background image

Control de Volumen 

Hay 4 posiciones de volumen- bajo, medi-
ano, alto, y apagado.  Para cambiar el volu-
men, oprima la tecla que dice VOL.  La
unidad hará un biip que refleja la nueva posi-
ción de volumen.   Hará dos biips para
indicar que el volumen está apagado.

Selección de Lenguaje

La unidad habla en Inglé y Español.  Para
cambiar el lenguaje escogido, oprima y
aguante la tecla de VOL y oprima y suelte la
tecla de REVIEW.  La unidad anunciará
“Enero” en el lenguaje escogido.

Resolviendo Problemas

Mi unidad no anuncia las llamadas cuando el
teléfono suena.
1.  Asegúrese de que el volumen esté subido.
2.  Asegúrese de que ha conectado el cable

de teléfono a los enchufes de la pared y la
unidad.

3.  Asegúrese de que se haya suscrito al ser-

vicio de Llamada Identificada con su com-
pañía de teléfono local.

4.  Espere por el segundo timbrazo antes de

contestar el teléfono.  La información de
Llamada Identificada será anunciada entre
el primer y segundo timbrazo.

25

SP

Operatión

Содержание SJA9190 - Caller ID

Страница 1: ...1 SJA9190 17 EN User manual 2 SP Manual de utilizador 16 ...

Страница 2: ...3 Safety Instructions 6 Introduction 7 Installation 8 Operation 10 Troubleshooting and FAQs 11 FCC Information 14 Warranty 15 Technical Support 2 EN Contents ...

Страница 3: ... not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or swimming pool or in a wet basement 5 Do not place this product on an unstable cart stand or table as the product may fall causing serious damage to the product 6 Slots and openings in the cabinet and the back or bottom of this product are provid ed for ventilation to protect it from over heating and should not b...

Страница 4: ...utlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock 10 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts resulting in the risk of fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 11 To reduce the risk of electric shock do not disassemble this product but take it to...

Страница 5: ...re discussed in the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage often requiring extensive work by a qualified tech nician to restore the product to normal per formance e if the product has been dropped or the cabinet has been damaged f if the product exhibits a distinct change in performance 13 Avoid using a telephone other than a cord less type during an e...

Страница 6: ...heck the package contents to make sure you have the following items talking Caller ID unit and telephone line cord Care and handling of your batteries Please read these instructions before installing batteries Make sure to insert the batteries properly fol lowing the symbols showing you the correct way to position the positive and negative ends of the batteries Replace batteries with the size and ...

Страница 7: ...tallation Set up the product by installing three 3 AAA batteries inside the battery compart ment on the underside of the unit The unit will also work with a compatible AC Adapter 7 5VDC output with negative pin polarity Plug one end of the telephone cord into the telephone jack on the wall and the other end into either of the telephone jacks on the back of the unit An extra telephone jack is provi...

Страница 8: ...ephone number is unidentified the unit will announce Number Unknown If the phone is still ringing and you didn t hear the number being announced just press the big key and it will repeat the number Audibly Reviewing Calls The unit stores the last ten calls in memory for audible review This is convenient for finding out who called while you were out There are two ways to perform audible call review...

Страница 9: ... final call is announced the unit beeps Language Selection The unit speaks in English and Spanish To change the selected language hold down the small key and momentarily press and release the big key The unit announces January in the selected language Erasing Calls To erase the calls in the audible call log hold down the big key for 4 seconds The unit beeps confirming the calls have been erased Vo...

Страница 10: ...e level Troubleshooting FAQs Having problems Before contacting PHILIPS or your dealer check the following list of sug gestions You might be able to solve the prob lem yourself Question My unit does not announce anything when the phone rings Answers Make sure the volume is turned up To turn up the volume press the volume control button small button with your finger or a pencil eras er until you hea...

Страница 11: ...e from your local telephone company Wait for the second ring before answering the phone The Caller ID information is received between the first and second ring Make sure you have a fresh set of Alkaline bat teries installed or that you are using the optional AC adapter FCC Part 68 and ACTA Information Your Caller ID unit has been registered with the Federal Communications Commission FCC and it com...

Страница 12: ... units FCC registration num ber and ringer equivalence number REN located on the back of your Caller ID unit and the USOC jack required USOC RJ 11C or RJ 11W note the REN is useful in determin ing how many devices you may connect to your telephone line and still have all of them ring when someone calls your telephone number in most but not all areas the sum of all RENs should be five or less conta...

Страница 13: ...may make changes in facilities equipment or operations that affect the proper functioning of your Caller ID unit If such changes are planned you ll be notified and advised of your right to file a com plaint with the FCC FCC Part 15 Radio Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These ...

Страница 14: ...ent or relocate the receiving antenna increase the separation between the equip ment and receiver connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected consult the dealer or an experienced radio TV technician for help One Year Limited Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under no...

Страница 15: ...SS OR IMPLIED WARRANTIES Philips liability is limited to repair or at its sole option replacement of the product Incidental special and consequential dam ages are disclaimed where permitted by law This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state Technical Support For Technical support send an email with the model number of the product and a...

Страница 16: ...Philips Accessories and Computer Peripherals Ledgewood NJ 07852 USA Quality assured in USA Printed in China 16 EN Title ...

Страница 17: ...17 Instrucciones Importantes de Seguridad 21 Instalación 23 Operatión 25 FCC 29 Garantía 30 Asistencia Técnica 17 SP Contenido ...

Страница 18: ... desenchufarlo No use limpiadores líquidos o de aerosol use un paño húmedo para limpiarlo 4 No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de la bañera lava manos fregadero o piscina o en un sótano mojado 5 No ponga este producto en un carrito pedestal o mesita inestable ya que el producto puede caerse y sufrir daños severos 6 Aperturas y ranuras en el gabinete y en la parte trasera o poster...

Страница 19: ... casa consulte con su vende dor o su compañía local de corriente eléctrica 8 No permita que nada descanse en el cable del enchufe No ponga este pro ducto donde el cable será mutilado por personas caminándole encima 9 No sobrecargue los enchufes de la pared o extensiones porque esto puede resultar en el riesgo de fuego o choque eléctrico 10 Nunca empuje ninguna clase de objeto a través de las apert...

Страница 20: ...e de enchufe o el enchufe esté dañado o mutilado b si líquido ha sido derramado sobre el pro ducto c si el producto ha sido expuesto a lluvia o agua d si el producto no fun ciona correctamente cuando usted sigue las instrucciones de operación ajuste solo esos controles que son mencionados en las instrucciones de operación porque si usted ajusta algún otro control inadecuada mente puede causar daño...

Страница 21: ...o el número de telé fono cuando los anillos del teléfono sin la interrupción de lo que usted está haciendo Si el número de teléfono no está disponible la unidad anunciará desconocido del Number Si el llamador ha bloqueado su número de teléfono la unidad anunciará el Number bloqueado Contenido Cuidado y mantenimiento de sus baterías Lea las instrucciones antes de instalar las baterías Asegúrese de ...

Страница 22: ... de baterías Esto puede causar que las baterías se rajen y que el ácido se escape resultando en heridas personales o daños a su propiedad Nunca le de baterías a niños pequeños Instalación Comienze con instalar tres 3 baterías AAA en el compartimiento de baterías que se encuentra en el fondo del Modelo SJA9190 17 La unidad también trabaja con un adaptador AC compatible Carba de 7 5VDC con polaridad...

Страница 23: ...e llamad entre el primer y segundo timbrazo Si la llamada proviene de un número que ha sido bloqueado anunciará Número Bloqueado Si el número de teléfono no identificable la unidad anunciará Número Desconocido Si usted queire que el número sea anunciado de nuevo oprima la tecla que dice REVIEW y la unidad repetirá el número Revisando Llamadas Audiblemente La unidad guarda las últimas diez llamadas...

Страница 24: ... es anunciada la unidad hará un biip Si continúa oprim iendo la tecla el registro volverá al prin cipio 2 Oprima y aguate la tecla de REVIEW por 2 segundos y anunciará la cantidad de llamadas que tiene en el registro y luego anunciará la fecha la hora y el número de teléfono de cada llamada nueva en el registro Después que la última llamada es anunciada la unidad hará un biip Borranod Llamadas Par...

Страница 25: ... oprima y suelte la tecla de REVIEW La unidad anunciará Enero en el lenguaje escogido Resolviendo Problemas Mi unidad no anuncia las llamadas cuando el teléfono suena 1 Asegúrese de que el volumen esté subido 2 Asegúrese de que ha conectado el cable de teléfono a los enchufes de la pared y la unidad 3 Asegúrese de que se haya suscrito al ser vicio de Llamada Identificada con su com pañía de teléfo...

Страница 26: ...El FCC requiere que use un enchufe de telé fono modular Este equipo no puede ser usado con un servicio de línea colectiva o con un teléfono público de monedas Notificación de la compañía de teléfono El FCC requiere que usted le provea la sigu iente información a su compañía de teléfono si ellos se la solicitan la línea a la cual usted va a conectar la unidad de identificación de llamadas su número...

Страница 27: ...e llamadas no está funcionando bien el FCC requiere que usted desconecte la unidad completamente hasta que el problema sea resuelto Si su unidad de identificación de llamadas está causándole daño a la red nacional de telé fonos la compañía de teléfono puede dis continuar su servicio telefónico temporera mente La compañía de teléfono tratará de comunicarse con usted antes de discontin uar su servic...

Страница 28: ... 15 de los reglamentos del FCC Estos límites son dis eñados para proveer protección razonable de interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar frecuencias de radio dañinas y si no es instalado y usado en concordancia con las instrucciones puede causar interferencia dañina a comunicaciones de radio No obstante no hay garantías que esa interfer encia no ...

Страница 29: ...ste de con troles del cliente en el producto reemplazo del producto a causa de mal uso accidente reparaciones no autor izadas u otra causa fuera del control de Philips un producto que requiere modifica ciones o adaptaciones para que pueda funcionar en otro país aparte del país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o por repara ciones de productos causados por estas modificaci...

Страница 30: ...ar una prueba de compra mediante una factura original que muestre el nombre del producto y la fecha de compra Por aten ción al cliente o para obtener servicio de garantía sírvase llamar al 866 892 4765 NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS Las obliga ciones de Philips se limitan a la reparación o a su sola opción al reemplazo del producto No se aceptan reclamos por daños inciden tales...

Страница 31: ...Asistencia Técnica Correo electrónico accessorysupport philips com Impreso en China 31 SP Asistencia Técnica ...

Страница 32: ...32 SP ...

Страница 33: ...ecifications are subject to change without notice Trademarks are property of Philips Accessories and Computer Peripherals 2006 Philips Accessories and Computer Peripherals Ledgewood NJ USA www philips com ...

Отзывы: