через носик, либо 

через открытую крышку.  (Рис. 3)

Чтобы убедиться, что чайник нагревает воду до 

установленной температуры, налейте в него воды до 

отметки 1,2 л. 

  2 

 Закройте крышку.

Убедитесь, что крышка закрыта должным образом, 

чтобы исключить полное выкипание чайника.

  3 

 Установите чайник на подставку и подключите 

его к электросети. 

  4 

 Установите регулятор температуры на 

необходимую отметку (Рис. 4).

Чтобы довести воду до кипения, установите 

регулятор на отметку MAX (Рис. 5).

  5 

 Чтобы включить чайник, нажмите на 

переключатель включения/выключения. 

Индикатор питания загорается, и чайник 

начинает нагреваться.

Когда вода нагревается до установленной 

температуры, чайник автоматически 

отключается, а индикатор питания гаснет. 

Чтобы остановить процесс нагревания, выключите 

чайник.

Очистка

Перед очисткой прибора обязательно отсоединяйте 

его от электросети.
Не используйте для очистки прибора абразивные 

чистящие средства, металлические мочалки и т.д.
Запрещается погружать чайник или подставку в 

воду. 

  1 

 Очищайте внешнюю поверхность чайника 

мягкой тканью, смоченной теплой водой с 

мягким чистящим средством.

Накипь не представляет опасности для вашего 

здоровья, однако она может придавать 

-

-

-

,

,

напитку неприятный “порошковый” привкус. 

Противоизвестковый фильтр предотвращает 

попадание частичек накипи в ваши напитки. Регулярно 

очищайте фильтр. 

Фильтр можно очищать тремя способами:

оставьте фильтр в чайнике во время очистки от 

накипи (см. раздел “Удаление накипи”);

извлеките фильтр из чайника и аккуратно 

вымойте его мягкой нейлоновой щеткой под 

струей воды; (Рис. 6)

извлеките фильтр из чайника и вымойте его в 

посудомоечной машине.

  2 

  После промывки фильтра под струей воды или 

в посудомоечной машине установите его на 

свое место в носике; раздастся щелчок (Рис. 7).

Очистка от накипи

Регулярная очистка чайника от накипи продлит срок 

его службы.

При нормальном использовании чайника (до 5 раз в 

день) рекомендована следующая частота очистки от 

накипи: 

Один раз в 3 месяца - для регионов с мягкой 

водой (до 18 dH). 

Один раз в месяц - для регионов с жесткой 

водой (более 18 dH). 

  1 

  Залейте в чайник примерно 900 мл воды.

  2 

 Установите регулятор температуры на MAX и 

включите чайник.

  3 

 После того, как чайник отключится, долейте в 

него 8% раствор уксусной кислоты до отметки 

1,2 л. 

  4 

 Оставьте раствор в чайнике на ночь. 

  5 

 Вылейте воду из чайника и чайник и тщательно 

сполосните его. 

  6 

 Залейте в чайник чистую воду и вскипятите ее. 

  7 

 Вылейте воду из чайника и снова сполосните 

его чистой водой. 

Если в чайнике еще осталась накипь, повторите 

описанную выше процедуру. 

Совет. Также можно воспользоваться специальным 

средством для удаления накипи. В этом случае 

следуйте инструкциям по удалению накипи, 

напечатанным на упаковке средства для удаления 

накипи. 

Замена

Вы можете приобрести новый противоизвестковый 

фильтр двойного действия (номер модели HD4983) 

в точках продаж техники Philips или в сервисном 

центре Philips.

В случае повреждения чайника, подставки чайника 

или сетевого шнура, сдайте подставку чайника 

в авторизованный сервисный центр Philips для 

ремонта или замены сетевого шнура, чтобы 

обеспечить безопасную эксплуатацию чайника.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте 

прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте 

его в специализированный пункт для дальнейшей 

утилизации. Этим вы поможете защитить 

окружающую среду (Рис. 8).

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в 

случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт 

www.philips.com

 или обратитесь в Центр поддержки 

покупателей в вашей стране (номер телефона 

центра указан на гарантийном талоне). Если подобный 

центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу 

местную торговую организацию Philips или в отдел 

поддержки покупателей компании Philips Domestic 

Appliances and Personal Care BV.

,

,

,

-

-

-

4222.002.6877.1

4/8

Содержание SoundHub CSS9211

Страница 1: ...HD4678 1 3 4 5 6 7 8 2 ...

Страница 2: ...manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Before first use 1 Place the base on a dry flat and stable surface 2 To adjust the length of the cord push part of it into the cord slot in the base Fig 2 3 Rinse the kettle with water 4 Fill the kettle with water up to the 1 2 litre level and let it boil once see chapter Using the appliance 5 Pour out the hot water a...

Страница 3: ... kuivale tasasele ja kindlale pinnale 2 Toitejuhtme pikkuse saate parajaks reguleerida kui lükkate liigse osa alusel olevasse juhtmepilusse Jn 2 3 Loputage kannu veega 4 Täitke kann 1 2 liitri tasemeni veega ja laske korraks keema minna vt pt Seadme kasutamine 5 Valage tuline vesi välja ja loputage kannu veelkord Seadme kasutamine 1 Täitke kann veega Kannu saate täita kas tila kaudu või läbi avatu...

Страница 4: ...денным в руководстве пользователя применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными Перед первым использованием 1 Установите подставку чайника на сухую ровную и устойчивую поверхность 2 Для установки необходимой длины шнура пропустите его через одно из отверстий подставки Рис 2 3 Сполосните чайник водой 4 Залейте чайник водой до отметки 1 2 л и один раз вскипятите воду...

Страница 5: ...miantis dabartine moksline informacija jį yra saugu naudoti Prieš pirmąjį naudojimą 1 Pastatykite stovą ant kieto plokščio stabilaus paviršiaus 2 Norėdami sureguliuoti laido ilgį dalį jo sustumkite į pagrinde esančią angą Pav 2 3 Virdulį praskalaukite vandeniu 4 Pripildykite virdulį vandeniu iki 1 2 litrų lygio žymos ir leiskite jam kartą užvirti žr skyrių Prietaiso naudojimas 5 Išpilkite karštą v...

Страница 6: ...enas plakanas un stabilas virsmas 2 Lai piemērotu vada garumu ievietojiet tā daļu vada novietnē tējkannas pamatnē Zīm 2 3 Izskalojiet tējkannu ar ūdeni 4 Piepildiet tējkannu ar ūdeni līdz 1 2 litru līmenim un ļaujiet tam vienreiz uzvārīties skatiet nodaļu Ierīces lietošana 5 Izlejiet karsto ūdeni un izskalojiet tējkannu vēlreiz Ierīces lietošana 1 Piepildiet tējkannu ar ūdeni Varat piepildīt tējka...

Страница 7: ...dłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy Przed pierwszym użyciem 1 Ustaw podstawę na suchej płaskiej i stabilnej powierzchni 2 Aby dostosować długość przewodu sieciowego wepchnij jego część do otworu na przewód znajdującego się w podstawie urządzenia rys 2 3 Opłucz czajnik pod w...

Страница 8: ...ých poznatkov Pred prvým použitím 1 Podstavec položte na suchý rovný a stabilný povrch 2 Aby ste nastavili dĺžku kábla zatlačte časť kábla do priečinku na kábel v podstavci Obr 2 3 Kanvicu vypláchnite vodou 4 Kanvicu naplňte vodou až po značku hladiny 1 2 litra a vodu nechajte raz zovrieť pozrite si kapitolu Použitie zariadenia 5 Horúcu vodu vylejte a kanvicu ešte raz vypláchnite Použitie zariaden...

Отзывы: