Videotec UPTJBUL страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

English

- Instruction manual

Italiano

- Manuale di istruzioni

Français

- Manuel d’instructions

Deutsch

- Bedienungsanleitung

Русский

- Руководство по эксплуатации

UPTJBUL

Weatherproof junction box

Содержание UPTJBUL

Страница 1: ...EN English Instruction manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU UPTJBUL Weatherproof junction box...

Страница 2: ......

Страница 3: ...specialist technical staff only The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improper use of the appliances mentioned in this manual Furthermore the manufacturer reserves...

Страница 4: ...y product we recommend using the original packaging for shipping Keep the packaging in case you need to send the product for repairs 5 2 Contents Check the contents to make sure they correspond with t...

Страница 5: ...ted and the circuit breaker open Open the box taking care not to damage the seals Fig 1 Connect the power supply cables to the electric network according to that indicated in the figure Nominal sectio...

Страница 6: ...he gasket 03 and the nut of the previously removed cable gland 04 03 04 02 01 Fig 4 ULISSE range Fig 5 Complete installation 6 2 2 Parapet bracket connector assembly Assemble the junctions 01 and 02 F...

Страница 7: ...assembly Assemble the junctions 01 and 02 Fix the assembled junctions onto the base with the gasket 03 and the nut of the previously removed cable gland 04 04 03 02 01 Fig 9 ULISSE COMPACT range Fig...

Страница 8: ...ed cable gland to replace it with the provided connector taking care not to damage the fixing nut Fig 13 ULISSE2 range 6 4 1 Wall bracket connector assembly Fix the junction 01 onto the base with the...

Страница 9: ...asket 02 and the nut 03 of the previously removed cable gland 01 02 03 Fig 16 ULISSE2 range Fig 17 Complete installation 6 5 Sheath assembly The operation is only to be carried out with UL certified v...

Страница 10: ...t at the time of purchase of a new equivalent or without obligation to a new purchase for equipment with size smaller than 25cm 9 8in For more information on proper disposal of these devices you can c...

Страница 11: ...zione del dispositivo deve essere eseguita solo da personale tecnico specializzato Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menz...

Страница 12: ...utilizzo dell imballaggio originale per il trasporto Conservare l imballo qualora fosse necessario inviare il prodotto in riparazione 5 2 Contenuto Controllare che il contenuto sia corrispondente alla...

Страница 13: ...on dispositivo di sezionamento aperto Aprire la scatola avendo cura di non danneggiare le guarnizioni Fig 1 Collegare i cavi di alimentazione alla rete elettrica secondo quanto indicato in figura Sezi...

Страница 14: ...mblati la guarnizione 03 e il dado del pressacavo 04 alla base 03 04 02 01 Fig 4 Famiglia ULISSE Fig 5 Installazione completata 6 2 2 Assemblaggio del raccordo per supporto a colonna Assemblare i racc...

Страница 15: ...mblaggio del raccordo per supporto a parete Assemblare i raccordi 01 e 02 Fissare i raccordi assemblati la guarnizione 03 e il dado del pressacavo 04 alla base 04 03 02 01 Fig 9 Famiglia ULISSE COMPAC...

Страница 16: ...evidenziato per sostituirlo con l apposito raccordo avendo cura di non danneggiare il dado di fissaggio Fig 13 Famiglia ULISSE2 6 4 1 Assemblaggio del raccordo per supporto a parete Fissare il raccor...

Страница 17: ...izione 02 e il dado del pressacavo 03 alla base 01 02 03 Fig 16 Famiglia ULISSE2 Fig 17 Installazione completata 6 5 Montaggio della guaina L operazione va effettuata solamente per le versioni certifi...

Страница 18: ...uistata l apparecchiatura all atto di acquisto di una nuova equivalente o senza obbligo di un acquisto nuovo per le apparecchiature di dimensioni minori di 25cm Per ulteriori informazioni sulla corret...

Страница 19: ...entretien du dispositif doivent tre effectu s exclusivement par un personnel technique qualifi Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages ventuels dus une utilisation non appropri e d...

Страница 20: ...l emballage original pour le transport Conserver l emballage en cas de n cessit d exp dition du produit pour r paration 5 2 Contenu Contr ler que le contenu correspond la liste mat riel indiqu e ci d...

Страница 21: ...rsque le dispositif de sectionnement ouvert Ouvrir le bo tier en ayant soin de ne pas endommager les garnitures Fig 1 Brancher les c bles d alimentation au r seau lectrique selon ce qui est indiqu sur...

Страница 22: ...assembl s le joint 03 et l crou du presse toupe 04 a la base 03 04 02 01 Fig 4 Famille ULISSE Fig 5 Installation compl te 6 2 2 Montage du raccord pour support fixation au sol Assembler les raccords...

Страница 23: ...ACT 6 3 1 Montage du raccord pour support mural Assembler les raccords 01 et 02 Fixer les joints assembl s le joint 03 et l crou du presse toupe 04 a la base 04 03 02 01 Fig 9 Famille ULISSE COMPACT F...

Страница 24: ...esse toupe indiqu pour le remplacer par le raccord sp cifique en veillant ne pas endommager l crou de fixation Fig 13 Famille ULISSE2 6 4 1 Montage du raccord pour support mural Fixer la base le racco...

Страница 25: ...ur tuyau 01 le joint 02 et l crou du presse toupe 03 01 02 03 Fig 16 Famille ULISSE2 Fig 17 Installation compl te 6 5 Montage de la gaine L op ration doit tre effectu e uniquement pour les versions ce...

Страница 26: ...istributeur o vous avez achet l quipement au moment de l achat d un nouvel dispositif quivalent ou sans obligation d achat pour un quipement de taille inf rieure de 25cm Pour plus d informations sur l...

Страница 27: ...Fachleuten vorbehalten Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hnten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich das...

Страница 28: ...n Produktes empfiehlt sich die Verwendung der Originalverpackung f r den Transport Bewahren Sie die Verpackung auf f r den Fall dass das Produkt zur Reparatur eingesendet werden muss 5 2 Inhalt Pr fen...

Страница 29: ...offen ist Beim ffnen der Dose ist darauf zu achten dass die Dichtungen nicht besch digt werden Abb 1 Die Versorgungskabel an das Stromnetz anschlie en siehe Zeichnung Nennquerschnitt der verwendeten...

Страница 30: ...ng 03 und die Mutter der Kabelschelle 04 am Unterbau befestigen 03 04 02 01 Abb 4 ULISSE Familie Abb 5 Komplette Installation 6 2 2 Zusammenbau des Anschlusses f r S ulehalterung Die Verbindungen 01 u...

Страница 31: ...nschlusses f r Wandhalterung Die Verbindungen 01 und 02 zusammenbauen Die zusammengebauten Verbindungen die Dichtung 03 und die Mutter der Kabelschelle 04 am Unterbau befestigen 04 03 02 01 Abb 9 ULIS...

Страница 32: ...um sie durch das entsprechende Anschlussst ck zu ersetzen dabei darauf achten die Spannmutter nicht zu besch digen Abb 13 ULISSE2 Familie 6 4 1 Zusammenbau des Anschlusses f r Wandhalterung Der Rohra...

Страница 33: ...die Mutter der Kabelschelle 03 am Unterbau befestigen 01 02 03 Abb 16 ULISSE2 Familie Abb 17 Komplette Installation 6 5 Montage Ummantelung Der Eingriff ist nur bei den UL zertifizierten Ausf hrungen...

Страница 34: ...tragsh ndler bringen bei dem das Ger t gekauft wurde Das kann beim Einkauf von neuen gleichartigen Produkten passieren oder auch ohne Verpflichtung eines Neukaufes falls die Gr e des Ger tes kleiner a...

Страница 35: ...RU 1 MNVKUPTJBUL_1822_RU UPTJBUL 1 1 1 INFO 2 3 4 2 2...

Страница 36: ...RU 2 MNVKUPTJBUL_1822_RU 4 4 1 ULISSE UL 4 2 5 5 1 5 2 45 90 5 3 5 4 5 4 1...

Страница 37: ...RU 3 MNVKUPTJBUL_1822_RU 6 6 1 1 0 75mm 18AWG 4mm 12AWG a N L 2 6 2 ULISSE 3 C ULISSE...

Страница 38: ...RU 4 MNVKUPTJBUL_1822_RU 6 2 1 01 02 03 04 03 04 02 01 4 C ULISSE 5 6 2 2 01 02 03 04 04 03 02 01 6 C ULISSE 7...

Страница 39: ...RU 5 MNVKUPTJBUL_1822_RU 6 3 ULISSE COMPACT 8 C ULISSE COMPACT 6 3 1 01 02 03 04 04 03 02 01 9 C ULISSE COMPACT 10 6 3 2 01 02 03 04 04 03 02 01 11 C ULISSE COMPACT 12...

Страница 40: ...RU 6 MNVKUPTJBUL_1822_RU 6 4 ULISSE2 13 C ULISSE2 6 4 1 01 02 03 01 02 03 14 C ULISSE2 15...

Страница 41: ...RU 7 MNVKUPTJBUL_1822_RU 6 4 2 01 02 03 01 02 03 16 C ULISSE2 17 6 5 UL 18 19 20...

Страница 42: ...6kg 8 2 0 75mm 18AWG 4mm 12AWG 8 3 40 C 55 C 8 4 NEMA 4X 8 5 EAC IP EN60529 IP66 9 39 168 80 149 34 192 168 21 UPTJBUL Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 044...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ance Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel...

Результаты поиска

Содержание UPTJBUL

Отзывы:

Похожие инструкции для UPTJBUL

Бренды по названию

Популярные бренды

Videotec UPTJBUL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UPTJBUL

Отзывы:

Похожие инструкции для UPTJBUL

Бренды по названию

Популярные бренды